Lenovo 10MRDU46UK User Manual

ImportantProductInformationGuide

Note:Beforeusingthisinformationandtheproductitsupports,besuretoreadandunderstand“Readthis
first:Importantsafetyinformation”onpageiii

andAppendixE“Notices”onpage59.

SecondEdition(January2017)
©CopyrightLenovo2016,2017.

LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuanttoaGeneralServices
Administration“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContractNo.
GS-35F-05925.

Contents

Readthisfirst:Importantsafety

information..............iii

Importantsafetyinformationforusers......iii

Serviceandupgrades...........iii

Staticelectricityprevention.........iv

Powercordsandpoweradapters......iv

Extensioncordsandrelateddevices.....iv

Plugsandoutlets.............v

Externaldevices.............v

Heatandproductventilation........v

Operatingenvironment...........vi

Lasercompliancestatement........vi

Powersupplystatement.........vii

Cleaningandmaintenance........vii

Glasspartsnotice...........vii

Tip-overhazardpreventionnotice.....vii

Importantsafetyinformationforservice

technicians................vii

Generalsafety.............vii

Electricalsafety............viii

Safetyinspectionguide..........x

Handlingelectrostaticdischarge-sensitive

devices.................x

Groundingrequirements..........xi

Safetynotices(multi-lingualtranslations)...xi

Chapter1.Features...........1

Chapter2.Usingthecomputer.....3

Registeringthecomputer...........3

Accessingaprogramonthecomputer......3

Settingthecomputervolume..........4

AddinganicontotheWindowsnotificationarea..4

Usingadisc.................4

Guidelinesaboutusingtheopticaldrive....4

Handlingandstoringadisc.........4

Playingandremovingadisc........5

Recordingadisc.............5

Connectingtoanetwork............6

ConnectingtoanEthernetLAN.......6

ConnectingtoawirelessLAN........6

ConnectingtoaBluetooth-enableddevice...6

Usingthesingle-touchormulti-touchfeature....7

Chapter3.Youandyourcomputer...9

Environmentandelectricalinput.........9

Arrangingyourworkspace...........9

Glareandlighting.............9

Aircirculation.............10

Electricaloutletlocationsandcablelengths.10

Comfort...............10

Accessibilityinformation...........10

Cleaningthecomputer...........13

Maintenance...............13

Basicmaintenancetips.........13

Goodmaintenancepractices.......14

Keepingthecomputercurrent.......14

Movingthecomputer............15

Chapter4.Security..........17

Viewingandchangingsecuritysettingsinthe

SetupUtilityprogram............17

Preventingunauthorizedaccesstothecomputer.17

Usingthecoverpresenceswitch.......17

Usingandunderstandingfirewalls.......18

Protectingdataagainstviruses........18

ComputraceAgentsoftwareembeddedin

firmware.................18

TrustedPlatformModule(TPM)........18

Chapter5.Advancedconfiguration..19

UsingtheSetupUtilityprogram........19

StartingtheSetupUtilityprogram.....19

Enablingordisablingadevice.......19

EnablingordisablingtheAutomaticPowerOn

features...............19

EnablingordisablingtheErPLPScompliance

mode................20

ChangingtheICEperformancemode....20

EnablingordisablingtheICEThermalAlert

feature................20

EnablingordisablingtheConfiguration

ChangeDetectionfeature........21

UsingBIOSpasswords.........21

Selectingastartupdevice........22

ExitingtheSetupUtilityprogram......23

UpdatingtheBIOS.............23

Chapter6.Troubleshooting,

diagnostics,andrecovery......25

Basicprocedureforresolvingcomputer

problems.................25

Troubleshooting..............25

Startupproblems............25

Audioproblems............26

©CopyrightLenovo2016,2017

i

CDproblems.............27

DVDproblems.............27

Intermittentproblems..........28

Storagedriveproblems.........28

Screenproblems............29

Networkingproblems..........29

Performanceproblems..........31

Serialconnectorcannotbeaccessed....33

USBdeviceproblems..........33

Softwareanddriverproblems.......33

Diagnostics................34

LenovoSolutionCenter.........34

UEFIdiagnosticprogram.........34

Recoveryinformation............34

RecoveryinformationforWindows7....35

RecoveryinformationforWindows10....35

Chapter7.Servicecheckoutand

symptom-to-FRUindex........37

Servicecheckout..............37

Problemdeterminationtips........37

Symptom-to-FRUindex...........38

Harddiskdrivebooterror........38

Powersupplyproblems.........39

Beepsymptoms............39

POSTerrorcodes............39

Miscellaneouserrorconditions......40

Undeterminedproblems.........42

Chapter8.Gettinginformation,help,

andservice..............43

Informationresources............43

Windowshelpsystem..........43

Accessingothermanuals.........43

LenovoSupportWebsite.........43

LenovoWebsite............43

Frequentlyaskedquestions........44

Helpandservice..............44

Callingforservice............44

Usingotherservices..........45

Purchasingadditionalservices......45

AppendixA.Regulatory

information..............47

Exportclassificationnotice..........47

Electronicemissionsnotices.........47

FederalCommunicationsCommission

DeclarationofConformity........47

Eurasiancompliancemark..........49

Brazilaudionotice.............49

Mexicowireless-radiocomplianceinformation..49

Taiwanvisionprecautionnotice........50

Additionalregulatoryinformation.......50

AppendixB.WEEEandrecycling

information..............51

ImportantWEEEinformation.........51

RecyclinginformationforJapan........51

RecyclinginformationforBrazil........52

BatteryrecyclinginformationforTaiwan.....52

BatteryrecyclinginformationfortheEuropean

Union..................53

AppendixC.RestrictionofHazardous

Substances(RoHS)Directive.....55

EuropeanUnionRoHS...........55

TurkishRoHS...............55

UkraineRoHS...............55

IndiaRoHS................55

ChinaRoHS................56

TaiwanRoHS...............56

AppendixD.ENERGYSTARmodel

information..............57

AppendixE.Notices..........59

Trademarks................60

iiImportantProductInformationGuide

Readthisfirst:Importantsafetyinformation

CAUTION:
Beforeusingthecomputer,besuretoreadandunderstandalltherelatedsafetyinformationforthis
product.RefertothesafetyinformationinthissectionandintheSafetyandWarrantyGuidethatyou
receivedwiththisproduct.Readingandunderstandingallthesafetyinformationreducestheriskof
personalinjuryanddamagetoyourproduct.IfyounolongerhaveacopyoftheSafetyandWarranty
Guide,youcanobtainaPortableDocumentFormat(PDF)versionfromtheLenovo
siteathttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Thischaptercontainsthefollowingtopics:

•“Importantsafetyinformationforusers”onpageiii

•“Importantsafetyinformationforservicetechnicians”onpagevii

Importantsafetyinformationforusers

Thissectionprovidesthesafetyinformationthatusersmustbefamiliarwith.

Serviceandupgrades

DonotattempttoserviceaproductyourselfunlessinstructedtodosobytheCustomerSupportCenteror
yourdocumentation.OnlyuseaServiceProviderwhoisapprovedtorepairyourparticularproduct.

Note:Somecomputerpartscanbeupgradedorreplacedbythecustomer.Upgradestypicallyare
referredtoasoptions.ReplacementpartsapprovedforcustomerinstallationarereferredtoasCustomer
ReplaceableUnits,orCRUs.Lenovoprovidesdocumentationwithinstructionswhenitisappropriatefor
customerstoinstalloptionsorreplaceCRUs.Youmustcloselyfollowallinstructionswheninstallingor
replacingparts.TheOffstateofapowerindicatordoesnotnecessarilymeanthatvoltagelevelsinsidea
productarezero.Beforeyouremovethecoversfromaproductequippedwithapowercord,alwaysensure
thatthepoweristurnedoffandthattheproductisunpluggedfromanypowersource.Ifyouhaveany
questionsorconcerns,contacttheCustomerSupportCenter.

®

SupportWeb

Althoughtherearenomovingpartsinthecomputerafterthepowercordhasbeendisconnected,the
followingwarningsarerequiredforyoursafety.

CAUTION:

Hazardousmovingparts.Keepfingersandotherbodypartsaway.

CAUTION:

Beforeyouopenthecomputercover,turnoffthecomputerandwaitseveralminutesuntilthe
computeriscool.

©CopyrightLenovo2016,2017

iii

Staticelectricityprevention

Staticelectricity,althoughharmlesstoyou,canseriouslydamagecomputercomponentsandoptions.
Improperhandlingofstatic-sensitivepartscancausedamagetothepart.Whenyouunpackanoption
orCRU,donotopenthestatic-protectivepackagecontainingthepartuntiltheinstructionsdirectyou
toinstallit.

WhenyouhandleoptionsorCRUs,orperformanyworkinsidethecomputer,takethefollowingprecautions
toavoidstatic-electricitydamage:

•Limityourmovement.Movementcancausestaticelectricitytobuilduparoundyou.

•Alwayshandlecomponentscarefully.Handleadapters,memorymodules,andothercircuitboardsbythe
edges.Nevertouchexposedcircuitry.

•Preventothersfromtouchingcomponents.

•Whenyouinstallastatic-sensitiveoptionorCRU,touchthestatic-protectivepackagecontainingthe
parttoametalexpansion-slotcoverorotherunpaintedmetalsurfaceonthecomputerforatleasttwo
seconds.Thisreducesstaticelectricityinthepackageandyourbody.

•Whenpossible,removethestatic-sensitivepartfromthestatic-protectivepackagingandinstallthepart
withoutsettingitdown.Whenthisisnotpossible,placethestatic-protectivepackagingonasmooth,
levelsurfaceandplacethepartonit.

•Donotplacethepartonthecomputercoverorothermetalsurface.

Powercordsandpoweradapters

Useonlythepowercordsandpoweradapterssuppliedbytheproductmanufacturer.Donotusetheac
powercordforotherdevices.

Thepowercordsshallbesafetyapproved.ForGermany,itshallbeH03VV-F,3G,0.75mm
connectedtothepoweradapter),H05VV-F,3G,0.75mm
supplyassembly),orbetter.Forothercountries,thesuitabletypesshallbeusedaccordingly.

Neverwrapapowercordaroundapoweradapterorotherobject.Doingsocanstressthecordinwaysthat
cancausethecordtofray,crack,orcrimp.Thiscanpresentasafetyhazard.

Alwaysroutepowercordssothattheywillnotbewalkedon,trippedover,orpinchedbyobjects.

Protectpowercordandpoweradaptersfromliquids.Forinstance,donotleaveyourpowercordorpower
adapternearsinks,tubs,toilets,oronfloorsthatarecleanedwithliquidcleansers.Liquidscancausea
shortcircuit,particularlyifthepowercordorpoweradapterhasbeenstressedbymisuse.Liquidsalsocan
causegradualcorrosionofpowercordterminalsand/ortheconnectorterminalsonapoweradapter,
whichcaneventuallyresultinoverheating.

Ensurethatallpowercordconnectorsaresecurelyandcompletelypluggedintoreceptacles.

Donotuseanypoweradapterthatshowscorrosionattheacinputpinsorshowssignsofoverheating(such
asdeformedplastic)attheacinputoranywhereonthepoweradapter.

Donotuseanypowercordswheretheelectricalcontactsoneitherendshowsignsofcorrosionor
overheatingorwherethepowercordappearstohavebeendamagedinanyway.

2

(thepowercordconnectedtotheinternalpower

2

(thepowercord

Extensioncordsandrelateddevices

Ensurethatextensioncords,surgeprotectors,uninterruptiblepowersupplies,andpowerstripsthatyouuse
areratedtohandletheelectricalrequirementsoftheproduct.Neveroverloadthesedevices.Ifpowerstrips

ivImportantProductInformationGuide

areused,theloadshouldnotexceedthepowerstripinputrating.Consultanelectricianformoreinformation
ifyouhavequestionsaboutpowerloads,powerrequirements,andinputratings.

Plugsandoutlets

Ifareceptacle(poweroutlet)thatyouintendtousewiththecomputerequipmentappearstobedamagedor
corroded,donotusetheoutletuntilitisreplacedbyaqualifiedelectrician.

Donotbendormodifytheplug.Iftheplugisdamaged,contactthemanufacturertoobtainareplacement.

Donotshareanelectricaloutletwithotherhomeorcommercialappliancesthatdrawlargeamountsof
electricity;otherwise,unstablevoltagemightdamagethecomputer,data,orconnecteddevices.

Someproductsareequippedwithathree-prongedplug.Thisplugfitsonlyintoagroundedelectricaloutlet.
Thisisasafetyfeature.Donotdefeatthissafetyfeaturebytryingtoinsertitintoanon-groundedoutlet.If
youcannotinserttheplugintotheoutlet,contactanelectricianforanapprovedoutletadapterortoreplace
theoutletwithonethatenablesthissafetyfeature.Neveroverloadanelectricaloutlet.Theoverallsystem
loadshouldnotexceed80percentofthebranchcircuitrating.Consultanelectricianformoreinformation
ifyouhavequestionsaboutpowerloadsandbranchcircuitratings.

Besurethatthepoweroutletyouareusingisproperlywired,easilyaccessible,andlocatedclosetothe
equipment.Donotfullyextendpowercordsinawaythatwillstressthecords.

Besurethatthepoweroutletprovidesthecorrectvoltageandcurrentfortheproductyouareinstalling.

Carefullyconnectanddisconnecttheequipmentfromtheelectricaloutlet.

Externaldevices

DonotconnectordisconnectanyexternaldevicecablesotherthanUniversalSerialBus(USB)cableswhile
thecomputerpowerison;otherwise,youmightdamagethecomputer.Toavoidpossibledamageto
connecteddevices,waitatleastfivesecondsafterthecomputerisshutdowntodisconnectexternaldevices.

Heatandproductventilation

Computers,poweradapters,andmanyaccessoriescangenerateheatwhenturnedonandwhenbatteries
arecharging.Alwaysfollowthesebasicprecautions:

•Donotleavethecomputer,poweradapter,oraccessoriesincontactwithyourlaporanypartofyour
bodyforanextendedperiodwhentheproductsarefunctioningorwhenthebatteryischarging.The
computer,poweradapter,andmanyaccessoriesproducesomeheatduringnormaloperation.Extended
contactwiththebodycouldcausediscomfortor,potentially,askinburn.

•Donotchargethebatteryoroperatethecomputer,poweradapter,oraccessoriesnearflammable
materialsorinexplosiveenvironments.

•Ventilationslots,fans,andheatsinksareprovidedwiththeproductforsafety,comfort,andreliable
operation.Thesefeaturesmightinadvertentlybecomeblockedbyplacingtheproductonabed,sofa,
carpet,orotherflexiblesurface.Neverblock,cover,ordisablethesefeatures.

Inspectyourdesktopcomputerfordustaccumulationatleastonceeverythreemonths.Beforeinspecting
thecomputer,turnoffthepowerandunplugthecomputer'spowercordfromtheelectricaloutlet;then
removeanydustfromventsandperforationsinthebezel.Ifyounoticeexternaldustaccumulation,then
examineandremovedustfromtheinsideofthecomputerincludingheatsinkinletfins,powersupplyvents,
andfans.Alwaysturnoffandunplugthecomputerbeforeopeningthecover.Ifpossible,avoidoperatingthe
computerwithintwofeetofhigh-trafficareas.Ifyoumustoperatethecomputerinornearahigh-traffic
area,inspectand,ifnecessary,cleanthecomputermorefrequently.

©CopyrightLenovo2016,2017

v

Foryoursafetyandtomaintainoptimumcomputerperformance,alwaysfollowthesebasicprecautions
withyourdesktopcomputer:

•Keepthecoverclosedwheneverthecomputerispluggedin.

•Regularlyinspecttheoutsideofthecomputerfordustaccumulation.

•Removedustfromventsandanyperforationsinthebezel.Morefrequentcleaningsmightberequiredfor
computersindustyorhigh-trafficareas.

•Donotrestrictorblockanyventilationopenings.

•Donotstoreoroperatethecomputerinsidefurniture,asthismightincreasetheriskofoverheating.

•Airflowtemperaturesintothecomputershouldnotexceed35°C(95°F).

•Donotinstallairfiltrationdevices.Theymayinterferewithpropercooling.

Operatingenvironment

Theoptimalenvironmentinwhichtousethecomputeris10°C–35°C(50°F–95°F)withhumidityranging
between35%and80%.Ifthecomputerisstoredortransportedintemperatureslessthan10°C(50°F),allow
thecoldcomputertoriseslowlytoanoptimaloperatingtemperatureof10°C–35°C(50°F–95°F)beforeuse.
Thisprocesscouldtaketwohoursinextremeconditions.Failuretoallowthecomputertorisetoanoptimal
operatingtemperaturebeforeusecouldresultinirreparabledamagetothecomputer.

Ifpossible,placethecomputerinawell-ventilatedanddryareawithoutdirectexposuretosunshine.

Keepelectricalappliancessuchasanelectricfan,radio,high-poweredspeakers,airconditioner,and
microwaveovenawayfromthecomputerbecausethestrongmagneticfieldsgeneratedbytheseappliances
candamagethemonitoranddataonthestoragedrive.

Donotplaceanybeveragesontopoforbesidethecomputerorotherconnecteddevices.Ifliquidisspilled
onorinthecomputeroraconnecteddevice,ashortcircuitorotherdamagemightoccur.

Donoteatorsmokeoveryourkeyboard.Particlesthatfallintoyourkeyboardcancausedamage.

Lasercompliancestatement

CAUTION:
Whenlaserproducts(suchasCD-ROMs,DVDdrives,fiberopticdevices,ortransmitters)are
installed,notethefollowing:

•Donotremovethecovers.Removingthecoversofthelaserproductcouldresultinexposureto
hazardouslaserradiation.Therearenoserviceablepartsinsidethedevice.

•Useofcontrolsoradjustmentsorperformanceofproceduresotherthanthosespecifiedherein
mightresultinhazardousradiationexposure.

DANGER

SomelaserproductscontainanembeddedClass3AorClass3Blaserdiode.Notethefollowing:

Laserradiationwhenopen.Donotstareintothebeam,donotviewdirectlywithoptical
instruments,andavoiddirectexposuretothebeam.

viImportantProductInformationGuide

Powersupplystatement

Neverremovethecoveronapowersupplyoranypartthathasthefollowinglabelattached.

Hazardousvoltage,current,andenergylevelsarepresentinsideanycomponentthathasthislabelattached.
Therearenoserviceablepartsinsidethesecomponents.Ifyoususpectaproblemwithoneoftheseparts,
contactaservicetechnician.

Cleaningandmaintenance

Keepthecomputerandworkspaceclean.Shutdownthecomputerandthendisconnectthepower
cordbeforecleaningthecomputer.Donotsprayanyliquiddetergentdirectlyonthecomputeroruse
anydetergentcontainingflammablematerialtocleanthecomputer.Spraythedetergentonasoftcloth
andthenwipethecomputersurfaces.

Glasspartsnotice

CAUTION:
Somepartsofyourproductmaybemadeofglass.Thisglasscouldbreakiftheproductisdropped
onahardsurfaceorreceivesasubstantialimpact.Ifglassbreaks,donottouchorattempttoremove
it.Stopusingyourproductuntiltheglassisreplacedbytrainedservicepersonnel.

Tip-overhazardpreventionnotice

•Placethecomputeronasturdyandlowbase,oranchorthefurnitureandpositionthecomputeras
farbackonthefurnitureaspossible.

•Keepremotecontrols,toys,andotheritemsthatmightattractchildrenoffthecomputer.

•Keepthecomputer,cables,andcordsoutofthereachofchildren.

•Supervisechildreninroomswherethesesafetytipshavenotbeenfollowed.

Importantsafetyinformationforservicetechnicians

Thissectionprovidesthesafetyinformationthattrainedservicetechniciansmustbefamiliarwith.

Generalsafety

Followtheserulestoensuregeneralsafety:

•Observegoodhousekeepingintheareaofthemachinesduringandaftermaintenance.

•Whenliftinganyheavyobject:

1.Ensureyoucanstandsafelywithoutslipping.

2.Distributetheweightoftheobjectequallybetweenyourfeet.

3.Useaslowliftingforce.Nevermovesuddenlyortwistwhenyouattempttolift.

4.Liftbystandingorbypushingupwithyourlegmuscles;thisactionremovesthestrainfromthe
musclesinyourback.

©CopyrightLenovo2016,2017

vii

Attention:

Donotattempttoliftanyobjectsthatweighmorethan16kg(35lb)orobjectsthatyouthinkare
tooheavyforyou.

•Donotperformanyactionthatcauseshazardstothecustomer,orthatmakestheequipmentunsafe.

•Beforeyoustartthemachine,ensurethatotherservicerepresentativesandthecustomer'spersonnelare
notinahazardousposition.

•Placeremovedcoversandotherpartsinasafeplace,awayfromallpersonnel,whileyouareservicing
themachine.

•Keepyourtoolcaseawayfromwalkareassothatotherpeoplewillnottripoverit.

•Donotwearlooseclothingthatcanbetrappedinthemovingpartsofamachine.Ensurethatyoursleeves
arefastenedorrolledupaboveyourelbows.Ifyourhairislong,fastenit.

•Inserttheendsofyournecktieorscarfinsideclothingorfastenitwithanonconductiveclip,approximately
8centimeters(3inches)fromtheend.

•Donotwearjewelry,chains,metal-frameeyeglasses,ormetalfastenersforyourclothing.
Remember:Metalobjectsaregoodelectricalconductors.

•Wearsafetyglasseswhenyouare:hammering,drilling,soldering,cuttingwire,attachingsprings,using
solvents,orworkinginanyotherconditionsthatmightbehazardoustoyoureyes.

•Afterservice,reinstallallsafetyshields,guards,labels,andgroundwires.Replaceanysafetydevice
thatiswornordefective.

•Reinstallallcoverscorrectlybeforereturningthemachinetothecustomer.

CAUTION:

Hazardousmovingparts.Keepfingersandotherbodypartsaway.

CAUTION:

Beforeyouopenthecomputercover,turnoffthecomputerandwaitseveralminutesuntilthe
computeriscool.

Electricalsafety

CAUTION:
Electricalcurrentfrompower,telephone,andcommunicationcablescanbehazardous.T oavoid
personalinjuryorequipmentdamage,disconnecttheattachedpowercords,telecommunication
systems,networks,andmodemsbeforeyouopenthecomputercovers,unlessinstructedotherwise
intheinstallationandconfigurationprocedures.

viiiImportantProductInformationGuide

Observethefollowingruleswhenworkingonelectricalequipment.

Important:Useonlyapprovedtoolsandtestequipment.Somehandtoolshavehandlescoveredwithasoft
materialthatdoesnotinsulateyouwhenworkingwithliveelectricalcurrents.Manycustomershave,near
theirequipment,rubberfloormatsthatcontainsmallconductivefiberstodecreaseelectrostaticdischarges.
Donotusethistypeofmattoprotectyourselffromelectricalshock.

•Findtheroomemergencypower-off(EPO)switch,disconnectingswitch,orelectricaloutlet.Ifanelectrical
accidentoccurs,youcanthenoperatetheswitchorunplugthepowercordquickly.

•Donotworkaloneunderhazardousconditionsornearequipmentthathashazardousvoltages.

•Disconnectallpowerbefore:
–Performingamechanicalinspection

–Workingnearpowersupplies
–RemovingorinstallingFieldReplaceableUnits(FRUs)

•Beforeyoustarttoworkonthemachine,unplugthepowercord.Ifyoucannotunplugit,poweroffthe
wallboxthatsuppliespowertothemachineandlockthewallboxintheoffposition.

•Ifyouneedtoworkonamachinethathasexposedelectricalcircuits,observethefollowingprecautions:
–Ensurethatanotherperson,familiarwiththepower-offcontrols,isnearyou.

Remember:Anotherpersonmustbetheretoswitchoffthepower,ifnecessary.

–Useonlyonehandwhenworkingwithpowered-onelectricalequipment;keeptheotherhandinyour

pocketorbehindyourback.
Remember:Theremustbeacompletecircuittocauseelectricalshock.Byobservingtheaboverule,
youmaypreventacurrentfrompassingthroughyourbody.

–Whenusingatester,setthecontrolscorrectlyandusetheapprovedprobeleadsandaccessoriesfor

thattester.

–Standonsuitablerubbermats(obtainedlocally,ifnecessary)toinsulateyoufromgroundssuchas

metalfloorstripsandmachineframes.

Observethespecialsafetyprecautionswhenyouworkwithveryhighvoltages;theseinstructionsarein
thesafetysectionsofmaintenanceinformation.Useextremecarewhenmeasuringhighvoltages.

•Regularlyinspectandmaintainyourelectricalhandtoolsforsafeoperationalcondition.

•Donotusewornorbrokentoolsandtesters.

•Neverassumethatpowerhasbeendisconnectedfromacircuit.First,checkthatithasbeenpowered-off.

•Alwayslookcarefullyforpossiblehazardsinyourworkarea.Examplesofthesehazardsaremoistfloors,
nongroundedpowerextensioncables,powersurges,andmissingsafetygrounds.

•Donottouchliveelectricalcircuitswiththereflectivesurfaceofaplasticdentalmirror.Thesurfaceis
conductive;suchtouchingcancausepersonalinjuryandmachinedamage.

•Donotservicethefollowingpartswiththepoweronwhentheyareremovedfromtheirnormaloperating
placesinamachine:

–Powersupplyunits
–Pumps
–Blowersandfans
–Motorgenerators

andsimilarunits.(Thispracticeensurescorrectgroundingoftheunits.)

•Ifanelectricalaccidentoccurs:
–Usecaution;donotbecomeavictimyourself.

–Switchoffpower.

©CopyrightLenovo2016,2017

ix

–Sendanotherpersontogetmedicalaid.

Safetyinspectionguide

Theintentofthisinspectionguideistoassistyouinidentifyingpotentiallyunsafeconditionsonthese
products.Eachmachine,asitwasdesignedandbuilt,hadrequiredsafetyitemsinstalledtoprotectusers
andservicepersonnelfrominjury.Thisguideaddressesonlythoseitems.However,goodjudgmentshould
beusedtoidentifypotentialsafetyhazardsduetoattachmentoffeaturesoroptionsnotcoveredbythis
inspectionguide.

Ifanyunsafeconditionsarepresent,youmustdeterminehowserioustheapparenthazardcouldbeand
whetheryoucancontinuewithoutfirstcorrectingtheproblem.

Considertheseconditionsandthesafetyhazardstheypresent:

•Electricalhazards,especiallyprimarypower(primaryvoltageontheframecancauseseriousorfatal
electricalshock).

•Explosivehazards,suchasadamagedCRTfaceorbulgingcapacitor

•Mechanicalhazards,suchaslooseormissinghardware

Theguideconsistsofaseriesofstepspresentedinachecklist.Beginthecheckswiththepoweroff,and
thepowercorddisconnected.

Checklist:

1.Checkexteriorcoversfordamage(loose,broken,orsharpedges).

2.Power-offthecomputer.Disconnectthepowercord.

3.Checkthepowercordfor:
a.Athird-wiregroundconnectoringoodcondition.Useametertomeasurethird-wireground

continuityfor0.1ohmorlessbetweentheexternalgroundpinandframeground.
b.Thepowercordshouldbetheappropriatetypeasspecifiedinthepartslistings.
c.Insulationmustnotbefrayedorworn.

4.Removethecover.

5.Checkforanyobviousalterations.Usegoodjudgmentastothesafetyofanyalterations.

6.Checkinsidetheunitforanyobviousunsafeconditions,suchasmetalfilings,contamination,wateror
otherliquids,orsignsoffireorsmokedamage.

7.Checkforworn,frayed,orpinchedcables.

8.Checkthatthepower-supplycoverfasteners(screwsorrivets)havenotbeenremovedortamperedwith.

Handlingelectrostaticdischarge-sensitivedevices

Anycomputerpartcontainingtransistorsorintegratedcircuits(ICs)shouldbeconsideredsensitiveto
electrostaticdischarge(ESD).ESDdamagecanoccurwhenthereisadifferenceinchargebetweenobjects.
ToprotectagainstESDdamage,equalizethechargebetweenobjects.Then,themachine,thepart,the
workmat,andthepersonhandlingthepartareallatthesamecharge.

Notes:

1.Useproduct-specificESDprocedureswhentheyexceedtherequirementsnotedhere.

2.MakesurethattheESDprotectivedevicesyouusehavebeencertified(ISO9000)asfullyeffective.

WhenhandlingESD-sensitiveparts:

•Keepthepartsinprotectivepackagesuntiltheyareinsertedintotheproduct.

xImportantProductInformationGuide

•Avoidcontactwithotherpeoplewhilehandlingthepart.

•Wearagroundedwriststrapagainstyourskintoeliminatestaticonyourbody.

•Preventthepartfromtouchingyourclothing.Mostclothingisinsulativeandretainsachargeeven
whenyouarewearingawriststrap.

•Usetheblacksideofagroundedworkmattoprovideastatic-freeworksurface.Thematisespecially
usefulwhenhandlingESD-sensitivedevices.

•Selectagroundingsystem,suchasthoselistedbelow,toprovideprotectionthatmeetsthespecific
servicerequirement.

Note:TheuseofagroundingsystemisdesirablebutnotrequiredtoprotectagainstESDdamage.
–AttachtheESDgroundcliptoanyframeground,groundbraid,orgreen-wireground.

–UseanESDcommongroundorreferencepointwhenworkingonadouble-insulatedor

battery-operatedsystem.Youcanusecoaxorconnector-outsideshellsonthesesystems.

–Usetheroundground-prongoftheacplugonac-operatedcomputers.

Groundingrequirements

Electricalgroundingofthecomputerisrequiredforoperatorsafetyandcorrectsystemfunction.Proper
groundingoftheelectricaloutletcanbeverifiedbyacertifiedelectrician.

Safetynotices(multi-lingualtranslations)

Thecautionanddangersafetynoticesinthissectionareprovidedinthefollowinglanguages:

•English

•Arabic

•Brazilian/Portuguese

•Chinese(simplified)

•Chinese(traditional)

•French

•German

•Hebrew

•Italian

•Korean

•Spanish

DANGER

Electricalcurrentfrompower,telephoneandcommunicationcablesishazardous.

Toavoidashockhazard:

•Donotconnectordisconnectanycablesorperforminstallation,maintenance,orreconfiguration
ofthisproductduringanelectricalstorm.

©CopyrightLenovo2016,2017

xi

•Connectallpowercordstoaproperlywiredandgroundedelectricaloutlet.

•Connecttoproperlywiredoutletsanyequipmentthatwillbeattachedtothisproduct.

•Whenpossible,useonehandonlytoconnectordisconnectsignalcables.

•Neverturnonanyequipmentwhenthereisevidenceoffire,water,orstructuraldamage.

•Disconnecttheattachedpowercords,telecommunicationssystems,networks,andmodems

beforeyouopenthedevicecovers,unlessinstructedotherwiseintheinstallationandconfiguration
procedures.

•Connectanddisconnectcablesasdescribedinthefollowingtableswheninstalling,moving,or

openingcoversonthisproductorattacheddevices.

ToConnectToDisconnect

1.T urneverythingOFF.

2.First,attachallcablestodevices.

3.Attachsignalcablestoconnectors.

4.Attachpowercordstooutlet.

5.T urndeviceON.

1.T urneverythingOFF.

2.First,removepowercordsfromoutlet.

3.Removesignalcablesfromconnectors.

4.Removeallcablesfromdevices.

CAUTION

Whenreplacingthelithiumbattery,useonlyPartNumber45C1566oranequivalenttypebattery
recommendedbythemanufacturer.Ifyoursystemhasamodulecontainingalithiumbattery,replace
itonlywiththesamemoduletypemadebythesamemanufacturer.Thebatterycontainslithiumand
canexplodeifnotproperlyused,handled,ordisposedof.

Donot:

•Throworimmerseintowater

•Heattomorethan100°C(212°F)

•Repairordisassemble

Disposeofthebatteryasrequiredbylocalordinancesorregulations.

CAUTION

Whenlaserproducts(suchasCD-ROMs,DVD-ROMdrives,fiberopticdevices,ortransmitters)are
installed,notethefollowing:

•Donotremovethecovers.Removingthecoversofthelaserproductcouldresultinexposureto

hazardouslaserradiation.Therearenoserviceablepartsinsidethedevice.

•Useofcontrolsoradjustmentsorperformanceofproceduresotherthanthosespecifiedherein

mightresultinhazardousradiationexposure.

DANGER

SomelaserproductscontainanembeddedClass3AorClass3Blaserdiode.Notethefollowing:

xiiImportantProductInformationGuide

Laserradiationwhenopen.Donotstareintothebeam,donotviewdirectlywithopticalinstruments,

1

2

andavoiddirectexposuretothebeam.

≥18kg(37lb)≥32kg(70.5lb)≥55kg(121.2lb)

CAUTION

Usesafepracticeswhenlifting.

CAUTION

Thepowercontrolbuttononthedeviceandthepowerswitchonthepowersupplydonotturnoff
theelectricalcurrentsuppliedtothedevice.Thedevicealsomighthavemorethanonepower
cord.Toremoveallelectricalcurrentfromthedevice,ensurethatallpowercordsaredisconnected
fromthepowersource.

©CopyrightLenovo2016,2017

xiii

xivImportantProductInformationGuide

≥18kg(37lb)≥32kg(70.5lb)≥55kg(121.2lb)

1

2

PERIGO

Acorrenteelétricaprovenientedecabosdealimentação,detelefoneedecomunicaçõeséperigosa.

©CopyrightLenovo2016,2017

xv

Paraevitarriscodechoqueelétrico:

•Nãoconectenemdesconectenenhumcaboouexecuteinstalação,manutençãooureconfiguração
desteprodutoduranteumatempestadecomraios.

•Conectetodososcabosdealimentaçãoatomadaselétricascorretamenteinstaladaseaterradas.

•T odoequipamentoqueforconectadoaesteprodutodeveserconectadoatomadascorretamente
instaladas.

•Quandopossível,utilizeapenasumadasmãosparaconectaroudesconectarcabosdesinal.

•Nuncaliguenenhumequipamentoquandohouverevidênciadefogo,águaoudanosestruturais.

•Antesdeabrirtampasdedispositivos,desconectecabosdealimentação,sistemasdetelecomunicação,
redesemodemsconectados,amenosqueespecificadodemaneiradiferentenosprocedimentosde
instalaçãoeconfiguração.

•Conecteedesconecteoscabosconformedescritonatabelaapresentadaaseguiraoinstalar,moverou
abrirtampasdesteprodutooudedispositivosconectados.

ParaConectar:ParaDesconectar:

1.DESLIGUETudo.

2.Primeiramente,conectetodososcabosaos
dispositivos.

3.Conecteoscabosdesinalaosconectores.

4.Conecteoscabosdealimentaçãoàstomadas.

5.LIGUEosdispositivos.

1.DESLIGUETudo.

2.Primeiramente,removaoscabosdealimentaçãodas
tomadas.

3.Removaoscabosdesinaldosconectores.

4.Removatodososcabosdosdispositivos.

CUIDADO:

Aosubstituirabateriadelítio,utilizeapenasumabateriacomNúmerodePeça45C1566ouumtipo
debateriaequivalenterecomendadopeloSeoseusistemapossuiummódulocomumabateriade
lítio,substitua-oapenasporummódulodomesmotipoedomesmofabricante.Abateriacontémlítio
epodeexplodirsenãoforutilizada,manuseadaoudescartadademaneiracorreta.

Não:

•Jogueoucoloquenaágua

•Aqueçaamaisde100°C(212°F)

•Consertenemdesmonte

Descarteabateriaconformerequeridopelasleisouregulamentoslocais.

PRECAUCIÓN:

Quandoprodutosalaser(comounidadesdeCD-ROMs,unidadesdeDVD-ROM,dispositivosdefibraótica
outransmissores)estivereminstalados,observeoseguinte:

•Nãoremovaastampas.Aremoçãodastampasdeumprodutoalaserpoderesultaremexposição
prejudicialàradiaçãodelaser.Nãoexistempeçasquepodemserconsertadasnointeriordodispositivo.

xviImportantProductInformationGuide

•Autilizaçãodecontrolesouajustesouaexecuçãodeprocedimentosdiferentesdosespecificadosaqui

1

2

poderesultaremexposiçãoprejudicialàradiação.

PERIGO

AlgunsprodutosalasercontêmdiododelaserintegradodaClasse3AoudaClasse3B.Observeoseguinte:

Radiaçãoalaserquandoaberto.Nãoolhediretamenteparaofeixeaolhonuoucominstrumentosópticose
eviteexposiçãodiretaaofeixe.

≥18kg(37lb)≥32kg(70.5lb)≥55kg(121.2lb)

CUIDADO:

Utilizeprocedimentosdesegurançaparalevantarequipamentos.

CUIDADO:

Obotãodecontroledealimentaçãododispositivoeobotãoparaligar/desligardafontedealimentação
nãodesligamacorrenteelétricafornecidaaodispositivo.Odispositivotambémpodetermaisdeumcabo
dealimentação.Pararemovertodaacorrenteelétricadodispositivo,assegurequetodososcabosde
alimentaçãoestejamdesconectadosdafontedealimentação.

©CopyrightLenovo2016,2017

xvii

xviiiImportantProductInformationGuide

1

2

©CopyrightLenovo2016,2017

xix

1

2

xxImportantProductInformationGuide

DANGER

Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmissionpeutprésenter
undanger.

Pourévitertoutrisquedechocélectrique:

•Nemanipulezaucuncâbleetn'effectuezaucuneopérationd'installation,d'entretienoudereconfiguration
deceproduitaucoursd'unorage.

•Brancheztouslescordonsd'alimentationsurunsocledeprisedecourantcorrectementcâbléetmisàla
terre.

•Branchezsurdessoclesdeprisedecourantcorrectementcâbléstoutéquipementconnectéàceproduit.

•Lorsquecelaestpossible,n'utilisezqu'uneseulemainpourconnecteroudéconnecterlescâbles
d'interface.

•Nemettezjamaisunéquipementsoustensionencasd'incendieoud'inondation,ouenprésencede
dommagesmatériels.

•Avantderetirerlescartersdel'unité,mettezcelle-cihorstensionetdéconnectezsescordons
d'alimentation,ainsiquelescâblesquilarelientauxréseaux,auxsystèmesdetélécommunicationetaux
modems(saufinstructioncontrairementionnéedanslesprocéduresd'installationetdeconfiguration).

•Lorsquevousinstallez,quevousdéplacez,ouquevousmanipulezleprésentproduitoudespériphériques
quiluisontraccordés,reportez-vousauxinstructionsci-dessouspourconnecteretdéconnecterles
différentscordons.

ConnexionDéconnexion

1.MettezlesunitésHORSTENSION.

2.Commencezparbranchertouslescordonssurles
unités.

3.Branchezlescâblesd'interfacesurdesconnecteurs.

4.Branchezlescordonsd'alimentationsurdesprises.

5.MettezlesunitésSOUSTENSION.

1.MettezlesunitésHORSTENSION.

2.Débranchezlescordonsd'alimentationdesprises.

3.Débranchezlescâblesd'interfacedesconnecteurs.

4.Débrancheztouslescâblesdesunités.

ATTENTION:

Remplacerlapileaulithiumusagéeparunepilederéférenceidentiqueexclusivement,(référence
45C1566),ousuivrelesinstructionsdufabricantquiendéfinitleséquivalences.Sivotresystèmeest
dotéd'unmodulecontenantunepileaulithium,vousdevezleremplaceruniquementparunmodule
identique,produitparlemêmefabricant.Lapilecontientdulithiumetpeutexploserencasde
mauvaiseutilisation,demauvaisemanipulationoudemiseaurebutinappropriée.

Nepas:

•lajeteràl'eau,

•l'exposeràdestempératuressupérieuresà100°C,

•chercheràlaréparerouàladémonter.

Nepasmettrelapileàlapoubelle.Pourlamiseaurebut,sereporteràlaréglementationenvigueur.

©CopyrightLenovo2016,2017

xxi

ATTENTION:

Sidesproduitsàlaser(telsquedesunitésdeCD-ROM,deDVD-ROM,desunitésàfibresoptiques,ou
desémetteurs)sontinstallés,prenezconnaissancedesinformationssuivantes:

•Neretirezpaslecarter.Enouvrantl'unitédeCD-ROMoudeDVD-ROM,vousvousexposezau

rayonnementdangereuxdulaser.Aucunepiècedel'unitén'estréparable.

•Pourévitertoutrisqued'expositionaurayonlaser,respectezlesconsignesderéglageet

d'utilisationdescommandes,ainsiquelesprocéduresdécritesdansleprésentmanuel.

DANGER

Certainsproduitsàlasercontiennentunediodeàlaserintégréedeclasse3Aou3B.Prenez
connaissancedesinformationssuivantes:

Rayonnementlaserlorsquelecarterestouvert.Eviteztouteexpositiondirecteaurayonlaser.Evitez
deregarderfixementlefaisceauoudel'observeràl'aided'instrumentsoptiques.

≥18kg(37lb)≥32kg(70.5lb)≥55kg(121.2lb)

ATTENTION:

Soulevezlamachineavecprécaution.

ATTENTION:

L'interrupteurdecontrôled'alimentationdel'unitéetl'interrupteurdublocd'alimentationnecoupent
paslecourantélectriquealimentantl'unité.Enoutre,lesystèmepeutêtreéquipédeplusieurs
cordonsd'alimentation.Pourmettrel'unitéhorstension,vousdevezdéconnectertouslescordons
delasourced'alimentation.

xxiiImportantProductInformationGuide

1

2

VORSICHT

AnNetz-,T elefon-undDatenleitungenkönnengefährlicheSpannungenanliegen.

AusSicherheitsgründen:

•BeiGewitterandiesemGerätkeineKabelanschließenoderlösen.FernerkeineInstallations-,

Wartungs-oderRekonfigurationsarbeitendurchführen.

•GerätnuraneineSchutzkontaktsteckdosemitordnungsgemäßgeerdetemSchutzkontakt

anschließen.

•AlleangeschlossenenGeräteebenfallsanSchutzkontaktsteckdosenmitordnungsgemäß

geerdetemSchutzkontaktanschließen.

•DieSignalkabelnachMöglichkeiteinhändiganschließenoderlösen,umeinenStromschlagdurch

BerührenvonOberflächenmitunterschiedlichemelektrischemPotenzialzuvermeiden.

•Geräteniemalseinschalten,wennHinweiseaufFeuer,WasseroderGebäudeschädenvorliegen.

•DieVerbindungzudenangeschlossenenNetzkabeln,Telekommunikationssystemen,Netzwerken

undModemsistvordemÖffnendesGehäuseszuunterbrechen,sofernindenInstallations-und
KonfigurationsprozedurenkeineanderslautendenAnweisungenenthaltensind.

•ZumInstallieren,T ransportierenundÖffnenderAbdeckungendesComputersoderder

angeschlossenenEinheitendieKabelgemäßderfolgendenTabelleanschließenundabziehen.

ZumAnschließenderKabelgehenSiewiefolgtvorZumAbziehenderKabelgehenSiewiefolgtvor

1.SchaltenSiealleEinheitenAUS.

2.SchließenSieerstalleKabelandieEinheitenan.

3.SchließenSiedieSignalkabelandieBuchsenan.

4.SchließenSiedieNetzkabelandieSteckdosean.

5.SchaltenSiedieEinheitEIN.

1.SchaltenSiealleEinheitenAUS.

2.ZiehenSiezuerstalleNetzkabelausden
Netzsteckdosen.

3.ZiehenSiedieSignalkabelausdenBuchsen.

4.ZiehenSiealleKabelvondenEinheitenab.

CAUTION:

EineverbrauchteLithiumbatterienurdurcheineBatteriemitderTeilenummer45C1566odereine
gleichwertige,vomHerstellerempfohleneBatterieersetzen.EnthältdasSystemeinModulmiteiner
Lithiumbatterie,diesesnurdurcheinModuldesselbenTypsundvondemselbenHerstellerersetzen.
DieBatterieenthältLithiumundkannbeiunsachgemäßerVerwendung,HandhabungoderEntsorgung
explodieren.

DieBatterienicht:

•mitWasserinBerührungbringen.

©CopyrightLenovo2016,2017

xxiii

•über100Cerhitzen.

•reparierenoderzerlegen.

DieörtlichenBestimmungenfürdieEntsorgungvonSondermüllbeachten.

ACHTUNG:

BeiderInstallationvonLasergeräten(wieCD-ROM-Laufwerken,DVD-aufwerken,Einheitenmit
LichtwellenleitertechnikoderSendern)Folgendesbeachten:

•DieAbdeckungennichtentfernen.DurchEntfernenderAbdeckungendesLasergerätskönnen

gefährlicheLaserstrahlungenfreigesetztwerden.DasGerätenthältkeinezuwartendenT eile.

•WerdenSteuerelemente,EinstellungenoderDurchführungenvonProzedurenandersalshier

angegebenverwendet,kanngefährlicheLaserstrahlungauftreten.

VORSICHT

EinigeLasergeräteenthalteneineLaserdiodederKlasse3Aoder3B.BeachtenSieFolgendes:

LaserstrahlungbeigeöffneterVerkleidung.NichtindenStrahlblicken.KeineLupenoderSpiegel
verwenden.Strahlungsbereichmeiden.

≥18kg≥32kg≥55kg

ACHTUNG:

ArbeitsschutzrichtlinienbeimAnhebenderMaschinebeachten.

ACHTUNG:

MitdemNetzschalteranderEinheitundamNetzteilwirddieStromversorgungfürdieEinheit
nichtunterbrochen.DieEinheitkannauchmitmehrerenNetzkabelnausgestattetsein.Umdie
StromversorgungfürdieEinheitvollständigzuunterbrechen,müssenallezumGerätführenden
NetzkabelvomNetzgetrenntwerden.

xxivImportantProductInformationGuide

1

2

©CopyrightLenovo2016,2017

xxv

1

2

xxviImportantProductInformationGuide

PERICOLO

Lacorrenteelettricaprovenientedaicavidialimentazione,deltelefonoedicomunicazionepuòessere
pericolosa.

Perevitareilrischiodiscosseelettriche:

•Noncollegareoscollegarequalsiasicavooppureeffettuarel'installazione,lamanutenzioneola

riconfigurazionedelprodottoduranteuntemporale.

•Collegaretuttiifilielettriciaunapresadialimentazionecorrettamentecablataedotatadimessaa

terra.

•Collegareallepreseelettricheappropriatetutteleapparecchiaturecheverrannoutilizzateper

questoprodotto.

•Sepossibile,utilizzaresolounamanopercollegareoscollegareicavidisegnale.

•Nonaccendereassolutamenteapparecchiatureinpresenzadiincendi,perdited'acquaodanno

strutturale.

•Scollegareicavidialimentazione,isistemiditelecomunicazione,leretieilmodemprimadi

aprireicoperchideldispositivo,salvoistruzionicontrarierelativealleprocedurediinstallazionee
configurazione.

•Collegareescollegareicavicomedescrittonellaseguentetabellaquandovengonoeffettuate

operazionidiinstallazione,spostamentooaperturadeicoperchidiquestoprodottoodelleunità
collegate.

PercollegarsiPerscollegarsi

1.SPEGNEREleapparecchiature.

2.Innanzitutto,collegaretuttiicavialleunità.

3.Collegareicavidisegnaleaiconnettori.

4.Collegareicavidialimentazioneallapresa.

5.Accenderel'unità.

1.SPEGNEREleapparecchiature.

2.Innanzitutto,rimuovereicavidialimentazionedalla
presa.

3.Rimuovereicavidisegnaledaiconnettori.

4.Rimuoveretuttiicavidalleunità.

ATTENZIONE:

Quandosisostituiscelabatteriaallitio,utilizzaresoloilNumeroparte45C1566ountipodibatteria
equivalenteconsigliatodalproduttore.Sesulsistemaèpresenteunmodulochecontieneunabatteria
allitio,sostituirlosoloconuntipodimodulodellostessotipodellastessacasadiproduzione.La
batteriacontienelitioepuòesplodereseusata,maneggiataosmaltitainmodononcorretto.

Non:

•Gettareoimmergerelabatterianell'acqua

•Riscaldarlaadunatemperaturasuperioreai100gradiC(212gradiF)

•Smontarla,ricaricarlaotentarediripararla

Lebatterieusatevannosmaltiteinaccordoallanormativainvigore(DPR915/82esuccessive
disposizioniedisposizionilocali).

©CopyrightLenovo2016,2017

xxvii