Lenovo 10e Chromebook Tablet User Guide [tr]

Lenovo 10e Chromebook Tablet
Kullanma Kılavuzu

Önce bunu okuyun

Bu belgeyi ve desteklediği ürünü kullanmadan önce aşağıdakileri mutlaka okuyup anlayın:

• Ek A “Önemli güvenlik bilgileri” sayfa: 19

• Güvenlik ve Garanti Kılavuzu

• Kurulum Kılavuzu

Birinci Basım (Şubat 2020)

© Copyright Lenovo 2020.

SINIRLI VE KISITLI HAKLAR BİLDİRİMİ: Veriler ya da bilgisayar yazılımı General Services Administration “GSA”
sözleşmesine uygun olarak sağlandıysa, bunların kullanımı, çoğaltılması ya da açıklanması GS-35F-05925 numaralı
sözleşmede yer alan kısıtlamalara tabidir.

İçerik

Bu belge hakkında . . . . . . . . . . . . . . ii

Bölüm 1. Chromebook'unuzla

tanışın . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Bağlaçlar ve göstergeler . . . . . . . . . . . . 1

Aksamlar ve belirtimler . . . . . . . . . . . . 3

USB aktarım hızı hakkında bildirim . . . . . . 3

Bölüm 2. Chromebook'unuzu

keşfedin . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Chromebook'u şarj edin . . . . . . . . . . . . 5

Kullanıcı arabiriminizde gezinme . . . . . . . . . 6

Wi-Fi ağlarına bağlanılması . . . . . . . . . . . 6

Bluetooth özellikli bir cihaza bağlanılması . . . . . 6

Ekran dilinin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . 7

Giriş yöntemlerinin değiştirilmesi . . . . . . . . . 7

Chromebook ile etkileşim kurma . . . . . . . . 7

Çoklu dokunmaya duyarlı ekranın

kullanılması. . . . . . . . . . . . . . . . 7

Lenovo 10e Chromebook Tablet Keyboard

Folio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Çoklu ortam kullanma . . . . . . . . . . . . 13

Sesin kullanılması . . . . . . . . . . . . 13

Bir dış monitöre bağlanma . . . . . . . . 13

Güç planının belirlenmesi. . . . . . . . . . . 14

Chromebook'un kapatılması. . . . . . . . . . 14

Bölüm 3. Yardım ve destek . . . . . 15

CRU'lar nedir . . . . . . . . . . . . . . . 15

Lenovo'yu arama . . . . . . . . . . . . . . 15

Lenovo ile iletişim kurmadan önce . . . . . 15

Lenovo Müşteri Destek Merkezi . . . . . . 16

Google'dan yardım alma . . . . . . . . . . . 17

Ek A. Önemli güvenlik bilgileri . . . 19

Ek B. Erişilebilirlik ve ergonomiyle

ilgili bilgiler . . . . . . . . . . . . . . 33

Ek C. Uyumluluk bilgileri . . . . . . 35

Ek D. Özel notlar ve ticari

markalar . . . . . . . . . . . . . . . . 47

© Copyright Lenovo 2020 i

Bu belge hakkında

• Bu belgedeki şekiller ürününüzden farklı görünüyor olabilir.

• Modele bağlı olarak, isteğe bağlı aksesuarlar, özellikler ve yazılım programlarından bazıları
Chromebook

• İşletim sistemlerinin ve programların sürümüne bağlı olarak, bazı kullanıcı arabirimi yönergeleri
Chromebook'unuz için geçerli olmayabilir.

• Belge içeriği önceden bildirilmeden değiştirilebilir. Lenovo, bu Kullanma Kılavuzu da dahil olmak
üzere, Chromebook'unuzun belgelerinde sürekli olarak iyileştirmeler gerçekleştirir. En güncel
belgeleri almak için

™

'ta bulunmayabilir.

https://pcsupport.lenovo.com adresine gidin.

Bölüm 1. Chromebook'unuzla tanışın

Bağlaçlar ve göstergeler

1. Hoparlörler Yüksek kaliteli ses deneyimi yaşamanızı sağlar.

2. Mikrofonlar

3. Ön kamera

4. Güç düğmesi

5. Ses düzeyi düğmesi Sesi artırır/azaltır.

6. Ses bağlacı

7. Güç durumu göstergesi

Sesi yakalayın ya da kaydedin.

Uygulama başlatıcıdan Camera (Kamera) öğesine dokunarak fotoğraf çekin
veya video kaydedin. Kamera kullanımdayken kameranın yanındaki
göstergenin ışığı açıktır.

Fotoğraf çekme, video sohbet ve video konferansı destekleyen başka
uygulamalar kullanıyorsanız uygulamadan kamera için gereken özelliği
etkinleştirdiğinizde kamera otomatik olarak başlatılır.

Chromebook'unuzu açmak için güç düğmesine basın. Güç düğmesi,
Chromebook'u uyku kipine geçirmek veya uyandırmak için de kullanılabilir.

• Chromebook'tan çıkan sesi dinlemek için 3,5 mm'lik (0,14 inç) ve 4
kutuplu fişli bir kulaklık takın.

• Chromebook'tan çıkan sesi dinlemek veya başkalarıyla konuşmak için 3,5
mm'lik (0,14 inç) ve 4 kutuplu fişli bir kulaklık takın.

Not: Ses bağlacı, bağımsız dış mikrofonları desteklemez.

Bu gösterge, Chromebook'un AC gücüne bağlı olup olmadığını ve
Chromebook'un pil gücü durumunu gösterir.

• AC gücüne bağlı:

- Yeşil (pil gücü %97'den fazla)

- Sarı (pil gücü %5 ile %97 arasında)

© Copyright Lenovo 2020 1

- Kırmızı (pil gücü %5'den az)

• AC gücüne bağlı değil:

- Kapalı

• Chromebook'u şarj edin.

• USB-C uyumlu cihazları 5 V çıkış voltajı ve 2 A akım ile doldurun.

• Verileri 480 Mb/s'ye kadar USB 2.0 hızında aktarın.

• Dış monitöre bağlanılması:

8. Güç bağlacı / USB-C
bağlacı

™

- USB-C'den VGA'ya: en fazla 1440 × 900 piksel, 60 Hz

- USB-C'den DP'ye: en fazla 1440 × 900 piksel, 60 Hz

• Chromebook işlevlerini genişletmek için USB-C aksesuarlarına bağlanın.
USB-C aksesuarları satın almak için https://www.lenovo.com/accessories
adresine gidin.

Not: Pil gücü %10'un altına indiğinde, bağlı USB-C aksesuarları düzgün
çalışmayabilir.

9. Pogo arabirim bağlacı Lenovo 10e Chromebook Tablet Keyboard Folio'ya takın.

10. Çoklu dokunmaya duyarlı
ekran

1. Arka kamera

Chromebook'u basit dokunma hareketleriyle kullanmanızı sağlar. Bkz. “Çoklu
dokunmaya duyarlı ekranın kullanılması” sayfa: 7.

Fotoğraf ve video çekin.

2 Lenovo 10e Chromebook Tablet Kullanma Kılavuzu

Aksamlar ve belirtimler

• Uzunluk: 249,5 mm (9,82 inç)

Boyutlar

• Genişlik: 163,6 mm (6,44 inç)

• Kalınlık: 9,45 mm (0,37 inç)

En yüksek ısı çıkışı (modele
bağlıdır)

Güç kaynağı (AC güç
bağdaştırıcısı)

Bellek

Depolama cihazı Yerleşik MultiMediaCard (eMMC)

Ekran

Bağlaçlar ve yuvalar

Güvenlik özellikleri

• 10 W (34.12 Btu/saat)

• 45 W (154 Btu/saat)

AC güç bağdaştırıcısının giriş voltajı: 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz

Düşük Güçte Çift veri hızı (LPDDR) 4 eXtra, yerleşik bellek

• Parlaklık denetimi

• Düzlem İçi Anahtarlama (IPS) teknolojili renkli ekran

• Ekran boyutu: 256,54 mm (10,1 inç)

• Ekran çözünürlüğü: 1920 x 1200 piksel

• Çoklu dokunmaya duyarlılık teknolojisi

• Tümleşik grafikler

• Ses bağlacı

• Pogo arabirim bağlacı

• Güç bağlacı / USB-C bağlacı

• Parola

• Google H1 (Trusted Platform Module)

Kablosuz özellikler

Diğerleri

• Bluetooth

• Kablosuz LAN

• Ön kamera

• Arka kamera

• Mikrofonlar

• Hoparlörler

USB aktarım hızı hakkında bildirim

Ana bilgisayar ve çevre birimlerinin işleme kapasitesi, dosya öznitelikleri ve sistem yapılandırması ya
da işletim ortamları gibi birçok etkene bağlı olarak, bu cihazdaki çeşitli USB bağlaçları kullanarak
yapılan gerçek aktarım hızı değişiklik gösterir ve ilgili her cihaz için aşağıda listelenen veri hızından
daha yavaştır.

USB cihazı Veri hızı (Mb/s)

2.0 480

Bölüm 1. Chromebook'unuzla tanışın 3

4 Lenovo 10e Chromebook Tablet Kullanma Kılavuzu

Bölüm 2. Chromebook'unuzu keşfedin

Chromebook'u şarj edin

DİKKAT:
Tüm fişlerin yuvalara sağlam ve güvenli şekilde takılmış olması gerekir.

10 W AC güç bağdaştırıcısına sahip modeller için:

45 W AC güç bağdaştırıcısına sahip modeller için:

© Copyright Lenovo 2020 5

Kullanıcı arabiriminizde gezinme

1. Arama kutusu ve uygulama
başlatıcı

2. Başlatıcı düğmesi

3. Raf

4. Sistem tepsisi

• Arama kutusuna cihazınızın adını, uygulamanızı ya da Web sayfanızı yazın.

• Uygulamayı hızlı bir şekilde açmak için uygulama başlatıcıda gösterilen
herhangi bir uygulamaya dokunun.

Arama kutusu ve uygulama başlatıcıyı açın.

Sık kullandığınız uygulamalarınızı veya Web sayfalarınızı kolay erişim için rafa
sabitleyin.

Ağ bağlantılarını, güncellemeleri ve ayarları yönetin. Varsayılan olarak ağ
bağlantısı durumu, pil durumu ve saat görüntülenir.

Wi-Fi ağlarına bağlanılması

1. Sistem tepsisindeki ağ simgesine dokunun. Kullanılabilir kablosuz ağların listesi görüntülenir.

2. Bağlantı için kullanılabilir bir ağ seçin. İhtiyaç olursa gerekli bilgileri girin.

Bluetooth özellikli bir cihaza bağlanılması

Chromebook'a klavye, fare, akıllı telefon veya hoparlör gibi tüm Bluetooth özellikli cihaz tiplerini
bağlayabilirsiniz. Bağlantının başarılı olacağından emin olmak için cihazları Chromebook'tan en fazla 10
metre (33 feet) uzakta olacak şekilde yerleştirin.

1. Sistem tepsisindeki Bluetooth simgesine dokunun. Kullanılabilir Bluetooth cihazlarının listesi
görüntülenir.

2. Bir Bluetooth cihazı seçin ve ekrandaki yönergeleri izleyin.

6

Lenovo 10e Chromebook Tablet Kullanma Kılavuzu

Bluetooth açıkken iki cihaz birbirinin menzilindeyse Bluetooth özellikli cihazınız ve Chromebook
gelecek sefer otomatik olarak bağlanır. Bluetooth'u veri aktarımı veya uzaktan denetim ve iletişim için
kullanabilirsiniz.

Ekran dilinin değiştirilmesi

Chromebook'u ilk kez başlatılırken, ekran dilini seçmeniz istenir. Farklı bir dil kullanmanız gerekiyorsa
bu ayar değiştirilebilir.

1. Sistem tepsisindeki ayar simgesine dokunun ve ardından Advanced (Gelişmiş) ➙ Languages

and input (Diller ve giriş) öğesini seçin.

2. Diller bölümünde, kullanmak istediğiniz dilin yanındaki

taşı) öğesine dokunun.

Notlar:

• Kullanmak istediğiniz dil listede gösterilmiyorsa Add languages (Dil ekle) seçeneğine dokunun.

• Değişikliklerin geçerli olabilmesi için oturumu kapatıp yeniden oturum açmanız gerekir.

• Oturum açan her kullanıcı kendi ekran dilini ayarlayabilir.

ve ardından Move to the top (Yukarı

Giriş yöntemlerinin değiştirilmesi

Belirli bir dilde metin yazmak ve giriş yöntemleri arasında geçiş yapmak için bir giriş yöntemi
eklemeniz gerekebilir.

Giriş yöntemi ekleme

1. Sistem tepsisindeki ayar simgesine dokunun ve ardından Advanced (Gelişmiş) ➙ Languages

and input (Diller ve giriş) öğesini seçin.

2. Giriş yöntemi bölümünde Manage input methods (Giriş yöntemlerini yönet) seçeneğine dokunun

ve ardından istediğiniz giriş yöntemlerini seçin.

Giriş yöntemleri arasında geçiş yapma

1. Sistem tepsisindeki ayar simgesine dokunun ve ardından Advanced (Gelişmiş) ➙ Languages

and input (Diller ve giriş) öğesini seçin.

2. Giriş yöntemi bölümünde, etkinleştirmek için giriş yönteminin adına dokunun.

Chromebook ile etkileşim kurma

Bu bölümde, Chromebook ile etkileşimin çeşitli yolları açıklanmaktadır.

Çoklu dokunmaya duyarlı ekranın kullanılması

Chromebook'unuzun ekranı çoklu dokunma işlevini desteklemektedir ve ekranda basit dokunma
hareketleriyle gezinebilirsiniz.

Not: Kullandığınız uygulamaya bağlı olarak bazı hareketler kullanılamayabilir.

Bölüm 2. Chromebook'unuzu keşfedin 7

Bir kez dokunma

Bir uygulamayı açın veya açık bir uygulamada uygulamaya bağlı
olarak Copy (Kopyala), Save (Kaydet) ve Delete (Sil) gibi bir
işlem gerçekleştirin.

Basılı tutma

Bir kısayol menüsü açın.

Kaydırın

Listeler, sayfalar ve fotoğraflar gibi öğelerde gezinin.

İstediğiniz yere bir öğe sürükleme

Bir nesneyi taşıyın.

İki parmağınızı birbirine yaklaştırma

Uzaklaştırın.

İki parmağınızı birbirinden uzaklaştırma

Yakınlaştırın.

8 Lenovo 10e Chromebook Tablet Kullanma Kılavuzu

Alttan yukarı çekme

Uygulama başlatıcıyı açın.

İki parmağınızla dokunun

Bir kısayol menüsü açın.

İpuçları

• Çoklu dokunmaya duyarlı ekranı temizlemeden önce Chromebook'u kapatın.

• Çoklu dokunmaya duyarlı ekrandan parmak izlerini veya tozu temizlemek için kuru, yumuşak, tüy
bırakmayan ya da emici pamuklu bir bez kullanın. Beze çözücü madde dökmeyin.

• Çoklu dokunmaya duyarlı ekran, plastik bir filmle kaplanmış cam bir panodur. Ekrana baskı
uygulamayın veya metal bir nesne dokundurmayın; bu dokunma paneline hasar verebilir ya da
hatalı çalışmasına neden olabilir.

• Ekrana veri girmek için cansız nesneler, tırnaklarınızı ya da eldiven giyilmiş parmaklarınızı
kullanmayın.

• Farklılık olmaması için, parmakla girişin doğruluğunu düzenli olarak kalibre edin.

Lenovo 10e Chromebook Tablet Keyboard Folio

Modeline bağlı olarak Chromebook'unuz Lenovo 10e Chromebook Tablet Keyboard Folio olabilir
(klavye folyosu olarak anılır). Chromebook'unuzu taşınabilir bir dizüstü bilgisayara dönüştürebilmek için
klavye folyosunu Chromebook'unuza takın.

Bölüm 2. Chromebook'unuzu keşfedin 9

Genel bakış

1 Pogo pinleri: Pogo pinleriyle klavye folyosunu Chromebook'unuza manyetik olarak takabilirsiniz.

2 Özel tuşlar: Özel tuşlar daha kolay ve daha etkili bir şekilde çalışmanıza yardımcı olur.

Önceki sayfaya gidin.

Sonraki sayfaya gidin.

Geçerli sayfanızı yenileyin.

Geçerli pencereyi tam ekran yapın.

Tüm açık pencerelerinizi görmek için görev görünümünü açın.

Ekranı karartın.

Ekran parlaklığını artırın.

Hoparlörün sesini kapatır.

Hoparlör ses düzeyini azaltır.

Hoparlör ses düzeyini artırır.

Ekranı kilitleyin.

10 Lenovo 10e Chromebook Tablet Kullanma Kılavuzu

Klavye folyosu ayrıca bazı tuş bileşimlerini de destekler.

Ctrl +

Alt +

L +

Ctrl + Alt + ? Tüm klavye kısayollarını görüntüleyin.

Ekran görüntüsü alın.

Büyük harf ve küçük harf arasında geçiş yapın.

Ekranı kilitleyin.

Klavye folyosunun kullanılması

Chromebook'unuzun klavye folyosuna takılması

Bölüm 2. Chromebook'unuzu keşfedin 11

Chromebook'unuzun klavye folyosundan çıkarılması

12 Lenovo 10e Chromebook Tablet Kullanma Kılavuzu

Çoklu ortam kullanma

Chromebook'unuzu yerleşik bileşenler (kamera, hoparlörler ve ses özellikleri) veya bağlı dış cihazlar
(bir dış projektör, monitör ve HDTV) ile birlikte kullanın.

Sesin kullanılması

Ses deneyiminizi geliştirmek için ses bağlacına 3,5 mm'lik (0,14 inç) 4 kutuplu fişli hoparlör, kulaklık
veya mikrofonlu kulaklık takın.

Yerel bir ses ya da video dosyasını oynatmak için:

1. Tam uygulama başlatıcıyı görüntülemek için Başlatıcı düğmesine ve ardından

2. Files (Dosyalar) öğesine dokunun.

3. Yerel bir ses veya video dosyası seçin ve ortam yürütücüsünde açın.

Hoparlör sesini ayarlamak için sistem tepsisine dokunun ve ses düzeyi çubuğunu ayarlayın.

dokunun.

Bir dış monitöre bağlanma

Sunum yapmak veya çalışma alanınızı genişletmek için Chromebook'unuzu bir projektöre ya da
monitöre bağlayın.

Dış ekrana bağlamak için:

1. Dış ekranı Chromebook'taki USB-C bağlacına uyumlu bir bağdaştırıcı aracılığıyla bağlayın.

2. Dış ekranı bir elektrik prizine takın.

3. Dış ekranı açın.

Desteklenen çözünürlük

Aşağıdaki tabloda, dış monitörün desteklenen maksimum çözünürlüğü listelenmektedir.

Dış monitörün bağlanması Desteklenen çözünürlük

USB-C bağlacı En fazla 1440 x 900 piksel / 60 Hz

Bölüm 2. Chromebook'unuzu keşfedin 13