Lenovo 10e Chromebook Tablet User Guide [nl]

Gebruikershandleiding
Lenovo 10e Chromebook Tablet

Lees dit eerst

Lees het volgende aandachtig door voordat u deze documentatie en het bijbehorende product gebruikt:

• Bijlage A 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina 19

• Veiligheid en garantie

• Installatiegids

Eerste uitgave (Februari 2020)

© Copyright Lenovo 2020.

KENNISGEVING BEGRENSDE EN BEPERKTE RECHTEN: als gegevens of software word(t)(en) geleverd conform een
'GSA'-contract (General Services Administration), zijn gebruik, vermenigvuldiging en openbaarmaking onderhevig aan
beperkingen zoals beschreven in Contractnr. GS-35F-05925.

Inhoud

Informatie over deze documentatie . . . . . . . . ii

Hoofdstuk 1. Kennismaken met uw

Chromebook . . . . . . . . . . . . . . . 1

Aansluitingen en lampjes . . . . . . . . . . . . 1

Voorzieningen en specificaties . . . . . . . . . . 3

Verklaring op USB overdrachtssnelheid. . . . . 3

Hoofdstuk 2. Uw Chromebook

verkennen . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Uw Chromebook opladen . . . . . . . . . . . . 5

Navigeren in de gebruikersinterface . . . . . . . . 6

Verbinding maken met Wi-Fi-netwerken . . . . . . 6

Verbinding maken met een Bluetooth-apparaat . . . 6

De taal van het beeldscherm wijzigen . . . . . . . 7

Invoermethoden wijzigen . . . . . . . . . . . . 7

Communiceren met uw Chromebook . . . . . . . 7

Het multitouch-scherm gebruiken . . . . . . . 7

Lenovo 10e Chromebook Tablet Keyboard

Folio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Multimedia gebruiken . . . . . . . . . . . . 13

Audio gebruiken . . . . . . . . . . . . . 13

Een extern beeldscherm aansluiten . . . . . 13

Het energiebeheerschema instellen . . . . . . . 14

Uw Chromebook afsluiten. . . . . . . . . . . 14

Hoofdstuk 3. Help en

ondersteuning . . . . . . . . . . . . . 15

Wat zijn CRU's . . . . . . . . . . . . . . . 15

Lenovo bellen . . . . . . . . . . . . . . . 15

Voordat u contact opneemt met Lenovo . . . 15

Klantsupportcentrum van Lenovo . . . . . . 16

Hulp krijgen van Google . . . . . . . . . . . 17

Bijlage A. Belangrijke

veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . 19

Bijlage B. Informatie over

toegankelijkheid en ergonomie . . . . 33

Bijlage C. Informatie over naleving . . 35

Bijlage D. Kennisgevingen en

handelsmerken . . . . . . . . . . . . 49

© Copyright Lenovo 2020 i

Informatie over deze documentatie

• De afbeeldingen in dit document kunnen er anders uitzien dan uw product.

• Afhankelijk van het model, zijn sommige optionele accessoires, functies en softwareprogramma's
mogelijk niet beschikbaar op uw Chromebook

• Afhankelijk van de versie van een besturingssysteem en programma's, zijn sommige instructies voor de
gebruikersinterface mogelijk niet van toepassing op uw Chromebook.

• De inhoud van de documentatie kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Lenovo brengt continu
verbeteringen aan in de documentatie van uw Chromebook, zo ook in deze Gebruikershandleiding. Als u
de nieuwste documenten wilt downloaden, gaat u naar

™

.

https://pcsupport.lenovo.com.

Hoofdstuk 1. Kennismaken met uw Chromebook

Aansluitingen en lampjes

1. Luidsprekers Geniet van geluid van verbluffende kwaliteit.

2. Microfoons

3. Camera aan voorzijde

4. Aan/uit-knop

5. Volumeknop Het volume verhogen/verlagen.

6. Audioaansluiting

Neem geluid op.

Maak foto's of neem video's op door in de app Launcher op Camera te tikken.
Het lampje naast de camera brandt als de camera in gebruik is.

Als u andere apps gebruikt die functies zoals fotograferen, videochatten en
videovergaderingen ondersteunen, wordt de camera automatisch gestart wanneer
u in de app een functie inschakelt waarvoor de camera is vereist.

Druk op de aan/uit-knop op uw Chromebook. De aan/uit-knop kan ook worden
gebruikt om de Chromebook in de slaapstand te zetten of uit de slaapstand te
halen.

• Sluit een hoofdtelefoon met een vierpolige 3,5mm-stekker aan om naar geluid
op de Chromebook te luisteren.

• Sluit een headset met een vierpolige 3,5mm-stekker aan om naar geluid op de
Chromebook te luisteren of met anderen te praten.

Opmerking: De audio-aansluiting biedt geen ondersteuning voor zelfstandige
externe microfoons.

© Copyright Lenovo 2020 1

7. Energiestatuslampjes

8. Voedingsaansluiting/USB-C
aansluiting

Dit lampje geeft aan of de Chromebook is aangesloten op netvoeding en de status
van de batterij van de Chromebook.

• Aangesloten op netvoeding:

– Groen (batterijvermogen meer dan 97%)
– Oranje (batterij tussen 5% en 97%)
– Rood (batterij minder dan 5%)

• Niet aangesloten op netvoeding:

– Uit

• Uw Chromebook opladen.

• USB-C-apparaten opladen met de uitvoerspanning en stroom van 5 V en 2 A.

• Gegevensoverdracht met USB 2.0-snelheid, tot maximaal 480 Mbps.

• Een extern beeldscherm aansluiten:

USB-C naar VGA: maximaal 1440 × 900 pixels, 60 Hz

™

–

­– USB-C naar DP: maximaal 1440 × 900 pixels, 60 Hz

• USB-C-accessoires aansluiten om de functionaliteit van de Chromebook uit te
breiden. Ga voor de aanschaf van USB-C-accessoires naar https://www.
lenovo.com/accessories.

Opmerking: Als de hoeveelheid resterende stroom in de batterij minder dan 10%
is, werken aangesloten USB-C-accessoires mogelijk niet correct.

9. Aansluiting van pogo-interface Aansluiten op de Lenovo 10e Chromebook Tablet Keyboard Folio.

10. Multitouch-scherm

1. Camera aan de achterzijde

Met dit scherm kunt u uw Chromebook gebruiken via eenvoudige
aanraakbewegingen. Zie 'Het multitouch-scherm gebruiken' op pagina 7.

Foto's maken en video's opnemen.

2 Gebruikershandleiding Lenovo 10e Chromebook Tablet

Voorzieningen en specificaties

• Lengte: 249,5 mm

Afmetingen

• Breedte: 163,6 mm

• Dikte: 9,45 mm

Maximale warmteafgifte

(afhankelijk van het model)

Voedingsbron

(netvoedingsadapter)

Geheugen Ingebouwde LPDDR (Low Power Double data rate) 4 eXtra geheugenmodule

Opslagapparaat Embedded MultiMediaCard (eMMC)

Beeldscherm

Aansluitingen en sleuven

Beveiligingsvoorzieningen

• 10 W

• 45 W

Ingangsspanning van de netvoedingsadapter: 100 tot 240 volt wisselstroom, 50
tot 60 Hz

• Helderheidsregeling

• Kleurbeeldscherm met IPS-technologie (In-Plane Switching)

• Beeldschermgrootte: 256,54 mm

• Beeldschermresolutie: 1920 x 1200 pixels

• Multitouch-technologie

• Geïntegreerde afbeeldingen

• Audioaansluiting

• Aansluiting van pogo-interface

• Voedingsaansluiting/USB-C-aansluiting

• Wachtwoord

• Google H1 (Trusted Platform Module)

Draadloze voorzieningen

Overige

• Bluetooth

• Draadloos LAN

• Camera aan voorzijde

• Camera aan de achterzijde

• Microfoons

• Luidsprekers

Verklaring op USB overdrachtssnelheid

Afhankelijk van vele factoren, zoals de verwerkingscapaciteit van de host en randapparaten,
bestandseigenschappen en andere factoren die betrekking hebben op de systeemconfiguratie en
gebruiksomgevingen, kan de feitelijke overdrachtssnelheid met behulp van de verschillende USB­aansluitingen op dit apparaat variëren en langzamer zijn dan de opgegeven gegevenssnelheid voor elk
onderstaand overeenkomstig apparaat.

USB-apparaat Transmissiesnelheid (Mbps)

2.0 480

Hoofdstuk 1. Kennismaken met uw Chromebook 3

4 Gebruikershandleiding Lenovo 10e Chromebook Tablet

Hoofdstuk 2. Uw Chromebook verkennen

Uw Chromebook opladen

WAARSCHUWING:
Alle stekkers moeten stevig en veilig worden ingestoken.

Voor modellen met een netvoedingsadapter van 10 W:

Voor modellen met een netvoedingsadapter van 45 W:

© Copyright Lenovo 2020 5

Navigeren in de gebruikersinterface

1. Zoekveld en de app
Launcher

2. Launcher-knop Het zoekveld en de app Launcher openen.

3. Plank

4. Systeemvak

• Typ de naam van het apparaat, de app of de webpagina in het zoekveld.

• Tik op een van de apps die worden weergegeven in de app Launcher om de
app snel te openen.

Pin uw vaak gebruikte apps of webpagina's op de plank voor snelle toegang.

Netwerkverbindingen, updates en instellingen beheren. Standaard wordt de
netwerkverbindingsstatus, de batterijstatus en de tijd weergegeven.

Verbinding maken met Wi-Fi-netwerken

1. Tik op het netwerkpictogram in het systeemvak. Er wordt een lijst met beschikbare draadloze netwerken
weergegeven.

2. Selecteer een netwerk dat beschikbaar is voor het maken van een verbinding. Verstrek, indien nodig, de
vereiste informatie.

Verbinding maken met een Bluetooth-apparaat

U kunt op uw Chromebook verbinding maken met alle typen Bluetooth-apparaten, zoals een toetsenbord,
een muis, een smartphone of luidsprekers. Om ervoor te zorgen dat de verbinding succesvol is, plaatst u de
apparaten maximaal 10 meter (33 voet) van de Chromebook.

1. Tik op het pictogram Bluetooth in het systeemvak. Er wordt een lijst met beschikbare Bluetooth­apparaten weergegeven.

2. Selecteer een Bluetooth-apparaat en volg de instructies op het scherm.

6

Gebruikershandleiding Lenovo 10e Chromebook Tablet

Uw Bluetooth-apparaat en de Chromebook worden de volgende keer automatisch gekoppeld als de twee
apparaten zich binnen elkaars bereik bevinden en op beide apparaten Bluetooth is ingeschakeld. U kunt
Bluetooth gebruiken voor gegevensoverdracht of extern beheer en communicatie.

De taal van het beeldscherm wijzigen

Als u uw Chromebook voor de eerste keer opstart, wordt u gevraagd om de taal van het beeldscherm te
kiezen. Deze instelling kan worden gewijzigd als u een andere taal wilt gebruiken.

1. Tik op het pictogram Instellingen in het systeemvak en selecteer Geavanceerd ➙ Talen en invoer.

2. Tik in het gedeelte Talen op het

verplaatsen.

Opmerkingen:

• Als de taal die u wenst niet wordt weergegeven in de lijst, tikt u op Talen toevoegen.

• Meld u af en vervolgens weer aan om de wijzigingen door te voeren.

• Elke ingelogde gebruiker kan zijn eigen taal voor het beeldscherm instellen.

naast de taal die u wilt gebruiken en tik vervolgens op Naar boven

Invoermethoden wijzigen

Mogelijk moet u een invoermethode toevoegen om tekst in een bepaalde taal te typen en te schakelen
tussen invoermethoden.

Een invoermethode toevoegen

1. Tik op het pictogram Instellingen in het systeemvak en selecteer Geavanceerd ➙ Talen en invoer.

2. Tik in het gedeelte Invoermethode op Invoermethoden beheren en selecteer de gewenste
invoermethoden.

Schakelen tussen invoermethoden

1. Tik op het pictogram Instellingen in het systeemvak en selecteer Geavanceerd ➙ Talen en invoer.

2. Tik in het gedeelte Invoermethode op de naam van de invoermethode om deze in te schakelen.

Communiceren met uw Chromebook

In dit gedeelte vindt u verschillende manieren om met uw Chromebook te werken.

Het multitouch-scherm gebruiken

Het beeldscherm van uw Chromebook ondersteunt de multitouch-functie en u kunt met eenvoudige
aanraakbewegingen over het scherm navigeren.

Opmerking: Afhankelijk van de app die u gebruikt, zijn sommige bewegingen mogelijk niet beschikbaar.

Hoofdstuk 2. Uw Chromebook verkennen 7

Eén keer tikken

Open een app of voer een actie uit op een geopende app, zoals

Kopiëren, Opslaan en Verwijderen, afhankelijk van de app.

Tikken en vasthouden

Zo opent u een snelmenu.

Schuiven

Blader door items zoals lijsten, webpagina's en foto's.

Een item naar de gewenste locatie slepen

Verplaats een voorwerp.

Twee vingers naar elkaar toe bewegen

Zoom uit.

Twee vingers verder uit elkaar bewegen

Zoom in.

8 Gebruikershandleiding Lenovo 10e Chromebook Tablet

Van beneden naar boven vegen

De app Launcher openen.

Tikken met twee vingers

Zo opent u een snelmenu.

Tips

• Zet de Chromebook uit voordat u het multitouch-scherm schoonmaakt.

• Verwijder met een droge, zachte, pluisvrije doek of een absorberend stuk kantoen vingerafdrukken of stof
van het multitouch-scherm. Gebruik geen oplosmiddelen.

• Het multitouch-scherm is gemaakt van glas met daar overheen een plastic film. Oefen nooit druk uit op of
plaats geen metalen voorwerp op het scherm omdat het multitouch-scherm beschadigd of defect kan
raken.

• Voer geen handelingen op het scherm uit met nagels of vingers in handschoenen of dode voorwerpen.

• Kalibreer de nauwkeurigheid van de vinger regelmatig om discrepanties te voorkomen.

Lenovo 10e Chromebook Tablet Keyboard Folio

Afhankelijk van het model kan uw Chromebook worden geleverd met een Lenovo 10e Chromebook Tablet
Keyboard Folio (hierna toetsenbordfolio genoemd). Koppel de toetsenbordfolio aan uw Chromebook, zodat u
de Chromebook als draagbare notebookcomputer kunt gebruiken.

Hoofdstuk 2. Uw Chromebook verkennen 9

Overzicht

1 Pogo-pennen: met de pogo-pennen kunt u de toetsenbordfolio magnetisch op uw Chromebook

aansluiten.

2 Speciale toetsen: met de speciale toetsen kunt u gemakkelijker en effectiever werken.

Ga naar de vorige pagina.

Ga naar de volgende pagina.

Uw huidige pagina vernieuwen.

Het huidige venster in Volledig scherm weergeven.

De taakweergave openen om al uw geopende vensters te bekijken.

Hiermee maakt u het beeldscherm donkerder.

Hiermee maakt u het beeldscherm lichter.

Hiermee dempt u de luidsprekers.

Verlaag het volume van de luidspreker.

10 Gebruikershandleiding Lenovo 10e Chromebook Tablet

Verhoog het volume van de luidspreker.

Het scherm vergrendelen.

Uw toetsenbordfolio ondersteunt ook bepaalde toetsencombinaties.

Ctrl +

Alt +

L +

Ctrl + Alt + ?

Een schermafbeelding maken.

Wissel tussen hoofdletters en kleine letters.

Het scherm vergrendelen.

Alle sneltoetsen van het toetsenbord bekijken.

De toetsenbordfolio gebruiken

Uw Chromebook in de toetsenbordfolio installeren

Hoofdstuk 2. Uw Chromebook verkennen 11

Uw Chromebook van de toetsenbordfolio verwijderen

12 Gebruikershandleiding Lenovo 10e Chromebook Tablet

Multimedia gebruiken

Gebruik uw Chromebook met de ingebouwde onderdelen (camera, luidsprekers en audiomogelijkheden) of
de aangesloten externe apparaten (een externe projector, een beeldscherm en HDTV).

Audio gebruiken

Om uw audio-ervaring te verbeteren, sluit u luidsprekers, hoofdtelefoons of een headset met een 3,5-mm, 4­polige stekker aan op de audioaansluiting.

Om een lokaal audiobestand of video af te spelen:

1. Tik op de Launcher-knop en tik vervolgens op het

2. Tik op Bestanden.

3. Kies een lokaal audio- of videobestand en open het vervolgens in de mediaspeler.

Als u het luidsprekervolume wilt aanpassen, tikt u op het systeemvak en gebruikt u de volumebalk.

om de volledige app weer te geven.

Een extern beeldscherm aansluiten

Sluit uw Chromebook aan op een projector of een beeldscherm om presentaties te geven of om uw
werkruimte uit te breiden.

Verbinding maken met een extern beeldscherm:

1. Sluit het externe beeldscherm met een compatibele adapter aan op de USB-C-aansluiting op uw
Chromebook.

2. Sluit het externe beeldscherm aan op een stopcontact.

3. Zet het externe beeldscherm aan.

Ondersteunde resolutie

In de volgende tabel staat de ondersteunde maximale resolutie van het externe beeldscherm.

Het externe beeldscherm aansluiten op

USB-C-aansluiting Maximaal 1440 x 900 pixels/60 Hz

Ondersteunde resolutie

Hoofdstuk 2. Uw Chromebook verkennen 13