Lenovo 10e Chromebook Tablet User Guide [fi]

Lenovo 10e Chromebook Tablet
Käyttöopas

Lue tämä ensin

Ennen näiden ohjeiden ja niissä kuvattujen tuotteiden käyttöä lue huolellisesti seuraavat tiedot:

• Liite A ”Tärkeät turvaohjeet” sivulla 19

• Turvaohjeet ja takuutiedot

• Asennusopas

Ensimmäinen painos (helmikuu 2020)

© Copyright Lenovo 2020.

RAJOITETTUJA OIKEUKSIA KOSKEVA HUOMAUTUS: Jos tiedot tai ohjelmisto toimitetaan General Services
Administration (GSA) -sopimuksen ehtojen mukaisesti, niiden käyttöä, jäljentämistä ja luovuttamista koskevat
sopimuksen GS-35F-05925 rajoitukset.

Sisältö

Tietoja tästä julkaisusta . . . . . . . . . . . . . ii

Luku 1. Chromebookin esittely . . . . . 1

Liitännät ja merkkivalot . . . . . . . . . . . . . 1

Ominaisuudet ja tekniset tiedot. . . . . . . . . . 3

USB-tiedonsiirtonopeutta koskeva ilmoitus . . . 3

Luku 2. Chromebookin

ominaisuuksien esittely . . . . . . . . . 5

Chromebookin lataaminen . . . . . . . . . . . 5

Käyttöliittymän selaaminen . . . . . . . . . . . 6

Wi-Fi-yhteyden muodostus . . . . . . . . . . . 6

Yhteyden muodostus Bluetooth-laitteeseen. . . . . 6

Näyttökielen säätö. . . . . . . . . . . . . . . 7

Syöttötapojen muuttaminen . . . . . . . . . . . 7

Chromebookin käyttötavat . . . . . . . . . . . 7

Monikosketusnäytön käyttö . . . . . . . . . 7

Lenovo 10e Chromebook Tablet Keyboard

Folio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Multimediatoimintojen käyttö . . . . . . . . . 13

Äänitoimintojen käyttö . . . . . . . . . . 13

Erillisen näytön liittäminen . . . . . . . . . 13

Virrankäyttösuunnitelman määritys . . . . . . . 14

Chromebookin virran katkaisu . . . . . . . . . 14

Luku 3. Ohjeet ja tuki . . . . . . . . . 15

Mitä ovat asiakkaan vaihdettavissa olevat osat. . . 15

Yhteydenotto Lenovon tukeen . . . . . . . . . 15

Ennen yhteydenottoa Lenovon tukeen . . . . 15

Lenovon asiakastukikeskus . . . . . . . . 16

Pyydä apua Googlelta . . . . . . . . . . . . 17

Liite A. Tärkeät turvaohjeet . . . . . . 19

Liite B. Tietoja
helppokäyttötoiminnoista ja

ergonomiasta . . . . . . . . . . . . . 33

Liite C.

Vaatimustenmukaisuustiedot . . . . . 35

Liite D. Huomioon otettavaa ja

tavaramerkit . . . . . . . . . . . . . . 47

© Copyright Lenovo 2020 i

Tietoja tästä julkaisusta

• Tuotteesi ei välttämättä ole aivan samannäköinen kuin tämän julkaisun kuvissa esitetyt tuotteet.

• Jotkin valinnaiset lisävarusteet, ominaisuudet ja ohjelmat eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa
Chromebook

• Käyttöjärjestelmien ja ohjelmien versioiden mukaan jotkin käyttöliittymän ohjeet eivät välttämättä koske
käytössäsi olevaa Chromebookia.

• Julkaisun sisältöä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Lenovo kehittää Chromebookiin liittyviä
ohjeita jatkuvasti, myös tätä käyttöopasta. Kaikki uusimmat ohjeet ovat osoitteessa

pcsupport.lenovo.com

™

-malleissa.

https://

.

Luku 1. Chromebookin esittely

Liitännät ja merkkivalot

1. Kaiuttimet

2. Mikrofonit

3. Etukamera

4. Virtapainike

5. Äänenvoimakkuuden painike

6. Ääniliitäntä

Tarjoaa laadukkaan äänimaailman.

Äänen tallentaminen.

Voit ottaa kuvia tai tallentaa videoita napauttamalla sovelluksen
käynnistysohjelmassa Kamera. Kun kamera on käytössä, kameran
vieressä näkyvä merkkivalo palaa.

Jos käytät muita sovelluksia, jotka tukevat esimerkiksi valokuvausta,
videokeskustelua ja videoneuvotteluja, kamera käynnistyy automaattisesti, kun
käytät sovelluksessa jotakin kameraa edellyttävää toimintoa.

Käynnistä Chromebook painamalla virtapainiketta. Virtapainikkeella voit myös
siirtää Chromebookin lepotilaan tai herättää Chromebookin.

Vähennä/lisää äänenvoimakkuutta.

• Voit kuunnella Chromebookista tulevaa ääntä kytkemällä siihen kuulokkeet,
jossa on nelinapainen 3,5 mm:n pistoke.

• Voit kuunnella Chromebookista tulevaa ääntä tai puhua toisten kanssa
kytkemällä tähän kuulokemikrofonin, jossa on nelinapainen 3,5 mm:n pistoke.

Huomautus: Ääniliitäntä ei tue erillisiä ulkoisia mikrofoneja.

© Copyright Lenovo 2020 1

7. Virran tilan merkkivalo

8. Verkkovirran liitäntä / USB-C
liitäntä

Tämä merkkivalo ilmaisee, onko Chromebook liitetty verkkovirtaan, sekä laitteen
akkuvirran tilan.

• Kytketty verkkovirtaan:

– Vihreä (akun virta yli 97 %)
– Keltainen (akun virta 5 – 97 %)
– Punainen (akun virta alle 5 %)

• Tietokonetta ei ole liitetty verkkolaitteeseen:

– Ei käytössä

• Chromebookin lataaminen.

• Lataa USB-C-yhteensopivia laitteita, joiden antojännite ja virta on 5 V ja 2 A.

• Siirrä tietoja, enintään 480 Mb/s, USB 2.0 nopeudella.

• Erillisen näytön liittäminen:

™

– USB-C to VGA: enintään 1 440 × 900 pikseliä, 60 Hz

­– USB-C to DP: enintään 1 440 × 900 pikseliä, 60 Hz

• Liittämällä Chromebookin USB-C-lisälaitteisiin voit laajentaa sen
toiminnallisuuksia. Voit hankkia USB-C-lisävarusteita osoitteessa https://www.
lenovo.com/accessories.

Huomautus: Kun akun varausta on jäljellä vähemmän kuin 10 %, USB-C­liitäntöihin liitetyt USB-C-lisävarusteet eivät ehkä toimi oikein.

9. Pogo-liitäntä Liitä Lenovo 10e Chromebook Tablet Keyboard Folio -näppäimistökoteloon.

10. Monikosketusnäyttö

1. Takakamera

Ottamalla tämän käyttöön voit käyttää Chromebookia yksinkertaisten
kosketusliikkeiden avulla. Katso kohta ”Monikosketusnäytön käyttö” sivulla 7.

Ota valokuvia ja kuvaa videoita.

2 Lenovo 10e Chromebook Tablet Käyttöopas

Ominaisuudet ja tekniset tiedot

• Pituus: 249,5 mm

Mitat

• Leveys: 163,6 mm

• Paksuus: 9,45 mm

Lämmöntuotto enintään (mallin
mukaan)

Virtalähde (verkkolaite) Verkkolaitteen syöttöjännite: 100–240 voltin vaihtovirta, 50–60 Hz

Muisti

Tallennuslaite

Näyttö

Liitännät ja korttipaikat

Suojausominaisuudet

Langattoman yhteyden
ominaisuudet

• 10 W

• 45 W

LPDDR4 (pienitehoinen Double Data Rate 4) eXtra, sisäinen muistimoduuli

Sisäinen MultiMediaCard (eMMC)

• Kirkkauden säätö

• IPS (In-Plane Switching) -tekniikalla varustettu värinäyttö

• Näytön koko: 256,54 mm

• Näytön tarkkuus: 1 920 x 1 200 pikseliä

• Monikosketustekniikka

• Integroitu grafiikka

• Ääniliitäntä

• Pogo-liitäntä

• Verkkovirran liitäntä / USB-C-liitäntä

• Salasana

• Google H1 (Trusted Platform Module)

• Bluetooth

• Langaton lähiverkko

• Etukamera

Muut

• Takakamera

• Mikrofonit

• Kaiuttimet

USB-tiedonsiirtonopeutta koskeva ilmoitus

Riippuen monista tekijöistä, kuten isännän ja oheislaitteiden käsittelyominaisuuksista, tiedoston
ominaisuuksista, tiedostomääritteistä ja muista järjestelmäkokoonpanoon ja käyttöympäristöihin liittyvistä
tekijöistä, todellinen siirtonopeudet erilaisia USB-liitäntöjä käytettäessä vaihtelevat ja voivat olla hitaampia
kuin alla luetellut kutakin laitetta koskevat siirtonopeudet.

USB-laite Tiedonsiirtonopeus (Mb/s)

2.0 480

Luku 1. Chromebookin esittely 3

4 Lenovo 10e Chromebook Tablet Käyttöopas

Luku 2. Chromebookin ominaisuuksien esittely

Chromebookin lataaminen

VAROITUS:
Kaikkien pistokkeiden on oltava kytkettynä liitäntään turvallisesti ja tiiviisti.

Mallit, joissa on 10 W:n verkkolaite:

Mallit, joissa on 45 W:n verkkolaite:

© Copyright Lenovo 2020 5

Käyttöliittymän selaaminen

1. Hakuruutu ja sovellusten
käynnistysohjelma

2. Käynnistyspainike Avaa hakuruutu ja sovellusten käynnistysohjelma.

3. Hylly

4. Tehtäväpalkki

• Kirjoita laitteen, sovelluksen tai verkkosivun nimi hakukenttään.

• Voit avata sovelluksen nopeasti napauttamalla sen kuvaketta sovelluksen
käynnistysohjelmassa.

Kiinnitä usein käyttämäsi sovellukset tai verkkosivut hyllylle nopeaa käyttöä
varten.

Hallitse verkkoyhteyksiä, päivityksiä ja asetuksia. Oletusarvon mukaan näytetään
verkkoyhteyden tila, akun tila ja kellonaika.

Wi-Fi-yhteyden muodostus

1. Napauta tehtäväpalkissa olevaa verkkokuvaketta. Näyttöön tulee käytettävissä olevien langattomien
verkkojen luettelo.

2. Valitse verkko, joka on käytettävissä yhteyttä varten. Anna pyydettävät tiedot tarvittaessa.

Yhteyden muodostus Bluetooth-laitteeseen

Voit kytkeä Chromebookiin kaikenlaisia Bluetooth-laitteita, esimerkiksi näppäimistön, hiiren, älypuhelimen tai
kaiuttimet. Varmista onnistunut yhteys sijoittamalla laitteet korkeintaan 10 metrin päähän Chromebookista.

1. Napauta tehtäväpalkissa olevaa Bluetooth-kuvaketta. Näyttöön tulee käytettävissä olevien Bluetooth­laitteiden luettelo.

2. Valitse Bluetooth-laite ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

6

Lenovo 10e Chromebook Tablet Käyttöopas

Bluetooth-laite ja Chromebook muodostavat yhteyden automaattisesti seuraavalla kerralla, jos molemmat
laitteet ovat riittävän lähellä toisiaan ja Bluetooth on käytössä. Bluetooth-yhteyttä voi käyttää tiedonsiirtoon,
etäohjaukseen ja viestintään.

Näyttökielen säätö

Kun käynnistät Chromebookin ensimmäistä kertaa, sinua pyydetään valitsemaan näyttökieli. Tätä asetusta
voi muuttaa, jos haluat käyttää eri kieltä.

1. Napauta Asetukset-kuvaketta tehtäväpalkissa ja valitse sitten Lisäasetukset ➙ Kieli ja syöttö.

2. Valitse Kielet-kohdassa haluamasi kielen vierestä

Huomautuksia:

• Jos haluamaasi kieltä ei näy luettelossa, valitse Lisää kieliä.

• Sinun on kirjauduttava ulos ja sitten sisään, jotta muutokset tulevat voimaan.

• Kukin sisään kirjautunut käyttäjä voi määrittää oman näyttökielensä.

ja napauta sitten Siirrä ylös.

Syöttötapojen muuttaminen

Saatat joutua lisäämään syöttötavan, jotta voit kirjoittaa tekstiä tietyllä kielellä ja siirtyä syöttötavasta toiseen.

Lisää syöttötapa

1. Napauta Asetukset-kuvaketta tehtäväpalkissa ja valitse sitten Lisäasetukset ➙ Kieli ja syöttö.

2. Valitse Syöttötapa-kohdasta Hallitse syöttötapojaja valitse sitten haluamasi syöttötavat.

Siirtyminen syöttötavasta toiseen

1. Napauta Asetukset-kuvaketta tehtäväpalkissa ja valitse sitten Lisäasetukset ➙ Kieli ja syöttö.

2. Ota syöttötapa käyttöön napauttamalla sen nimeä Syöttötapa-kohdassa.

Chromebookin käyttötavat

Tässä osiossa kuvataan Chromebookin käyttötapoja.

Monikosketusnäytön käyttö

Chromebookin näyttö tukee monikosketusta, joten voit siirtyä näytössä helppojen kosketusliikkeiden avulla.

Huomautus: Kaikki kosketusliikkeet eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa sovelluksissa.

Luku 2. Chromebookin ominaisuuksien esittely 7

Napauta kerran

Avaa sovellus tai suorita avoimessa sovelluksessa siihen soveltuva
toiminto, kuten Kopioi, Tallenna ja Poista.

Napauttaminen ja pitäminen painettuna

Avaa pikavalikon.

Pyyhkäise

Vieritä kohteita, kuten luetteloita, sivuja ja valokuvia.

Vedä kohde haluamaasi paikkaan

Siirrä kohdetta.

Liikuta kahta sormea toisiaan kohti

Loitonna.

Liikuta kahta sormea toisistaan poispäin

Lähennä.

8 Lenovo 10e Chromebook Tablet Käyttöopas

Sipaisu alhaalta ylöspäin

Avaa sovelluksen käynnistysohjelma.

Napautus kahdella sormella

Avaa pikavalikon.

Vihjeitä

• Katkaise Chromebookista virta ennen monikosketusnäytön puhdistamista.

• Poista sormenjäljet tai pöly monikosketusnäytöstä kuivalla, pehmeällä ja nukkaamattomalla liinalla tai
pumpulilla. Älä käytä liuotinaineita.

• Monikosketusnäyttö on muovikalvolla päällystetty lasilevy. Älä paina näyttöä tai laita näytölle kynää tai
metalliesinettä. Kosketusnäyttö saattaa vaurioitua tai toimia väärin.

• Älä käytä kosketusnäyttöä sormenkynsillä, käsineessä olevilla sormilla tai esineillä.

• Tämän välttämiseksi monikosketusnäyttö kannattaa kalibroida säännöllisesti.

Lenovo 10e Chromebook Tablet Keyboard Folio

Mallin mukaan Chromebookissa voi olla Lenovo 10e Chromebook Tablet Keyboard Folio (jäljempänä
näppäimistökotelo). Liitä näppäimistökotelo Chromebookiin, jotta voit käyttää Chromebookia kannettavana
tietokoneena.

Luku 2. Chromebookin ominaisuuksien esittely 9

Yleiskuvaus

1 Pogo-nastat: Pogo-nastojen avulla voit liittää näppäimistökotelon Chromebookiin magneetin avulla.

2 Erikoisnäppäimet: Erikoisnäppäimien avulla työskentely sujuu helposti ja tehokkaasti.

Palaa edelliselle sivulle.

Siirry seuraavalle sivulle.

Päivitä nykyinen sivu.

Aseta nykyinen ikkuna koko näytön tilaan.

Avaamalla tehtävänäkymän saat näkyviin kaikki avoinna olevat ikkunat.

Vähentää näytön kirkkautta.

Lisää näytön kirkkautta.

Vaimenna kaiuttimet.

Vähentää kaiuttimen äänenvoimakkuutta.

Lisää kaiuttimen äänenvoimakkuutta.

Lukitse kuvaruutu.

10 Lenovo 10e Chromebook Tablet Käyttöopas

Näppäimistökotelo tukee myös joitakin näppäinyhdistelmiä.

Ctrl +

Alt +

L +

Ctrl + Alt + ?

Ota näyttökuva.

Voit vaihtaa suur- ja pienaakkosten välillä.

Lukitse kuvaruutu.

Tarkastele kaikkia pikanäppäimiä.

Näppäimistökotelon käyttö

Chromebookin asentaminen näppäimistökoteloon

Luku 2. Chromebookin ominaisuuksien esittely 11

Chromebookin irrottaminen näppäimistökotelosta

12 Lenovo 10e Chromebook Tablet Käyttöopas

Multimediatoimintojen käyttö

Voit käyttää Chromebookia sekä työ- että viihdetarkoituksiin sisäisten komponenttien avulla (kamera,
kaiuttimet ja äänitoiminnot) tai ulkoisten laitteiden avulla (erillinen projektori tai näyttö sekä
teräväpiirtotelevisio).

Äänitoimintojen käyttö

Voit parantaa äänen laatua kytkemällä ääniliitäntään kaiuttimet tai kuulokkeet, joissa on nelinapainen 3,5 mm:
n pistoke.

Voit toistaa paikallisen ääni- tai videotiedoston seuraavasti:

1. Napauta käynnistyspainiketta ja tuo sitten koko sovellusten käynnistysohjelma näkyviin napauttamalla
.

2. Valitse Tiedostot.

3. Valitse paikallinen ääni- tai videotiedosto ja avaa se sitten Media Playerissa.

Voit säätää kaiuttimen äänenvoimakkuutta napauttamalla tehtäväpalkkia ja säätämällä sitten
äänenvoimakkuuspalkkia.

Erillisen näytön liittäminen

Kun liität Chromebookin projektoriin tai näyttöön, voit pitää esityksiä tai laajentaa työtilan.

Erillisen näytön liittäminen:

1. Kytke erillinen näyttö Chromebookin USB-C-liitäntään yhteensopivan sovittimen avulla.

2. Kytke erillinen näyttö pistorasiaan.

3. Kytke virta erilliseen näyttöön.

Tuettu tarkkuus

Seuraavassa taulukossa luetellaan suurimmat tuetut ulkoisten näyttöjen tarkkuudet.

Luku 2. Chromebookin ominaisuuksien esittely 13