Lenovo 10e Chromebook Tablet User Guide [de]

Lenovo 10E Chromebook Tablet
Benutzerhandbuch

Wichtige Informationen

Vor Verwendung dieser Dokumentation und des darin beschriebenen Produkts sollten Sie die folgenden
Informationen lesen:

• Anhang A „Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite 19

• Sicherheit und Garantie

• Einrichtungsanleitung

Erste Ausgabe (Februar 2020)

© Copyright Lenovo 2020.

HINWEIS ZU EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN (LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE): Werden Daten oder
Software gemäß einem GSA-Vertrag (General Services Administration) ausgeliefert, unterliegt die Verwendung,
Vervielfältigung oder Offenlegung den in Vertrag Nr. GS-35F-05925 festgelegten Einschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

Info zu dieser Dokumentation . . . . . . . . . . ii

Kapitel 1. Ihr Chromebook

kennenlernen . . . . . . . . . . . . . . 1

Anschlüsse und Anzeigen . . . . . . . . . . . . 1

Merkmale und technische Daten . . . . . . . . . 3

Hinweis zur USB-Übertragungsrate . . . . . . 3

Kapitel 2. Entdecken Sie Ihr

Chromebook . . . . . . . . . . . . . . . 5

Chromebook aufladen . . . . . . . . . . . . . 5

In der Benutzeroberfläche navigieren . . . . . . . 6

Verbindung mit Wi-Fi-Netzen herstellen . . . . . . 6

Verbindung mit einer Bluetooth-fähigen Einheit

herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Anzeigesprache ändern. . . . . . . . . . . . . 7

Eingabemethoden ändern . . . . . . . . . . . . 7

Interaktion mit Ihrem Chromebook . . . . . . . . 7

Multitouchscreen verwenden. . . . . . . . . 7

Lenovo 10e Chromebook Tablet Keyboard

Folio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Multimedia verwenden . . . . . . . . . . . . 13

Audiofunktionen verwenden . . . . . . . . 13

Externen Bildschirm anschließen . . . . . . 13

Energieschema festlegen . . . . . . . . . . . 14

Chromebook herunterfahren . . . . . . . . . . 14

Kapitel 3. Hilfe und Unterstützung . . 15

Was sind CRUs . . . . . . . . . . . . . . . 15

Lenovo telefonisch kontaktieren . . . . . . . . 15

Bevor Sie Lenovo kontaktieren . . . . . . . 15

Lenovo Kundendienstzentrale . . . . . . . 16

Hilfe bei Google anfordern. . . . . . . . . . . 17

Anhang A. Wichtige

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . 19

Anhang B. Informationen zu

Barrierefreiheit und Ergonomie . . . . 33

Anhang C. Informationen zur

Konformität . . . . . . . . . . . . . . 35

Anhang D. Hinweise und Marken . . . 49

© Copyright Lenovo 2020 i

Info zu dieser Dokumentation

• Die Abbildungen in dieser Dokumentation können sich von Ihrem Produkt unterscheiden.

• Je nach Computermodell sind einige optionalen Zubehörteile, Funktionen und Software-Programme
möglicherweise nicht auf Ihrem Chromebook

• Je nach Version des Betriebssystems und der Programme gelten einige Anweisungen für die
Benutzeroberfläche möglicherweise nicht für Ihren Chromebook.

• Der Inhalt dieser Dokumentation kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Lenovo überarbeitet
fortlaufend die Dokumentation zu Ihrem Chromebook, darunter auch dieses Benutzerhandbuch. Die
neueste Dokumentation finden Sie unter

™

verfügbar.

https://pcsupport.lenovo.com.

Kapitel 1. Ihr Chromebook kennenlernen

Anschlüsse und Anzeigen

1. Lautsprecher Ermöglicht Ihnen den Genuss von hochwertigem Sound.

2. Mikrofone Sie können Ton erfassen oder aufzeichnen.

Nehmen Sie Fotos oder Videos auf, indem Sie in der Launcher-App auf Kamera
tippen. Wenn die Kamera in Verwendung ist, ist die Anzeige neben der Kamera
aktiv.

3. Nach vorne zeigende Kamera
Wenn Sie andere Apps verwenden, die Fotografieren, Videochats und
Videokonferenzen unterstützen, startet die Kamera automatisch, wenn Sie die
Funktion in der App aktivieren, die eine Kamera erfordert.

Drücken Sie den Netzschalter, um Ihr Chromebook einzuschalten. Der

4. Betriebsspannungsschalter

5. Taste „Lautstärke“

6. Audioanschluss

Netzschalter kann auch verwendet werden, um das Chromebook in den
Energiesparmodus zu versetzen oder wieder zu aktivieren.

Lautstärke erhöhen/verringern.

• Um vom Chromebook ausgegebene Töne hören zu können, schließen Sie

einen Kopfhörer mit einem 4-poligen 3,5-mm-Klinkenstecker an.

• Um vom Chromebook ausgegebene Töne hören oder mit anderen sprechen zu

können, schließen Sie ein Headset mit einem 4-poligen 3,5-mm-Klinkenstecker
an.

Anmerkung: Der Audioanschluss unterstützt keine eigenständigen externen
Mikrofone.

© Copyright Lenovo 2020 1

7. Anzeige für Status der
Stromversorgung

8. Power-Anschluss/USB-C
Anschluss

Diese Anzeige zeigt den Akkuladezustand des Chromebook und ob ein Netzteil
angeschlossen ist.

• An Wechselstromversorgung angeschlossen:

– Grün (Akkuleistung über 97 %)
– Gelb (Akkuladezustand zwischen 5 % und 97 %)
– Rot (Akkuladezustand bei weniger als 5 %)

• Nicht an Wechselstromversorgung angeschlossen:

– Aus

• Chromebook aufladen.

• Aufladen von USB-C-kompatiblen Geräten mit der Ausgangsspannung und
Stromstärke von 5 V und 2 A.

• Datenübertragung mit USB 2.0-Geschwindigkeit, bis zu 480 Mbps.

• Externen Bildschirm anschließen:

™

-

USB-C bis VGA: bis 1440 × 900 Pixel, 60 Hz

–
– USB-C bis DP: bis 1440 × 900 Pixel, 60 Hz

• Kann an USB-C-Zubehör angeschlossen werden, um die Funktionalität Ihres
Chromebook zu erweitern. USB-C-Zubehör können Sie unter https://www.
lenovo.com/accessories erwerben.

Anmerkung: Wenn die Akkuladung weniger als 10 % beträgt, funktioniert
möglicherweise das angeschlossene USB-C-Zubehör nicht ordnungsgemäß.

9. Pogo-Schnittstellenanschluss Schließen Sie das Lenovo 10e Chromebook Tablet Keyboard Folio an.

10. Multitouchscreen

Aktivieren Sie die Bedienung Ihres Chromebook mit einfachen Touch-Gesten.
Siehe „Multitouchscreen verwenden“ auf Seite 7.

1. Nach hinten zeigende Kamera Fotografieren und erstellen Sie Videos.

2 Lenovo 10E Chromebook Tablet Benutzerhandbuch

Merkmale und technische Daten

• Länge: 249.5 mm

Abmessungen

• Breite: 163,6 mm

• Stärke: 9,45 mm

Maximale Wärmeabgabe (je
nach Modell)

Stromquelle (Netzteil)

Speicher Low Power Double Data Rate (LPDDR) 4, eXtra, Onboard-Speichermodul

Speichereinheit Integrierte MultiMediaCard (eMMC)

Bildschirm

Anschlüsse und Steckplätze

Sicherheitseinrichtungen

Funktionen für drahtlose
Verbindungen

• 10 W

• 45 W

Eingangsspannungsbereich des Netzteils: 100 bis 240 V Wechselstrom, 50 bis 60
Hz

• Helligkeitssteuerung

• Farbanzeige mit IPS-Technologie (In-Plane Switching)

• Bildschirmgröße: 256,54 mm (10,1 Zoll)

• Anzeigeauflösung: 1920 x 1200 Pixel

• Multi-touch-Technologie

• Integrierte Grafikkarte

• Audioanschluss

• Pogo-Schnittstellenanschluss

• Power-Anschluss/USB-C-Anschluss

• Kennwort

• Google H1 (Trusted Platform Module)

• Bluetooth

• Drahtloses LAN

• Nach vorne zeigende Kamera

Andere

• Nach hinten zeigende Kamera

• Mikrofone

• Lautsprecher

Hinweis zur USB-Übertragungsrate

Abhängig von zahlreichen Faktoren wie z. B. den Verarbeitungskapazitäten von Host und Peripheriegeräten,
den Dateiattributen und anderen Faktoren im Zusammenhang mit der Systemkonfiguration und
Betriebsumgebung variiert die tatsächliche Übertragungsrate über die verschiedenen USB-Anschlüsse an
diesem Gerät und kann u. U. langsamer als die Datenrate sein, die unten für jedes Gerät aufgeführt ist.

USB-Einheit Datenrate (MBit/s)

2.0 480

Kapitel 1. Ihr Chromebook kennenlernen 3

4 Lenovo 10E Chromebook Tablet Benutzerhandbuch

Kapitel 2. Entdecken Sie Ihr Chromebook

Chromebook aufladen

Vorsicht:
Alle Stecker müssen fest und sicher in die Netzsteckdosen eingesetzt werden.

Für Modelle mit einem 10-Watt-Netzteil:

Für Modelle mit einem 45-Watt-Netzteil:

© Copyright Lenovo 2020 5

In der Benutzeroberfläche navigieren

• Geben Sie den Namen Ihres Geräts, der App oder der Webseite in das

1. Suchfeld und Launcher-App

2. Launcher-Schaltfläche Öffnet das Suchfeld und die Launcher-App.

3. Ablage

4. Taskleiste

Suchfeld ein.

• Tippen Sie auf eine beliebige App in der Launcher-App, um sie schnell zu
öffnen.

Hier können Sie häufig genutzt Apps oder Webseiten für den Schnellzugriff
anheften.

Zur Verwaltung von Netzwerkverbindungen, Aktualisierungen und Einstellungen.
Standardmäßig werden hier Netzverbindungsstatus, Akkuladezustand und Uhrzeit
angezeigt.

Verbindung mit Wi-Fi-Netzen herstellen

1. Tippen Sie in der Taskleiste auf das Netzwerksymbol. Daraufhin wird eine Liste der verfügbaren
Drahtlosnetzwerke angezeigt.

2. Wählen Sie ein Netzwerk aus, das für die Verbindung verfügbar ist. Geben Sie bei Bedarf die
erforderlichen Informationen ein.

Verbindung mit einer Bluetooth-fähigen Einheit herstellen

Sie können Ihr Chromebook mit allen Arten von Bluetooth-fähigen Geräten verbinden, wie Tastaturen,
Mäuse, Smartphones oder Lautsprecher. Damit erfolgreich eine Verbindung hergestellt werden kann, sollten
sich die Einheiten maximal 10 m vom Chromebook entfernt befinden.

1. Tippen Sie in der Taskleiste auf das Bluetooth-Symbol. Anschließend wird eine Liste der verfügbaren
Bluetooth-Einheiten angezeigt.

6

Lenovo 10E Chromebook Tablet Benutzerhandbuch

2. Wählen Sie eine Bluetooth-Einheit aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Ihre Bluetooth-fähige Einheit wird sich das nächste Mal, wenn die beiden Einheiten sich in Reichweite
zueinander befinden und Bluetooth aktiviert ist, automatisch mit Ihrem Chromebook verbinden. Sie können
Bluetooth zur Datenübertragung, zur Fernsteuerung oder zur Kommunikation verwenden.

Anzeigesprache ändern

Wenn Sie Ihr Chromebook zum ersten Mal starten, werden Sie dazu aufgefordert, die Anzeigesprache
auszuwählen. Diese Einstellung kann geändert werden, wenn Sie eine andere Sprache verwenden möchten.

1. Tippen Sie auf das Einstellungssymbol in der Taskleiste und wählen Sie anschließend auf Erweitert ➙
Sprachen und Eingabe aus.

2. Tippen Sie im Abschnitt „Sprachen“ auf

Nach oben verschieben.

Anmerkungen:

• Wenn die gewünschte Sprache nicht in der Liste angezeigt wird, tippen Sie auf Sprachen hinzufügen.

• Sie müssen sich abmelden und sich dann anmelden, damit die Änderungen wirksam werden.

• Jeder angemeldete Benutzer kann eine eigene Anzeigesprache festlegen.

neben der gewünschten Sprache und tippen Sie dann auf

Eingabemethoden ändern

Möglicherweise müssen Sie eine Eingabemethode hinzufügen, um Text in einer bestimmten Sprache
einzugeben und zwischen Eingabemethoden zu wechseln.

Eingabemethode hinzufügen

1. Tippen Sie auf das Einstellungssymbol in der Taskleiste und wählen Sie anschließend auf Erweitert ➙
Sprachen und Eingabe aus.

2. Tippen Sie im Abschnitt „Eingabemethode“ auf Eingabemethoden verwalten und wählen Sie dann die
gewünschten Eingabemethoden aus.

Zwischen Eingabemethoden wechseln

1. Tippen Sie auf das Einstellungssymbol in der Taskleiste und wählen Sie anschließend auf Erweitert ➙
Sprachen und Eingabe aus.

2. Tippen Sie im Abschnitt „Eingabemethode“ auf den Namen der Eingabemethode, um sie zu aktivieren.

Interaktion mit Ihrem Chromebook

In diesem Abschnitt werden verschiedene Möglichkeiten für die Interaktion mit dem Chromebook vorgestellt.

Multitouchscreen verwenden

Wenn der Bildschirm Ihres Chromebook die Multi-Touch-Funktion unterstützt und Sie können mit einfachen
Touch-Gesten auf dem Bildschirm navigieren.

Anmerkung: Je nach verwendeter App sind einige Gesten möglicherweise nicht verfügbar.

Kapitel 2. Entdecken Sie Ihr Chromebook 7

Einmal tippen

Öffnen einer App oder Ausführen einer Aktion in einer geöffneten App,
z. B. Kopieren, Speichern oder Löschen, je nach App.

Gedrückt halten

Ein Kontextmenü öffnen.

Wischen

Durch Elemente wie Webseiten, Seiten oder Fotos blättern.

Ein Element an die gewünschte Position ziehen

Ein Objekt verschieben.

Zwei Finger aufeinander zubewegen

Verkleinern.

Zwei Finger auseinanderbewegen

Vergrößern.

8 Lenovo 10E Chromebook Tablet Benutzerhandbuch

Von unten nach oben wischen

Die Launcher-App einblenden.

Mit zwei Fingern tippen

Ein Kontextmenü öffnen.

Tipps

• Schalten Sie das Chromebook aus, bevor Sie den Multitouchscreen reinigen.

• Verwenden Sie ein trockenes, weiches, fusselfreies Tuch oder saugfähige Wattepads, um z. B.
Fingerabdrücke oder Staub vom Multitouchscreen zu entfernen. Geben Sie keine Lösungsmittel auf den
Stoff.

• Der Multitouchscreen ist eine Glasabdeckung, die mit einem Kunststoff-Film bedeckt ist. Üben Sie keinen
Druck auf den Bildschirm aus und legen Sie keine Metallgegenstände auf den Bildschirm, da es
andernfalls zu einer Beschädigung oder Funktionsstörung des Touch-Panels kommen kann.

• Verwenden Sie für Ihre Eingaben auf dem Bildschirm keine Fingernägel, Handschuhe oder unbelebten
Objekte.

• Kalibrieren Sie regelmäßig die Genauigkeit der Fingereingabe, um einer Abweichungen zu vermeiden.

Lenovo 10e Chromebook Tablet Keyboard Folio

Je nach Modell verfügt Ihr Chromebook über ein Lenovo 10e Chromebook Tablet Keyboard Folio
(nachfolgend als Tastatur-Docks bezeichnet). Bringen Sie das Tastatur-Docks an Ihrem Chromebook an, um
Ihr Chromebook in einen mobilen Notebook-Computer zu verwandeln.

Kapitel 2. Entdecken Sie Ihr Chromebook 9

Überblick

1 Pogo-Kontaktstifte: Mit Pogo-Kontaktstiften können Sie das Tastatur-Docks magnetisch an Ihren

Chromebook anschließen.

2 Sondertasten: Die Sondertasten gestalten Ihre Arbeit einfacher und effektiver.

Zur vorherigen Seite wechseln.

Weiter zur nächsten Seite.

Aktuelle Seite aktualisieren.

Aktuelles Fenster im Vollbildmodus anzeigen.

Aufgabenansicht öffnen, um alle geöffneten Fenster anzuzeigen.

Vermindert die Helligkeit des Bildschirms.

Erhöht die Helligkeit des Bildschirms.

Lautsprecher stumm schalten.

Stellt den Lautsprecher leiser.

10 Lenovo 10E Chromebook Tablet Benutzerhandbuch

Stellt den Lautsprecher lauter.

Sperren Sie den Bildschirm.

Ihr Tastatur-Docks unterstützt außerdem einige Tastenkombinationen.

Strg +

Alt +

L +

Strg + Alt + ?

Screenshot machen.

Wechseln Sie zwischen Groß- und Kleinschreibung.

Sperren Sie den Bildschirm.

Alle Tastenkombinationen anzeigen.

Verwenden des Tastatur-Docks

Ihr Chromebook im Tastatur-Docks installieren

Kapitel 2. Entdecken Sie Ihr Chromebook 11

Ihr Chromebook vom Tastatur-Docks entfernen

12 Lenovo 10E Chromebook Tablet Benutzerhandbuch

Multimedia verwenden

Verwenden Sie Ihr Chromebook mit den integrierten Komponenten (Kamera, Lautsprecher und
Audiofunktionen) oder schließen Sie externe Einheiten an (einen externen Projektor, Monitor oder eine HDTV­Einheit).

Audiofunktionen verwenden

Um Ihr Audioerlebnis zu verbessern, schließen Sie einen Lautsprecher, Kopfhörer oder ein Headset mit
einem 3,5 mm großen 4-poligen Stecker an den Audioanschluss an.

So spielen Sie eine lokale Audio- oder Videodatei ab:

1. Tippen Sie auf die Launcher-Schaltfläche und anschließend auf

2. Tippen Sie auf Dateien.

3. Wählen Sie eine lokale Audio- oder Videodatei aus und öffnen Sie sie anschließend im Media Player.

Tippen Sie zum Anpassen der Lautsprecherlautstärke auf die Taskleiste und passen Sie dann den
Lautstärkeregler an.

, um die Launcher-App anzuzeigen.

Externen Bildschirm anschließen

Schließen Sie einen Projektor oder Monitor an das Chromebook an, um Präsentationen zu halten oder Ihren
Arbeitsplatz zu optimieren.

So schließen Sie einen externen Bildschirm an:

1. Schließen Sie das externe Anzeigegerät an einen USB-C-Anschluss an Ihrem Chromebook mit einem
kompatiblen Adapter an.

2. Verbinden Sie dann das externe Anzeigegerät mit einer Netzsteckdose.

3. Schalten Sie das externe Anzeigegerät ein.

Unterstützte Auflösung

Die folgende Tabelle listet die maximal unterstützte Auflösung des externen Bildschirms auf.

Kapitel 2. Entdecken Sie Ihr Chromebook 13