Lenovo 100e Chromebook 2nd Gen AST, 300e Chromebook 2nd Gen AST User Guide [nb]
Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST
Brukerveiledning
Les dette først
Før du bruker denne dokumentasjonen og produktet den støtter, må du lese og forstå følgende:
• Tillegg A «Viktig sikkerhetsinformasjon» på side 23
• Veiledningen Sikkerhet og garantier
• Installasjonsinformasjon
Første utgave (mars 2020)
© Copyright Lenovo 2020.
MERKNAD OM BEGRENSEDE RETTIGHETER: Hvis data eller programvare blir levert i henhold til en GSA-kontrakt
(General Services Administration), er bruk, reproduksjon eller avgivelse underlagt begrensningene i kontrakt nummer GS35F-05925.
Innhold
Om denne dokumentasjonen . . . . . . . . . . ii
Kapittel 1. Møt Chromebook . . . . . . 1
Sett forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sokkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sett fra venstre . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Sett fra høyre. . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sett fra undersiden . . . . . . . . . . . . . . 6
Funksjoner og spesifikasjoner . . . . . . . . . . 7
Erklæring om USB-overføringshastighet . . . . 8
Kapittel 2. Utforsk Chromebook . . . . 9
Lade Chromebook. . . . . . . . . . . . . . . 9
Låse Chromebook. . . . . . . . . . . . . . . 9
Navigere i brukergrensesnittet . . . . . . . . . 10
Koble til Wi-Fi-nettverk . . . . . . . . . . 10
Koble til en Bluetooth-enhet . . . . . . . . 10
Endre skjermspråk . . . . . . . . . . . . 11
Endre inndatametoder . . . . . . . . . . 11
Bruk multimedia . . . . . . . . . . . . . 11
Still inn strømplanen . . . . . . . . . . . 12
Slå av Chromebook . . . . . . . . . . . 12
Samhandle med Chromebook . . . . . . . . . 12
Bruk hurtigtastene på tastaturet. . . . . . . 13
Bruk pekeplaten. . . . . . . . . . . . . 13
Bruke flerberøringsskjermen (bare for Lenovo
300e Chromebook 2nd Gen AST) . . . . . . 15
Bli kjent med Chromebook-modusene (kun for
Lenovo 300e Chromebook 2nd Gen AST) . . . 16
Kapittel 3. Hjelp og støtte . . . . . . . 19
Hva er CRU-er . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ring Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Før du kontakter Lenovo . . . . . . . . . 19
Lenovo kundestøttesenter . . . . . . . . . 20
Få hjelp fra Google . . . . . . . . . . . . . 21
Tillegg A. Viktig
sikkerhetsinformasjon . . . . . . . . . 23
Tillegg B. Informasjon om
tilgjengelighet og ergonomi . . . . . . 37
Tillegg C. Samsvarsinformasjon . . . 39
Tillegg D. Merknader og
varemerker. . . . . . . . . . . . . . . 51
© Copyright Lenovo 2020 i
Om denne dokumentasjonen
• Illustrasjoner i denne dokumentasjonen kan se annerledes ut enn produktet ditt.
• Avhengig av modell, kan det hende at noen alternative tilbehør, funksjoner og programvare ikke er
tilgjengelige på din Chromebook
• Avhengig av versjon av operativsystemer og programmer, er det ikke sikkert at alle instruksjonene for
brukergrensesnittet gjelder for din Chromebook.
• Dokumentasjonens innhold kan bli endret uten forvarsel. Lenovo gjør hele tiden forbedringer i
dokumentasjonen for Chromebook, også i denne brukerveiledningen. Den nyeste dokumentasjonen kan
hentes på
https://pcsupport.lenovo.com.
™
.
Kapittel 1. Møt Chromebook
Sett forfra
Ta bilder eller spill inn videoer ved å klikke på Kamera i appen Launcher.
Indikatoren ved siden av kameraet er på når kameraet er i bruk.
1. Kamera
Hvis du bruker andre apper som støtter fotografering, videosamtale og
videokonferanse, starter kameraet automatisk når du aktiverer den
kamerapåkrevde funksjonen fra appen.
2. Mikrofon
3. Multitouch-skjerm (bare på
Lenovo 300e Chromebook 2nd
Gen AST)
Ta opp eller spill inn lyd.
Gjør det mulig å bruke Chromebook med enkle berøringsbevegelser. Se «Bruke
flerberøringsskjermen (bare for Lenovo 300e Chromebook 2nd Gen AST)» på side
15.
© Copyright Lenovo 2020 1
Sokkel
1. Omgivelseskamera (for
utvalgte modeller av Lenovo 300e
Chromebook 2nd Gen AST)
Ta bilder eller spill inn videoer ved å klikke på Kamera i appen Launcher.
Indikatoren ved siden av kameraet er på når kameraet er i bruk.
Hvis du bruker andre apper som støtter fotografering, videosamtale og
videokonferanse, starter kameraet automatisk når du aktiverer den
kamerapåkrevde funksjonen fra appen.
2. Mikrofon (for utvalgte modeller
av Lenovo 300e Chromebook
2nd Gen AST)
3. Av/på-knapp (bare for Lenovo
100e Chromebook 2nd Gen AST)
4. Pekeplate
Ta opp eller spill inn lyd.
Når du åpner Chromebook-skjermen, starter Chromebook automatisk. Hvis det
ikke virker, skal du trykke på Av/på-knappen. Av/på-knappen kan også brukes til
å sette Chromebook i hvilemodus eller å vekke Chromebook.
Utfør fingerberøring og alle funksjonene hos en tradisjonell mus. Se «Bruk
pekeplaten» på side 13.
2 Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST Brukerveiledning
Sett fra venstre
Denne indikatorlampen viser om Chromebook er tilkoblet nettstrøm, og
batteristrømstatus for Chromebook.
1. Lampe for strømstatus
2. Strømkontakt / USB-C
kontakt
3. USB 3.2-kontakt Gen 1
• Koblet til nettstrøm:
– Grønn (batteristrøm mer enn 97 %)
– Oransje (batteristrøm mellom 5 % og 97 %)
– Rød (batteristrøm mindre enn 5 %)
• Ikke koblet til nettstrøm:
– Off
• Lade Chromebook.
• Lad USB-C-kompatible enheter med utgangsspenning og strømstyrke på
henholdsvis 5 V og 1,5 A.
• Overfør data ved USB 3.2-hastigheter på opptil 5 Gbps.
™
-
• Koble til en ekstern skjerm:
– USB-C til VGA: 1920 × 1080 piksler, 60 Hz
– USB-C til DP: 3840 × 2160 piksler, 60 Hz
• Koble til USB-C-tilbehør for å utvide funksjonaliteten til Chromebook. Gå til
https://www.lenovo.com/accessories for å kjøpe USB-C-tilbehør.
Merk: Når batteristrømmen er under 10 %, kan det hende at det tilkoblede USBC-tilbehøret ikke fungerer korrekt.
Brukes til å koble til USB-kompatible enheter, for eksempel USB-tastatur, USBmus, USB-lagringsenhet eller USB-skriver.
Kapittel 1. Møt Chromebook 3
4. MicroSD-kortspor Sett inn et microSD-kort for datatilgang eller lagring.
• Koble til hodetelefoner med en plugg på 3,5 mm og fire poler for å høre på
lyden fra Chromebook.
5. Lydkontakt
• Koble til en hodetelefon med en 3,5 mm plugg og en firepolers plugg for å høre
lyden fra Chromebook eller for å snakke med andre.
Merk: Lydkontakten støtter ikke frittstående eksterne mikrofoner.
4 Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST Brukerveiledning
Sett fra høyre
1. Volumknappen (bare på
Lenovo 300e Chromebook 2nd
Gen AST)
2. På/av-knappen (bare på
Lenovo 300e Chromebook 2nd
Gen AST)
3. USB 3.2-kontakt Gen 1
4. USB-C-kontakt
5. Minisikkerhetslåsspor
Øk/reduser lydstyrken.
Når du åpner Chromebook-skjermen, starter Chromebook automatisk. Hvis det
ikke virker, skal du trykke på Av/på-knappen. Av/på-knappen kan også brukes til
å sette Chromebook i hvilemodus eller å vekke Chromebook.
Brukes til å koble til USB-kompatible enheter, for eksempel USB-tastatur, USBmus, USB-lagringsenhet eller USB-skriver.
• Lade Chromebook.
• Lad USB-C-kompatible enheter med utgangsspenning og strømstyrke på
henholdsvis 5 V og 1,5 A.
• Overfør data ved USB 3.2-hastigheter på opptil 5 Gbps.
• Koble til en ekstern skjerm:
– USB-C til VGA: 1920 × 1080 piksler, 60 Hz
– USB-C til DP: 3840 × 2160 piksler, 60 Hz
• Koble til USB-C-tilbehør for å utvide funksjonaliteten til Chromebook. Gå til
https://www.lenovo.com/accessories for å kjøpe USB-C-tilbehør.
Merk: Når batteristrømmen er under 10 %, kan det hende at det tilkoblede USBC-tilbehøret ikke fungerer korrekt.
Lås datamaskinen til et skrivebord, bord eller annen innredning ved bruk av
kompatibel sikkerhetskabellås. Se «Låse Chromebook» på side 9.
Kapittel 1. Møt Chromebook 5
Sett fra undersiden
1. Tastaturdreneringshull
2. Høyttalere Gir deg lyd av høy kvalitet.
Drenerer ut væske fra Chromebook hvis du ved et uhell søler væske på tastaturet.
6 Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST Brukerveiledning
Funksjoner og spesifikasjoner
• Lengde: 290 mm (11,42 tommer)
• Bredde: 204 mm (8,03 tommer)
Dimensjoner
• Tykkelse:
– Lenovo 100e Chromebook 2nd Gen AST: 19,9 mm (0,78 tommer)
– Lenovo 300e Chromebook 2nd Gen AST: 20,35 mm (0,80 tommer)
Maksimal varmeeffekt
Strømkilde (strømadapter)
Minne
Lagringsenhet Innebygd MultiMediaCard (eMMC) 4.5
Skjerm
Tastatur
Kontakter og spor
45 W (154 Btu/time)
• Vekselstrøm på 50 Hz til 60 Hz
• Inndatafrekvens for strømadapter: 100 V til 240 V vekselstrøm, 50 Hz til 60 Hz
DDR4 (Double Data Rate 4), innebygd minne
• Lysstyrkekontroll
• Fargeskjerm med In-Plane Switching (IPS) eller Twisted Nematic (TN)-teknologi
• Skjermstørrelse: 294,64 mm (11,6 tommer)
• Skjermoppløsning: 1366 x 768 piksler
• Integrert grafikk
• Multitouch-teknologi (bare på Lenovo 300e Chromebook 2nd Gen AST)
• Funksjonstaster
• Seksraders tastatur
• Pekeplate
• Lydkontakt
• MicroSD-kortspor
• Minisikkerhetslåsspor
• To USB-C-kontakter
• To USB 3.2-kontakter, Gen 1
Sikkerhetsfunksjoner
Trådløsfunksjoner
Andre
* for utvalgte modeller
• Minisikkerhetslåsspor
• Passord
• TPM (Trusted Platform Module)
• Bluetooth
• Trådløs LAN
• Kamera
• Omgivelseskamera (bare på Lenovo 300e Chromebook 2nd Gen AST)
• Mikrofoner*
• Høyttalere
Kapittel 1. Møt Chromebook 7
Erklæring om USB-overføringshastighet
Avhengig av flere faktorer, som for eksempel behandlingskapasiteten til verten og eksterne enheter,
filattributter og andre faktorer som er knyttet til systemkonfigurasjoner og operativsystemer, vil den faktiske
overføringshastigheten ved hjelp av de forskjellige USB-kontaktene på denne enheten variere og være lavere
enn datahastigheten oppført nedenfor for hver tilsvarende enhet.
USB-enhet Datahastighet (Gbit/s)
3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1
3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2
3.2 Gen 2 × 2
5
10
20
8 Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST Brukerveiledning
Kapittel 2. Utforsk Chromebook
Lade Chromebook
ADVARSEL:
Alle pluggene må settes godt og sikkert inn i kontaktene.
Låse Chromebook
Lås datamaskinen til et skrivebord, bord eller annen innredning ved bruk av kompatibel sikkerhetskabellås.
Merk: Sporet støtter kabellåser som er kompatible med Kensington MiniSaver®-låsestandardene ved hjelp
av Cleat™-låseteknologi. Ikke bruk andre kabellåstyper som bruker en roterende T-bar™-låsemekanisme.
Du er ansvarlig for vurdering, valg og implementering av låsen og sikkerhetsfunksjonen. Lenovo verken
© Copyright Lenovo 2020 9
kommenterer, vurderer eller gir garantier for funksjonaliteten, kvaliteten eller ytelsen til låsen og
sikkerhetsfunksjonen. Kabellåser for produktet er tilgjengelige fra Lenovo på
https://smartfind.lenovo.com/.
Navigere i brukergrensesnittet
1. Søkeboks og appstarteren
Startknapp
2.
3. Hylle
4. Systemskuff
• Skriv navnet på enheten, appen eller nettsiden din i søkefeltet.
• Klikk på hvilken som helst app som vises i appstarteren, for å åpne appen
raskt.
Åpne søkeboksen og appstarteren.
Fest de ofte brukte appene eller nettsidene til hyllen for å få enkel tilgang.
Administrer nettverkstilkoblinger, oppdateringer og innstillinger. Som standard
vises nettverkstilkoblingsstatus, batteristatus og klokkeslett.
Koble til Wi-Fi-nettverk
1. Klikk på nettverksikonet i systemskuffen. Det vises en liste over tilgjengelige trådløse nettverk.
2. Velg et nettverk som er tilgjengelig for tilkobling. Oppgi den nødvendige informasjonen.
Koble til en Bluetooth-enhet
Du kan koble alle typer Bluetooth-enheter til Chromebook, for eksempel tastatur, mus, smarttelefon og
høyttalere. For å sikre at tilkoblingen lykkes skal du plassere enhetene høyst 10 meter fra Chromebook.
1. Klikk på Bluetooth-ikonet i systemskuffen. Det vises en liste over tilgjengelige Bluetooth-enheter.
2. Velg en Bluetooth-enhet, og følg deretter instruksjonene på skjermen.
Bluetooth-enheten og Chromebook kobles til automatisk neste gang hvis de to enhetene er innen rekkevidde
av hverandre, med Bluetooth slått på. Du kan bruke Bluetooth for dataoverføring eller fjernstyring og
kommunikasjon.
10
Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST Brukerveiledning
Endre skjermspråk
Når du starter Chromebook for første gang, blir du bedt om å velge skjermspråk. Denne innstillingen kan
endres hvis du trenger å bruke et annet språk.
1. Klikk på innstillingsikonet i systemstatusfeltet, og klikk deretter på Avansert ➙ Språk og inndata.
2. I Språk-delen klikker du på
Merknader:
• Hvis språket du vil bruke, ikke vises i listen, klikker du på Legg til språk.
• Du må logge av og deretter på for at endringene skal tre i kraft.
• Hver pålogget bruker kan angi sitt eget skjermspråk.
ved siden av språket du vil bruke, og klikker deretter på Gå til toppen.
Endre inndatametoder
Du må kanskje legge til en inndatametode for å skrive tekst på et bestemt språk og for å veksle mellom
inndatametoder.
Legge til en inndatametode
1. Klikk på innstillingsikonet i systemstatusfeltet, og klikk deretter på Avansert ➙ Språk og inndata.
2. I delen Inndatametode klikker du på Administrere inndatametoder, og velger deretter inndatametoder
slik du foretrekker.
Veksle mellom inndatametoder
Du kan trykke på Ctrl + mellomrom for å bytte til forrige inndatametode, og deretter trykke på Ctrl +
mellomrom for å veksle mellom tilgjengelige inndatametoder, eller du kan veksle mellom inndatametoder ved
å gjøre følgende:
1. Klikk på innstillingsikonet i systemstatusfeltet, og klikk deretter på Avansert ➙ Språk og inndata.
2. I delen Inndatametode klikker du på navnet på inndatametoden for å aktivere den.
Bruk multimedia
Bruk Chromebook med de innbygde komponentene (kamera, høyttalere og lydfunksjoner) eller med
tilkoblede eksterne enheter (en ekstern projektor, skjerm og HDTV).
Bruk lyd
For å forbedre lydopplevelsen din, koble høyttalere, hodetelefoner eller et hodesett med en plugg på 3,5 mm
med 4 poler til lydkontakten.
Slik spiller du av en lokal lyd- eller videofil:
1. Klikk på oppstartknappen, og deretter på
2. Klikk på Filer.
3. Velg en lokal lyd- eller videofil, og åpne den deretter i mediaspilleren.
For å justere høyttalervolumet klikker du på systemskuffen og justerer deretter volumlinjen.
Bruk kameraet
Du kan bruke det innebyggede kameraet til å ta bilder eller ta opp videoer. Indikatoren ved siden av kameraet
slår seg på når kameraet er i bruk.
Slik tar du bilder eller spiller inn videoer:
for å vise hele appstarteren.
Kapittel 2. Utforsk Chromebook 11
1. Klikk på oppstartknappen, og deretter på for å vise hele appstarteren.
2. Klikk deretter på Kamera.
3. Klikk på kameraikonet for å ta bilder. Hvis du vil spille inn videoer, klikker du på Video for å bytte til
videomodus.
Hvis du bruker andre programmer som tilbyr funksjoner som fotografering, videoopptak og videokonferanse,
starter kameraet automatisk når du aktiverer den kamerapåkrevde funksjonen.
Koble til en ekstern skjerm
Koble Chromebook til en projektor eller skjerm for å vise presentasjoner eller utvide arbeidsflaten din.
Koble til en ekstern skjerm:
1. Koble den eksterne skjermen til en av de to USB-C-kontaktene på Chromebook.
2. Koble den eksterne skjermen til en stikkontakt.
3. Slå på den eksterne skjermen.
Støttet oppløsning
Når du kobler den eksterne skjermen til USB-C-kontakten, er den støttede maksimale oppløsningen opptil
3840 x 2160 piksler, 60 Hz.
Endre skjerminnstillinger:
1. Klikk på innstillingsikonet i systemstatusfeltet, og klikk deretter på Enhet ➙ Skjerm.
2. Følg deretter instruksjonene på skjermen for å justere skjerminnstillingene slik du ønsker.
Still inn strømplanen
For en ENERGY STAR®-samsvarende Chromebook, trer den følgende strømplanen i kraft når Chromebook
har vært uvirksom i en angitt tidsperiode:
Tabell 1. Standard strømplan (når koblet til vekselstrøm)
• Slå av skjermen: Etter 15 minutter
• Sett datamaskinen i hvilemodus: Etter 30 minutter
Å tilbakestille strømplanen for å oppnå best mulig balanse mellom ytelse og strømsparing:
1. Klikk på innstillingsikonet i systemskuffen, og klikk deretter på Enhet ➙ Strøm.
2. Følg deretter instruksjonene på skjermen for å justere innstillingene slik du ønsker.
Slå av Chromebook
Når du er ferdig med å jobbe med Chromebook, skal du slå den av for å spare strøm.
• Klikk på
• Trykk på av-/på-knappen.
i systemskuffen.
Samhandle med Chromebook
Denne delen beskriver ulike måter å bruke Chromebook på.
12
Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST Brukerveiledning
Bruk hurtigtastene på tastaturet
Funskjonstastene på tastaturet hjelper deg med å arbeide enklere og mer effektivt.
Gå tilbake til forrige side.
Gå til neste side.
Oppdater gjeldende side.
Gjør gjeldende vindu til full skjerm.
Åpne oppgavevisningen for å se alle åpne vinduer.
Reduser skjermens lysstyrke.
Øk skjermens lysstyrke.
Dempe høyttalerne.
Reduser høyttalervolumet.
Øk høyttalervolumet.
*
*
Lås skjermen.
Slå på Chromebook, sett den i hvilemodus, eller vekk den opp.
* for utvalgte modeller
Chromebook støtter også noen tastekombinasjoner.
Ctrl +
Alt +
L +
Ctrl + Alt + ?
Ta et skjermbilde.
Bytt bokstaver mellom små og store.
Lås skjermen.
Vis alle hurtigtastene.
Endre hurtigtastinnstillingene:
1. Klikk på innstillingsikonet i systemstatusfeltet, og klikk deretter på Enhet ➙ Tastatur.
2. Følg deretter instruksjonene på skjermen for å justere innstillingene slik du ønsker.
Bruk pekeplaten
Hele pekeplaten er følsom for fingerberøring og -bevegelser. Du kan bruke pekeplaten til å utføre alle peke-,
klikke- og rullefunksjoner, som med en vanlig mus.
Kapittel 2. Utforsk Chromebook 13
Bruk berøringsbevegelsene
Trykk
Trykk hvor som helst på pekeplaten med én finger for å velge eller
åpne et element.
Trykk med to fingre
Trykk hvor som helst på pekeplaten med to fingre for å vise en
hurtigmeny.
Rull med to fingre
Sett to fingre på pekeplaten, og beveg dem loddrett eller vannrett.
Med denne handlingen kan du rulle gjennom dokumentet, nettstedet
eller appene.
Zoom ut med to fingre
Plasser to fingre på pekeplaten, og beveg dem deretter nærmere
hverandre for å zoome ut.
Zoom inn med to fingre
Sett to fingre på pekeplaten, og beveg dem fra hverandre for å zoome
inn.
Sveip nedover med tre fingre
Sett tre fingre på pekeplaten, og beveg dem nedover for å åpne
oppgavevisningen.
Sveip oppover med tre fingre
Sett tre fingre på pekeplaten, og beveg dem oppover for å vise det
gjeldende vinduet.
14 Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST Brukerveiledning
Loading...