Lenovo 100e Chromebook 2nd Gen AST, 300e Chromebook 2nd Gen AST User Guide [pl]

Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST
Podręcznik użytkownika

Przeczytaj, zanim zaczniesz

Przed użyciem tej dokumentacji oraz produktu, którego dotyczy, należy przeczytać i zrozumieć
następujące informacje:

• Dodatek A „Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa” na stronie 23

• Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji

• Podręcznik konfiguracji

Wydanie pierwsze (Marzec 2020)

© Copyright Lenovo 2020.

KLAUZULA OGRANICZONYCH PRAW: Jeżeli dane lub oprogramowanie komputerowe dostarczane są zgodnie z
umową General Services Administration (GSA), ich użytkowanie, reprodukcja lub ujawnianie podlega
ograniczeniom określonym w umowie nr GS-35F-05925.

Spis treści

Informacje o dokumentacji . . . . . . . . . . . ii

Rozdział 1. Twój Chromebook . . . . 1

Widok z przodu . . . . . . . . . . . . . . . 1

Widok podstawy . . . . . . . . . . . . . . . 2

Widok z lewej strony . . . . . . . . . . . . . 3

Widok z prawej strony. . . . . . . . . . . . . 5

Widok od spodu . . . . . . . . . . . . . . . 6

Funkcje i specyfikacje . . . . . . . . . . . . . 7

Oświadczenie o szybkości przesyłania

danych za pomocą USB . . . . . . . . . . 8

Rozdział 2. Poznaj swojego

Chromebooka . . . . . . . . . . . . . . 9

Ładowanie Chromebooka . . . . . . . . . . . 9

Zablokowanie Chromebooka . . . . . . . . . . 9

Nawigowanie w interfejsie użytkownika . . . . . 10

Łączenie z sieciami Wi-Fi. . . . . . . . . 10

Łączenie z urządzeniem Bluetooth . . . . . 10

Zmiana języka wyświetlania . . . . . . . . 11

Zmiana metody wprowadzania . . . . . . 11

Używanie multimediów . . . . . . . . . . 11

Ustawianie planu zasilania . . . . . . . . 12

Wyłączanie Chromebooka . . . . . . . . 13

Używanie Chromebooka . . . . . . . . . . . 13

Używanie skrótów klawiaturowych . . . . . 13

Korzystanie z panelu dotykowego . . . . . 14

Używanie ekranu wielodotykowego (tylko dla
Lenovo 300e Chromebook 2nd Gen

AST) . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Poznanie trybów Chromebooka (tylko dla
Lenovo 300e Chromebook 2nd Gen

AST) . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Rozdział 3. Pomoc i obsługa

techniczna . . . . . . . . . . . . . . . 19

Informacje o częściach wymienianych przez

klienta (CRU). . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kontakt telefoniczny z firmą Lenovo . . . . . . 19

Zanim się skontaktujesz z firmą Lenovo . . 19
Centrum wsparcia dla klientów Lenovo . . . 20

Uzyskiwanie pomocy od Google . . . . . . . 21

Dodatek A. Ważne informacje

dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . 23

Dodatek B. Informacje o
ułatwieniach dostępu i ergonomii . . 37

Dodatek C. Informacje o

zgodności z przepisami. . . . . . . . 39

Dodatek D. Uwagi i znaki

towarowe . . . . . . . . . . . . . . . 53

© Copyright Lenovo 2020 i

Informacje o dokumentacji

• Ilustracje w tym dokumencie mogą różnić się od produktu.

• Zależnie od modelu niektóre dodatkowe akcesoria, funkcje i programy mogą być niedostępne w
Chromebooku

• W zależności od wersji systemu operacyjnego niektóre instrukcje interfejsu użytkownika mogą nie
mieć zastosowania do Chromebooka.

• Zawartość dokumentacji może ulec zmianie bez powiadomienia. Lenovo stale ulepsza
dokumentację Chromebooka, w tym również ten podręcznik użytkownika. Aby pobrać najnowszą
dokumentację, odwiedź stronę

™

.

https://pcsupport.lenovo.com.

Rozdział 1. Twój Chromebook

Widok z przodu

Rób zdjęcia i nagrywaj filmy, klikając pozycję Kamera w App Launcher. Gdy
kamera jest aktywna, znajdujący się przy niej wskaźnik jest włączony.

1. Kamera
Jeśli używasz innych aplikacji do robienia zdjęć, nagrywania wideo,

rozmawiania i wideokonferencji, kamera włącza się automatycznie wraz z
aplikacjami wymagającymi dostępu do kamery.

2. Mikrofon

3. Ekran wielodotykowy (tylko

dla Lenovo 300e Chromebook
2nd Gen AST)

Służą do odbierania lub nagrywania dźwięku.

Włączanie prostych gestów dotykowych, aby komunikować się z
Chromebookiem. Zobacz „Używanie ekranu wielodotykowego (tylko dla
Lenovo 300e Chromebook 2nd Gen AST)” na stronie 15.

© Copyright Lenovo 2020 1

Widok podstawy

1. Kamera World-Facing
(wybrane modele Lenovo 300e
Chromebook 2nd Gen AST)

Rób zdjęcia i nagrywaj filmy, klikając pozycję Kamera w App Launcher. Gdy
kamera jest aktywna, znajdujący się przy niej wskaźnik jest włączony.

Jeśli używasz innych aplikacji do robienia zdjęć, nagrywania wideo,
rozmawiania i wideokonferencji, kamera włącza się automatycznie wraz z
aplikacjami wymagającymi dostępu do kamery.

2. Mikrofon (wybrane modele
Lenovo 300e Chromebook 2nd
Gen AST)

3. Przycisk zasilania (tylko
Lenovo 100e Chromebook 2nd
Gen AST)

4. Panel dotykowy

Służą do odbierania lub nagrywania dźwięku.

Gdy tylko otworzysz ekran urządzenia Chromebooka, Chromebook
automatycznie się uruchomi. Jeśli tak się nie stanie, naciśnij przycisk
zasilania. Za pomocą przycisku zasilania Chromebooka może też przejść w
tryb uśpienia albo można wznowić działanie Chromebooka.

Wykonuj ruch palcem i wszystkie pozostałe funkcje tradycyjnej myszy.
Zobacz „Korzystanie z panelu dotykowego” na stronie 14.

2 Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST Podręcznik użytkownika

Widok z lewej strony

Ten wskaźnik pokazuje, czy zasilacz jest podłączony do Chromebooka oraz
stan zasilania z akumulatora Chromebooka.

1. Wskaźnik stanu zasilania

2. Złącze zasilania/złącze USB-

™

C

3. Złącze USB 3.2 Gen 1

• Podłączanie do źródła zasilania prądem przemiennym:

- Zielony (poziom naładowania akumulatora przekracza 97%)

- Pomarańczowy (poziom naładowania akumulatora pomiędzy 5% i 97%)

- Czerwony (poziom naładowania akumulatora mniejszy niż 5%)

• Brak podłączania do źródła zasilania prądem przemiennym:

- Wyłącz

• Ładowanie Chromebooka.

• Urządzenia USB-C są ładowane prądem o napięciu 5 V i mocy 1,5 A.

• Dane są przesyłane z szybkością USB 3.2, która wynosi do 5 Gb/s.

• Podłączanie wyświetlacza zewnętrznego:

- USB-C do VGA: 1920 x 1080 pikseli, 60 Hz

- USB-C do DP: 3840 x 2160 pikseli, 60 Hz

• Podłącz akcesoria do złącza USB-C, aby rozszerzyć funkcjonalność

Chromebooka. Aby zakupić akcesoria w standardzie USB-C, przejdź na
stronę https://www.lenovo.com/accessories.

Informacja: Gdy poziom naładowania akumulatora spadnie poniżej 10%,
podłączone akcesoria w standardzie USB-C mogą nie działać poprawnie.

Służy do podłączania urządzeń zgodnych ze standardem USB, takich jak
klawiatura, mysz, urządzenie magazynujące lub drukarka.

Rozdział 1. Twój Chromebook 3

4. Gniazdo karty microSD Włóż kartę microSD umożliwiającą odczyt lub przechowywanie danych.

• Aby słyszeć dźwięk z Chromebooka, podłącz słuchawki z 4-biegunową
wtyczką 3,5 mm (0,14") do złącza audio.

• Aby słyszeć dźwięk z Chromebooka lub rozmawiać z innymi, podłącz

5. Złącze audio

słuchawki lub zestaw słuchawkowy z 4-biegunową wtyczką 3,5 mm
(0,14") do złącza audio.

Informacja: Złącze audio nie obsługuje samodzielnych mikrofonów
zewnętrznych.

4 Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST Podręcznik użytkownika

Widok z prawej strony

1. Przycisk głośności (tylko dla
Lenovo 300e Chromebook 2nd
Gen AST)

2. Przycisk zasilania (tylko dla
Lenovo 300e Chromebook 2nd
Gen AST)

3. Złącze USB 3.2 Gen 1

4. Złącze USB-C

5. Mini gniazdo linki
zabezpieczającej

Zmniejszanie/zwiększanie głośności.

Gdy tylko otworzysz ekran urządzenia Chromebooka, Chromebook
automatycznie się uruchomi. Jeśli tak się nie stanie, naciśnij przycisk
zasilania. Za pomocą przycisku zasilania Chromebooka może też przejść w
tryb uśpienia albo można wznowić działanie Chromebooka.

Służy do podłączania urządzeń zgodnych ze standardem USB, takich jak
klawiatura, mysz, urządzenie magazynujące lub drukarka.

• Ładowanie Chromebooka.

• Urządzenia USB-C są ładowane prądem o napięciu 5 V i mocy 1,5 A.

• Dane są przesyłane z szybkością USB 3.2, która wynosi do 5 Gb/s.

• Podłączanie wyświetlacza zewnętrznego:

- USB-C do VGA: 1920 x 1080 pikseli, 60 Hz

- USB-C do DP: 3840 x 2160 pikseli, 60 Hz

• Podłącz akcesoria do złącza USB-C, aby rozszerzyć funkcjonalność

Chromebooka. Aby zakupić akcesoria w standardzie USB-C, przejdź na
stronę https://www.lenovo.com/accessories.

Informacja: Gdy poziom naładowania akumulatora spadnie poniżej 10%,
podłączone akcesoria w standardzie USB-C mogą nie działać poprawnie.

Zablokuj Chromebooka na biurku, stole lub innej stabilnej powierzchni za
pomocą odpowiedniej linki zabezpieczającej. Zobacz „Zablokowanie
Chromebooka” na stronie 9.

Rozdział 1. Twój Chromebook 5

Widok od spodu

1. Otwór w klawiaturze do
odprowadzania płynów

2. Głośniki

W sytuacji przypadkowego rozlania płynu na klawiaturę, usuń płyn z
urządzenia Chromebook.

Generują dźwięk o wysokiej jakości.

6 Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST Podręcznik użytkownika

Funkcje i specyfikacje

• Długość: 290 mm (11,42")

• Szerokość: 204 mm (8.03")

Wymiary

Maksymalna emisja ciepła 45 W (154 BTU/h)

• Grubość:

- Lenovo 100e Chromebook 2nd Gen AST: 19,9 mm (0,78")

- Lenovo 300e Chromebook 2nd Gen AST: 20,35 mm (0,80")

Źródło zasilania (zasilacz)

Pamięć

Urządzenie pamięci masowej

Wyświetlacz

Klawiatura

Złącza i gniazda

• Sinusoidalne napięcie wejściowe: 50–60 Hz

• Zakres napięcia wejściowego: 100–240 V, 50–60 Hz

Wbudowany moduł pamięci o podwójnej szybkości transmisji danych (DDR)
4

Embedded MultiMediaCard (eMMC) 4.5

• Przycisk regulacji jasności

• Kolorowy ekran w technologii In-Plane Switching (IPS) lub Twisted

Nematic (TN)

• Rozmiar ekranu: 294,64 mm (11,6")

• Rozdzielczość ekranu: 1366 x 768 pikseli

• Zintegrowana karta graficzna

• Technologia wielodotyku (tylko dla Lenovo 300e Chromebook 2nd Gen

AST)

• Klawisze funkcyjne

• Sześciorzędowa klawiatura

• Panel dotykowy

• Złącze audio

• Gniazdo karty microSD

• Mini gniazdo linki zabezpieczającej

• Dwa złącza USB-C

• Dwa złącza USB 3.2 Gen 1

Opcje zabezpieczeń

Opcje łączności
bezprzewodowej

Inne

• Mini gniazdo linki zabezpieczającej

• Hasło

• Trusted Platform Module (TPM)

• Bluetooth

• Bezprzewodowa LAN

• Kamera

• Kamera World-Facing (tylko dla Lenovo 300e Chromebook 2nd Gen AST)

• Mikrofony*

• Głośniki

Rozdział 1. Twój Chromebook 7

* w wybranych modelach

Oświadczenie o szybkości przesyłania danych za pomocą USB

W zależności od wielu czynników, takich jak możliwości przetwarzania hosta i urządzeń peryferyjnych,
atrybutów plików i innych czynników związanych z konfiguracją systemu i środowisk operacyjnych,
faktyczna szybkość transmisji danych za pomocą różnych złącz USB w tym urządzeniu może się
różnić i być wolniejsza niż przedstawiona poniżej szybkość transmisji danych dla każdego urządzenia.

Urządzenie USB Szybkość transmisji danych (Gbit/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

5

10

20

8 Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST Podręcznik użytkownika

Rozdział 2. Poznaj swojego Chromebooka

Ładowanie Chromebooka

ZAGROŻENIE:
Wszystkie wtyczki muszą być solidnie i bezpiecznie umieszczone w gniazdach.

Zablokowanie Chromebooka

Zablokuj Chromebooka na biurku, stole lub innej stabilnej powierzchni za pomocą odpowiedniej linki
zabezpieczającej.

Informacja: Gniazdo umożliwia stosowanie linek zabezpieczających zgodnych ze standardami
zabezpieczeń Kensington MiniSaver

®

z technologią blokady Cleat™. Nie wolno używać innych typów

© Copyright Lenovo 2020 9

linek zabezpieczających posiadających obracany mechanizm blokady T-bar™. Użytkownik ponosi
całkowitą odpowiedzialność za ocenę, wybór i zastosowanie wszelkich urządzeń blokujących oraz
opcji zabezpieczeń. Firma Lenovo nie wydaje żadnych opinii i nie udziela żadnych gwarancji
dotyczących działania, jakości i skuteczności urządzeń blokujących i opcji zabezpieczeń. Linki
zabezpieczające do posiadanego produktu Lenovo znajdziesz na stronie

https://smartfind.lenovo.com/.

Nawigowanie w interfejsie użytkownika

• Wpisz nazwę urządzenia, aplikacji lub strony internetowej w polu

1. Pole wyszukiwania i App

Launcher

2. Przycisk uruchamiania Otwórz pole wyszukiwania i App Launcher.

3. Półka

4. Pasek zadań

wyszukiwania.
Kliknij dowolną aplikację widoczną w App Launcher, aby

•
uruchomić aplikację.

Przypnij często używane aplikacje lub często odwiedzane strony internetowe
na półce, aby mieć do nich łatwy dostęp.

Zarządzanie połączeniem sieciowym, aktualizacjami i ustawieniami. Domyślnie
wyświetla się stan połączenia z siecią, stan akumulatora i godzina.

szybko

Łączenie z sieciami Wi-Fi

1. Kliknij ikonę sieci w pasku zadań. Zostanie wyświetlona lista dostępnych sieci bezprzewodowych.

2. Wybierz sieć dostępną dla połączenia. Podaj wymagane informacje.

Łączenie z urządzeniem Bluetooth

Do Chromebooka można podłączyć wszystkie typy urządzeń Bluetooth, takie jak klawiatura, mysz,
smartfon czy głośniki. Aby upewnić się, że połączenie udało się, umieść urządzenia w odległości
maksymalnie 10 metrów od Chromebooka.

10

Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST Podręcznik użytkownika

1. Kliknij ikonę Bluetooth na pasku zadań. Zostanie wyświetlona lista dostępnych urządzeń
Bluetooth.

2. Wybierz urządzenie Bluetooth i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Urządzenie Bluetooth i Chromebook automatycznie połączą się następnym razem, gdy będą w swoim
zasięgu i będą miały włączoną funkcję Bluetooth. Funkcji Bluetooth można używać do przesyłania
danych lub zdalnego sterowania i komunikacji.

Zmiana języka wyświetlania

Przy pierwszym uruchomieniu Chromebooka wyświetla się monit o wybranie języka wyświetlania.
Ustawienie to można zmienić, jeśli trzeba użyć innego języka.

1. Kliknij ikonę ustawienia na pasku zadań, a następnie kliknij pozycję Zaawansowane ➙ Język i
wprowadzanie.

2. W części Języki kliknij
opcję Przenieś na początek.

Uwagi:

• Jeśli języka, którego chcesz użyć, nie ma na liście, kliknij opcję Dodaj języki.

• Aby zmiany zostały wprowadzone, musisz się wylogować i zalogować.

• Każdy zalogowany użytkownik może ustawić własny język wyświetlania.

, która znajduje się obok języka, którego chcesz użyć, a następnie kliknij

Zmiana metody wprowadzania

Konieczne może być dodanie metody wprowadzania tekstu w określonym języku i przełączanie
między metodami wprowadzania.

Dodawanie metody wprowadzania

1. Kliknij ikonę ustawienia na pasku zadań, a następnie kliknij pozycję Zaawansowane ➙ Język i
wprowadzanie.

2. W części Metoda wprowadzania kliknij opcję Zarządzaj metodami wprowadzania, a następnie
wybierz preferowane metody wprowadzania.

Przełączanie pomiędzy metodami wprowadzania

Można nacisnąć klawisze Ctrl + Spacja, aby przełączyć się do poprzedniej metody wprowadzania, a
następnie nacisnąć klawisze Ctrl + Shift + Spacja, aby przełączyć między metodami wprowadzania
lub przełączać się między metodami wprowadzania, wykonując następujące czynności:

1. Kliknij ikonę ustawienia na pasku zadań, a następnie kliknij pozycję Zaawansowane ➙ Język i
wprowadzanie.

2. W części Metoda wprowadzania kliknij nazwę metody wprowadzania, aby ją włączyć.

Używanie multimediów

Korzystanie z Chromebooka za pomocą wbudowanych komponentów (kamery, głośników i funkcji
audio) lub podłączonych urządzeń zewnętrznych (zewnętrznego projektora, monitora czy telewizora
HD).

Używanie dźwięku

Aby uzyskać lepszą jakość dźwięku, podłącz głośniki, słuchawki lub zestaw słuchawkowy z 4­biegunową wtyczką 3,5 mm (0,14") do złącza audio.

Rozdział 2. Poznaj swojego Chromebooka 11

Aby odtworzyć lokalny plik audio lub wideo:

1. Kliknij przycisk uruchamiania, a następnie kliknij ikonę
Launcher.

2. Kliknij Pliki.

3. Wybierz lokalny plik audio lub wideo, a następnie otwórz go w odtwarzaczu multimedialnym.

Aby wyregulować głośność głośnika, kliknij pasek zadań, a następnie ustaw pasek głośności.

, aby wyświetlić pełny widok App

Używanie kamery

Możesz używać wbudowanej kamery, aby robić zdjęcia i nagrywać filmy. Gdy kamera jest aktywna,
włącza się znajdujący się przy niej wskaźnik.

Aby zrobić zdjęcie lub nagrać film:

1. Kliknij przycisk uruchamiania, a następnie kliknij ikonę
Launcher.

2. Kliknij Kamera.

3. Aby zrobić zdjęcie, kliknij ikonę kamery. Jeśli chcesz nagrać film, kliknij ikonę Wideo, aby
przejść do trybu wideo.

Kamera jest też włączana automatycznie wraz z aplikacjami wymagającymi dostępu do kamery, takimi
jak programy do fotografowania, nagrywania wideo i wideokonferencji.

, aby wyświetlić pełny widok App

Podłączanie wyświetlacza zewnętrznego

Podłącz Chromebooka do projektora lub monitora, aby wyświetlać prezentacje lub powiększyć obszar
roboczy.

Podłączanie wyświetlacza zewnętrznego:

1. Podłącz zewnętrzny wyświetlacz do jednego z dwóch złączy USB-C na Chromebooku.

2. Następnie podłącz wyświetlacz zewnętrzny do gniazda elektrycznego.

3. Włącz wyświetlacz zewnętrzny.

Obsługiwana rozdzielczość

Po podłączeniu ekranu zewnętrznego do złącza USB-C maksymalna obsługiwana rozdzielczość
wynosi 3840 x 2160 pikseli, 60 Hz.

Zmiana ustawień ekranu:

1. Kliknij ikonę ustawienia w pasku zadań, a następnie kliknij pozycję Urządzenia ➙ Wyświetlacze.

2. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby odpowiednio zmienić
ustawienia.

Ustawianie planu zasilania

Dla Chromebooków z obsługą ENERGY STAR® stosowany jest następujący plan zasilania, gdy
Chromebook pozostaje bezczynnie przez określony czas:

Tabela 1. Domyślny plan zasilania (gdy urządzenie jest podłączone do źródła zasilania)

• Wyłączenie ekranu: po 15 minutach

• Uśpienie Chromebooka: po 30 minutach

12 Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST Podręcznik użytkownika

Aby zresetować ustawienia planu zasilania i osiągnąć równowagę między wydajnością a
energooszczędnością:

1. Kliknij ikonę ustawienia na pasku zadań, a następnie kliknij pozycję Urządzenia ➙ Zasilanie.

2. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby odpowiednio zmienić

ustawienia.

Wyłączanie Chromebooka

Po zakończeniu pracy z Chromebookiem zamknij go, aby oszczędzać energię.

• Kliknij

na pasku zadań.

• Naciśnij przycisk zasilania.

Używanie Chromebooka

W tej sekcji przedstawiono różne sposoby korzystania z Chromebooka.

Używanie skrótów klawiaturowych

Na klawiaturze jest kilka klawiszy funkcyjnych, które zwiększają komfort i wydajność pracy.

Przejście do poprzedniej strony.

Przejście do następnej strony.

Odświeżenie bieżącej strony.

Wyświetlenie bieżącego okna w trybie pełnoekranowym.

Umożliwia otwarcie widoku zadań w celu wyświetlenia wszystkich otwartych okien.

Umożliwia przyciemnienie ekranu.

Umożliwia rozjaśnienie ekranu.

Wyciszanie głośników.

Umożliwia zmniejszenie poziomu głośności głośnika.

Umożliwia zwiększenie poziomu głośności głośnika.

*

*

Umożliwia blokowanie ekranu.

Włącz Chromebooka, umieść go w trybie uśpienia lub wznów pracę.

* w wybranych modelach

Chromebook obsługuje także niektóre kombinacje klawiszy.

Ctrl +

Alt +

L +
Ctrl + Alt + ? Podgląd wszystkich skrótów klawiaturowych.

Wykonanie zrzutu ekranu.

Zmienia rozmiar liter na wielki lub mały.

Umożliwia blokowanie ekranu.

Rozdział 2. Poznaj swojego Chromebooka 13

Aby zmienić ustawienia klawiatury:

1. Kliknij ikonę ustawienia w obszarze powiadomień, a następnie kliknij pozycję Urządzenia ➙
Klawiatura.

2. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby odpowiednio zmienić
ustawienia.

Korzystanie z panelu dotykowego

Cała powierzchnia panelu dotykowego jest czuła na dotyk i ruchy palców. Panel dotykowy może być
używany do wskazywania, klikania i przewijania tak jak tradycyjna mysz.

Używanie gestów dotykowych

Dotknięcie

Dotknij dowolnego miejsca panelu dotykowego jednym palcem,
aby zaznaczyć lub otworzyć element.

Dotykanie dwoma palcami

Dotknij dowolnego miejsca panelu dotykowego dwoma palcami,
aby wyświetlić menu skrótów.

Przewijanie dwoma palcami

Połóż dwa palce na panelu dotykowym i przesuń je poziomo lub
pionowo. To działanie umożliwia przewijanie dokumentu, serwisu
WWW lub aplikacji.

Zmniejszanie dwoma palcami

Umieść dwa palce na panelu dotykowym i zsuń je, aby
pomniejszyć.

Powiększanie dwoma palcami

Umieść dwa palce na panelu dotykowym i rozsuń je, aby
powiększyć.

14 Lenovo 100e/300e Chromebook 2nd Gen AST Podręcznik użytkownika