Lenovo 100e Chromebook 2nd Gen, 300e Chromebook 2nd Gen, 500e Chromebook 2nd Gen User Guide [fi]
Lenovo 100e/300e/500e Chromebook 2nd
Gen
Käyttöopas
Lue tämä ensin
Ennen näiden ohjeiden ja niissä kuvattujen tuotteiden käyttöä lue huolellisesti seuraavat tiedot:
• Liite A ”Tärkeät turvaohjeet” sivulla 23
• Turvaohjeet ja takuutiedot
• Asennusopas
Ensimmäinen painos (tammikuu 2020)
© Copyright Lenovo 2020.
RAJOITETTUJA OIKEUKSIA KOSKEVA HUOMAUTUS: Jos tiedot tai ohjelmisto toimitetaan General Services
Administration (GSA) -sopimuksen ehtojen mukaisesti, niiden käyttöä, jäljentämistä ja luovuttamista koskevat
sopimuksen GS-35F-05925 rajoitukset.
Sisältö
Tietoja tästä julkaisusta . . . . . . . . . . . . . ii
Luku 1. Tutustu Chromebookiin. . . . . 1
Laite edestä . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Laitteen alaosa . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Laite vasemmalta . . . . . . . . . . . . . . . 3
Laite oikealta . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Laite alta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ominaisuudet ja tekniset tiedot. . . . . . . . . . 8
USB-tiedonsiirtonopeutta koskeva ilmoitus . . . 9
Luku 2. Chromebookin käytön
aloitus . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Chromebookin lataaminen . . . . . . . . . . 11
Käyttöliittymän selaaminen . . . . . . . . . . 12
Wi-Fi-yhteyden muodostus . . . . . . . . . . 12
Yhteyden muodostus Bluetooth-laitteeseen. . . . 12
Chromebookin käyttötavat . . . . . . . . . . 13
Pikanäppäinten käyttö . . . . . . . . . . 13
Kosketuslevyn käyttö . . . . . . . . . . . 13
Monikosketusnäytön käyttö (vain Lenovo 300e
/ 500e Chromebook 2nd Gen) . . . . . . . 15
Multimediatoimintojen käyttö . . . . . . . . . 16
Äänitoimintojen käyttö . . . . . . . . . . 16
Kameran käyttö . . . . . . . . . . . . . 17
Erillisen näytön liittäminen . . . . . . . . . 17
Tutustu Chromebook-tiloihin (vain Lenovo 300e / 500e
Chromebook 2nd Gen) . . . . . . . . . . . . 17
Sähköisen kynän käyttö (vain Lenovo 500e
Chromebook 2nd Gen) . . . . . . . . . . . . 18
Näyttökielen säätö. . . . . . . . . . . . . . 19
Syöttötapojen muuttaminen . . . . . . . . . . 19
Virrankäyttösuunnitelman määritys . . . . . . . 19
Chromebookin virran katkaisu . . . . . . . . . 19
Luku 3. Ohjeet ja tuki . . . . . . . . . 21
Yhteydenotto Lenovon tukeen . . . . . . . . . 21
Ennen yhteydenottoa Lenovon tukeen . . . . 21
Lenovon asiakastukikeskus . . . . . . . . 21
Pyydä apua Googlelta . . . . . . . . . . . . 22
Liite A. Tärkeät turvaohjeet . . . . . . 23
Liite B. Tietoja
helppokäyttötoiminnoista ja
ergonomiasta . . . . . . . . . . . . . 37
Liite C.
Vaatimustenmukaisuustiedot . . . . . 39
Liite D. Huomioon otettavaa ja
tavaramerkit . . . . . . . . . . . . . . 53
© Copyright Lenovo 2020 i
Tietoja tästä julkaisusta
• Tuotteesi ei välttämättä ole aivan samannäköinen kuin tämän julkaisun kuvissa esitetyt tuotteet.
• Jotkin valinnaiset lisävarusteet, ominaisuudet ja ohjelmat eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa
Chromebook-malleissa
• Käyttöjärjestelmien ja ohjelmien versioiden mukaan jotkin käyttöliittymän ohjeet eivät välttämättä koske
käytössäsi olevaa Chromebookia.
• Julkaisun sisältöä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Lenovo kehittää Chromebookiin liittyviä
ohjeita jatkuvasti, myös tätä käyttöopasta. Kaikki uusimmat ohjeet ovat osoitteessa
pcsupport.lenovo.com
™
.
https://
.
Luku 1. Tutustu Chromebookiin
Laite edestä
Voit ottaa kuvia tai tallentaa videoita valitsemalla sovelluksen
käynnistysohjelmassa Kamera. Kun kamera on käytössä, kameran
vieressä näkyvä merkkivalo palaa.
1. Etukamera
Jos käytät muita sovelluksia, jotka tukevat valokuvausta, videokeskustelua ja
videoneuvotteluja, kamera käynnistyy automaattisesti, kun käytät sovelluksessa
jotakin kameraa edellyttävää toimintoa.
2. Mikrofoni
3. Monikosketusnäyttö*
* tietyissä malleissa
Äänen tallentaminen.
Ottamalla tämän käyttöön voit käyttää Chromebookia yksinkertaisten
kosketusliikkeiden avulla. Katso kohta ”Monikosketusnäytön käyttö (vain Lenovo
300e / 500e Chromebook 2nd Gen)” sivulla 15.
© Copyright Lenovo 2020 1
Laitteen alaosa
1. Eteenpäin kuvaava kamera*
Voit ottaa kuvia tai tallentaa videoita valitsemalla sovelluksen
käynnistysohjelmassa Kamera. Kun kamera on käytössä, kameran
vieressä näkyvä merkkivalo palaa.
Jos käytät muita sovelluksia, jotka tukevat valokuvausta, videokeskustelua ja
videoneuvotteluja, kamera käynnistyy automaattisesti, kun käytät sovelluksessa
jotakin kameraa edellyttävää toimintoa.
2. Mikrofoni*
3. Virtapainike*
4. Kosketuslevy
* tietyissä malleissa
Äänen tallentaminen.
Kun avaat Chromebookin näytön, Chromebook käynnistyy automaattisesti. Jos se
ei toimi, paina virtapainiketta. Virtapainikkeen avulla voit myös siirtää
Chromebookin lepotilaan tai herättää Chromebookin.
Voit sormen kosketuksin tehdä kaikki samat toiminnot kuin perinteisellä hiirellä.
Katso kohta ”Kosketuslevyn käyttö” sivulla 13.
2
Lenovo 100e/300e/500e Chromebook 2nd Gen Käyttöopas
Laite vasemmalta
Tämä merkkivalo ilmaisee, onko Chromebook liitetty verkkovirtaan, sekä laitteen
akkuvirran tilan.
1. Akun/latauksen tilan
merkkivalo
2. Virtalähteen liitäntä / USB-C
liitäntä
3. USB 3.2 Gen 1 -liitäntä
• Kytketty verkkovirtaan:
– Vihreä (täyteen ladattuna yli 5 minuutin ajan)
– Keltainen (akun virta 2 – 100 %)
– Punainen (akun virta alle 2 %)
• Tietokonetta ei ole liitetty verkkolaitteeseen:
– Ei pala
• Chromebookin lataaminen.
• Lataa USB-C-yhteensopivia laitteita, joiden antojännite ja virta on 5 V ja 1,5 A.
• Siirrä tietoja, enintään 5 Gt/s, USB 3.2 nopeudella.
• Erillisen näytön liittäminen:
™
– USB-C – VGA: 1 900 × 1 200 pikseliä, 60 Hz
– USB-C – DP: 3 840 × 2 160 pikseliä, 60 Hz
• Liittämällä Chromebookin USB-C-lisälaitteisiin voit laajentaa sen
toiminnallisuuksia. Voit hankkia USB-C-lisävarusteita osoitteessa https://www.
lenovo.com/accessories.
Huomautus: Kun akun varausta on jäljellä vähemmän kuin 10 %, USB-Cliitäntöihin liitetyt USB-C-lisävarusteet eivät ehkä toimi oikein.
Tähän liitäntään voi liittää USB-yhteensopivia laitteita, esimerkiksi USBnäppäimistön, -hiiren, -tallennuslaitteen tai -tulostimen.
Luku 1. Tutustu Chromebookiin 3
4. MikroSD-korttipaikka Aseta tähän microSD-kortti tietojen käyttöä tai tallennusta varten.
• Voit kuunnella Chromebookista tulevaa ääntä kytkemällä siihen kuulokkeet,
jossa on nelinapainen 3,5 mm:n pistoke.
5. Ääniliitäntä
• Voit kuunnella Chromebookista tulevaa ääntä tai puhua toisten kanssa
kytkemällä tähän kuulokemikrofonin, jossa on nelinapainen 3,5 mm:n pistoke.
Huomautus: Ääniliitäntä ei tue erillisiä ulkoisia mikrofoneja.
4 Lenovo 100e/300e/500e Chromebook 2nd Gen Käyttöopas
Laite oikealta
1. Sähköinen kynä*
Säilytä sähköistä kynää kynälokerossa.
Huomautus: Sinun on ehkä asennettava muita sovelluksia, kuten Google Keep,
jotta voit käyttää kynää paremmin.
2. Äänenvoimakkuuden lisäys/
vähennyspainike*
3. Virtapainike*
4. USB 3.2 Gen 1 -liitäntä
Vähennä/lisää äänenvoimakkuutta.
Kun avaat Chromebookin näytön, Chromebook käynnistyy automaattisesti. Jos se
ei toimi, paina virtapainiketta. Virtapainikkeen avulla voit myös siirtää
Chromebookin lepotilaan tai herättää Chromebookin.
Tähän liitäntään voi liittää USB-yhteensopivia laitteita, esimerkiksi USBnäppäimistön, -hiiren, -tallennuslaitteen tai -tulostimen.
Luku 1. Tutustu Chromebookiin 5
5. USB-C-liitäntä
• Chromebookin lataaminen.
• Lataa USB-C-yhteensopivia laitteita, joiden antojännite ja virta on 5 V ja 1,5 A.
• Siirrä tietoja, enintään 5 Gt/s, USB 3.2 nopeudella.
• Erillisen näytön liittäminen:
– USB-C – VGA: 1 900 × 1 200 pikseliä, 60 Hz
– USB-C – DP: 3 840 × 2 160 pikseliä, 60 Hz
• Liittämällä Chromebookin USB-C-lisälaitteisiin voit laajentaa sen
toiminnallisuuksia. Voit hankkia USB-C-lisävarusteita osoitteessa https://www.
lenovo.com/accessories.
Huomautus: Kun akun varausta on jäljellä vähemmän kuin 10 %, USB-Cliitäntöihin liitetyt USB-C-lisävarusteet eivät ehkä toimi oikein.
Voit lukita Chromebookin kiinnittämällä sen työpöytään tai muuhun kiinteään
kalusteeseen turvalukon paikkaan sopivalla vaijerilukolla.
6. Miniturvalukon paikka
* tietyissä malleissa
Huomautus: Lukkolaitteen ja turvatoiminnon arviointi, hankinta ja toteutus on
käyttäjän omalla vastuulla. Lenovo ei kommentoi, arvioi eikä takaa lukkolaitteiden
ja turvatoimien laatua tai toimivuutta. Vaijerilukkoja on saatavilla tuotteeseen
Lenovolta osoitteesta
https://smartfind.lenovo.com/.
6
Lenovo 100e/300e/500e Chromebook 2nd Gen Käyttöopas
Laite alta
1. Näppäimistön valutusaukko
2. Kaiuttimet
Näistä aukoista voit valuttaa näppäimistölle läikkyneen nesteen ulos
Chromebookista.
Tarjoaa laadukkaan äänimaailman.
Luku 1. Tutustu Chromebookiin 7
Ominaisuudet ja tekniset tiedot
• Pituus: 290 mm
• Leveys: 204 mm
Mitat
Lämmöntuotto enintään 45 W
• Paksuus:
– Lenovo 100e Chromebook 2nd Gen: 19,9 mm
– Lenovo 300e / 500e Chromebook 2nd Gen: 20,35 mm
Virtalähde (verkkolaite)
Muisti
Tallennuslaite
Näyttö
Näppäimistö
Liitännät ja korttipaikat
• Siniaaltomuotoinen tulo, 50–60 Hz
• Verkkolaitteen syöttöjännite: 100–240 voltin vaihtovirta, 50–60 Hz
• LPDDR4 (pienitehoinen Double Data Rate 4) sisäinen muistimoduuli
• Sisäinen MultiMediaCard (eMMC) 5.1
• Kirkkauden säätö
• IPS (In-Plane Switching)- tai TN (Twisted Nematic) -tekniikalla varustettu
värinäyttö
• Näytön koko: 294,64 mm
• Näytön tarkkuus: 1 366 x 768 pikseliä
• Monikosketustekniikka*
®
• Intel
• Toimintonäppäimet
• Kuusirivinen näppäimistö
• Kosketuslevy
• Ääniliitäntä
• MikroSD-korttipaikka
• Kynälokero*
• Kaksi USB-C-liitäntää
• Kaksi USB-C 3.2 Gen 1 -liitäntää
HD Graphics
• Salasana
Suojausominaisuudet
Langattoman yhteyden
ominaisuudet
Muut
• Miniturvalukon paikka
• TPM (Trusted Platform Module) -moduuli
• Bluetooth
• Langaton lähiverkko
• Etukamera
• Eteenpäin kuvaava kamera*
• Mikrofonit*
• Kaiuttimet
* tietyissä malleissa
8
Lenovo 100e/300e/500e Chromebook 2nd Gen Käyttöopas
USB-tiedonsiirtonopeutta koskeva ilmoitus
Riippuen monista tekijöistä, kuten isännän ja oheislaitteiden käsittelyominaisuuksista, tiedoston
ominaisuuksista, tiedostomääritteistä ja muista järjestelmäkokoonpanoon ja käyttöympäristöihin liittyvistä
tekijöistä, todellinen siirtonopeudet erilaisia USB-liitäntöjä käytettäessä vaihtelevat ja voivat olla hitaampia
kuin alla luetellut kutakin laitetta koskevat siirtonopeudet.
USB-laite Tiedonsiirtonopeus (Gt/s)
3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1
3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2
3.2 Gen 2 × 2
5
10
20
Luku 1. Tutustu Chromebookiin 9
10 Lenovo 100e/300e/500e Chromebook 2nd Gen Käyttöopas
Luku 2. Chromebookin käytön aloitus
Chromebookin lataaminen
Liitä Chromebook verkkolaitteeseen
VAROITUS:
Kaikkien pistokkeiden on oltava kytkettynä liitäntään turvallisesti ja tiiviisti.
1. Liitä verkkojohto verkkolaitteeseen.
2. Liitä verkkolaite Chromebookin verkkovirran liitäntään.
3. Kytke verkkojohto oikein maadoitettuun pistorasiaan.
© Copyright Lenovo 2020 11
Käyttöliittymän selaaminen
1. Hakuruutu ja sovellusten
käynnistysohjelma
2. Käynnistyspainike Avaa hakuruutu ja sovellusten käynnistysohjelma.
3. Hylly
4. Tehtäväpalkki
• Kirjoita laitteen, sovelluksen tai verkkosivun nimi hakukenttään.
• Voit avata sovelluksen nopeasti napsauttamalla mitä tahansa sovelluksen
käynnistysohjelmassa näkyvän sovelluksen painiketta.
Kiinnitä usein käyttämäsi sovellukset tai verkkosivut hyllylle nopeaa käyttöä
varten.
Hallitse verkkoyhteyksiä, päivityksiä ja asetuksia. Oletusarvon mukaan näytetään
verkkoyhteyden tila, akun tila ja kellonaika.
Wi-Fi-yhteyden muodostus
1. Napsauta tehtäväpalkissa olevaa verkkokuvaketta. Näyttöön tulee käytettävissä olevien langattomien
verkkojen luettelo.
2. Valitse verkko, joka on käytettävissä yhteyttä varten. Anna pyydettävät tiedot tarvittaessa.
Yhteyden muodostus Bluetooth-laitteeseen
Voit kytkeä Chromebookiin kaikenlaisia Bluetooth-laitteita, esimerkiksi näppäimistön, hiiren, älypuhelimen tai
kaiuttimet. Varmista onnistunut yhteys sijoittamalla laitteet korkeintaan 10 metrin päähän Chromebookista.
1. Napsauta tehtäväpalkissa olevaa Bluetooth-kuvaketta. Näyttöön tulee käytettävissä olevien Bluetoothlaitteiden luettelo.
2. Valitse Bluetooth-laite ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.
12
Lenovo 100e/300e/500e Chromebook 2nd Gen Käyttöopas
Bluetooth-laite ja Chromebook muodostavat yhteyden automaattisesti seuraavalla kerralla, jos molemmat
laitteet ovat riittävän lähellä toisiaan ja Bluetooth on käytössä. Bluetooth-yhteyttä voi käyttää tiedonsiirtoon,
etäohjaukseen ja viestintään.
Chromebookin käyttötavat
Chromebookin näytössä voi siirtyä usealla eri tavalla.
Pikanäppäinten käyttö
Näppäimistön toimintonäppäinten avulla työskentely sujuu helposti ja tehokkaasti.
Palaa edelliselle sivulle.
Siirry seuraavalle sivulle.
Päivitä nykyinen sivu.
Aseta nykyinen ikkuna koko näytön tilaan.
Avaamalla tehtävänäkymän saat näkyviin kaikki avoinna olevat ikkunat.
Vähennä Chromebookin näytön kirkkautta.
Lisää Chromebookin näytön kirkkautta.
Vaimenna kaiuttimet.
Vähentää kaiuttimen äänenvoimakkuutta.
Lisää kaiuttimen äänenvoimakkuutta.
*
*
Lukitse Chromebookin näyttö.
Kytke virta Chromebookiin, aseta se lepotilaan tai herätä se.
* tietyissä malleissa
Chromebook tukee myös joitakin näppäinyhdistelmiä.
Ctrl +
Alt +
L +
Ctrl + Alt + ?
Ota näyttökuva.
Voit vaihtaa suur- ja pienaakkosten välillä.
Lukitse Chromebookin näyttö.
Tarkastele kaikkia pikanäppäimiä.
Näppäimistön asetusten muuttaminen:
1. Napsauta Asetukset-kuvaketta tehtäväpalkissa ja napauta sitten Laite ➙ Näppäimistö.
2. Muuta asetukset haluamiseksi näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.
Kosketuslevyn käyttö
Koko kosketuslevyn pinta tunnistaa sormen liikkeet ja kosketukset. Kosketuslevyn avulla voit suorittaa kaikki
samat osoitus-, napsautus- ja vieritystoiminnot kuin tavallisella hiirellä.
Luku 2. Chromebookin käytön aloitus 13
Kosketusliikkeiden käyttö
Napauttaminen
Napauttamalla mitä tahansa kosketuslevyn kohtaa yhdellä sormella
voit valita tai avata kohteen.
Napautus kahdella sormella
Napauttamalla mitä tahansa kosketuslevyn kohtaa kahdella sormella
saat näkyviin pikavalikon.
Vieritys kahdella sormella
Aseta kaksi sormea kosketuslevylle ja liikuta niitä pysty- tai
vaakasuunnassa. Tällä toiminnolla voit vierittää asiakirjaa, sivustoa tai
sovelluksia.
Loitonnus kahdella sormella
Loitonna asettamalla kaksi sormea kosketuslevylle ja liu'uttamalla
niitä lähemmäs toisiaan.
Lähennys kahdella sormella
Lähennä asettamalla kaksi sormea kosketuslevylle ja liu'uttamalla niitä
kauemmas toisistaan.
Sipaisu kolmella sormella alaspäin
Asettamalla kolme sormea kosketuslevylle ja liikuttamalla niitä
alaspäin voit avata tehtävänäkymän.
Sipaisu kolmella sormella ylöspäin
Asettamalla kolme sormea kosketuslevylle ja liikuttamalla niitä
ylöspäin voit tuoda näkyviin nykyisen ikkunan.
14 Lenovo 100e/300e/500e Chromebook 2nd Gen Käyttöopas
Loading...