Page 1
IdeaPad Flex 3 Chromebook (11", 05)
Setup Guide
Návod k nastavení
Ghid de setare
Podręcznik konfiguracji
Ръководството за настройка
Οδηγός εγκατάστασης
For Barcode Position Only
Printed in China
PN: SP40Z47794
Page 2
Initial Setup
Úvodní nastavení I Configurare inițială I Wstępna konfiguracja I
Първоначална настройка I Αρχική εγκατάσταση
4
°
A customer replaceable unit (CRU). See User Guide for detailed definition.
Součást vyměnitelná zákazníkem (CRU). Podrobnou definici naleznete v dokumentu
Uživatelská příručka.
O componentă ce poate fi înlocuită de client (CRU). Consultați Ghidul utilizatorului pentru o
definiție detaliată.
Część w ymieniana przez klienta (CRU). Szczegółowa definicja znajduje się w Podręcznik
użytkownika.
Сменяема от кли ента част (CRU). Вижте Ръководство за потребителя за подробна
дефиниция.
Μία μονάδα αντικαθ ιστώμεν η από τον πελάτη (CRU). Δείτε το Οδηγός Χρή σης για
λεπ τομε ρή ορισμό.
Page 3
2 31
Overview
Přehled I Prezentare generală I Informacje ogólne I Общ преглед I
Επισκόπηση
4
16
15
8
14
13
5
6
7
8
9
10
11
12
The illustrations in this guide are for your reference only.
Obrázk y v této příručce jsou pouze pro vaši referenci.
Imaginile din acest ghid sunt numai pentru referinţa dvs.
Zamieszczone w podręczniku rysunki mają charakter poglądowy.
Илюс трациите в настоящото ръко водс тво са само з а ваша спра вка.
Οι εικόνες σε αυτόν τον οδηγό προορίζοντα ι μόνο ως αναφορά.
12
Page 4
1. Camera light
2. Camera
3. Microphone
4. Screen
5. Keyboard
6. Security-lock slot
7. USB-CTM connector
8. USB (3. 2 Gen 1) Type-A
connectors
Read the s tatement on USB transfer rate in the User Guide. Refer to the Safety and Warranty
Guide for accessing the User Guide.
9. Volume buttons
10. Power button
11. Touchpad
12. Speakers
13. Combo audio jack
14. microSD card slot
15. Power connector/USB-C
connector
16. Charging light
TM
1. Kontrolka kamery
2. Kamera
3. Mikrofon
4. Obrazovka
5. Klávesnice
6. Slot pro bezpečnostní zámek
7. Konektor USB-C
TM
8. Konektory USB Type-A (3.2 Gen 1)
9. Tlačítka hlasitosti
10. Tlačítko napájení
11. Dotyková ploška
12. Reproduktory
13. Kombinovaný audio konektor
14. Slot na kartu microSD
15. Napájecí konektor/Konektor
USB-C
TM
16. Kontrolka nabíjení
Přečtěte si prohlášení krychlosti přenosu přes USB v Uživatelské příručce. Vdokume ntu
Bezpe čnostní pokyny ainformace ozáruce najdete informace otom , jak spustit Uživatelskou
příručku.
Page 5
1. Lumină cameră
2. Cameră
3. Microfon
4. Ecran
5. Tastatură
6. Slot blocare de securitate
7. Conector USB-C
TM
8. Conectori USB (3.2 Gen 1) Type-A
9. Butoane de volum
10. Buton de alimentare
11. Touchpad
12. Difuzoare
13. Mufă audio combinată
14. Slot card microSD
15. Conector de alimentare/Conector
USB-C
TM
16. Lumina de încărcare
Citiţi declaraţia privind rata de transfer USB din Ghidul utilizatorului. Consultaţi Ghidul
privind siguranța și garanția pentru accesarea Ghidul utilizatorului.
1. Wskaźnik kamery
2. Kamera
3. Mikrofon
4. Ekran
5. Klawiatura
6. Gniazdko mocowania linki
zabezpieczającej
7. Złącze USB-C
TM
9. Przyciski głośności
10. Przycisk zasilania
11. Panel dotykowy
12. Głośniki
13. Gniazdko combo audio
14. Gniazdo karty micro SD
15. Złącze zasilania/Złącze USB-C
16. Wskaźnik ładowania
8. Złącza (USB 3.2 Gen 1) Type-A
Przecz ytaj oświadczenie o szybkości przesyłania danych za pomocą USB w Podr ęcznik u
użytkownika. Przecz ytaj Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji, gdzie opisano
sposób dotarcia do Podręcznika użytkownika.
TM
Page 6
1. Осветление на камерата
2. Камера
3. Микрофон
4. Екран
5. Клавиатура
6. Гнездо за защитна ключалка
7. USB-CTM съединител
8. Съединители USB (3.2 Gen 1)
Typ e-A
Проч етете изявлението за ско рос тта на прехвърляне на USB в Ръководството
за потребителя. Вижте На ръчни ка за бе зопа сност и гар анци я, за да влезне те в
Ръководството за потребителя.
9. Бутони за сила на звука
10. Бутон за захранване
11. Сензорна повърхност
12. Високоговорители
13. Комбиниран аудиожак
14. Гнездо за microSD карта
15. Съединител за захранване/
USB-C
TM
съединител
16. Светлина за зареждане
1. Φωτεινή ένδειξη κάμερας
2. Κάμερα
3. Μικρόφωνο
4. Οθόνη
5. Πληκτρολόγιο
6. Υποδοχή κλειδαριάς ασφάλειας
7. Υποδοχή USB-C
TM
8. Υποδοχές USB (3.2 Gen 1) Type-A
9. Κουμπιά έντασης
10. Κουμπί τροφοδοσίας
11. Επιφάνεια αφής
12. Ηχεία
13. Υποδοχή ήχου combo
14. Υποδοχή κάρτας microSD
15. Υποδοχή ρεύματος/Υποδοχή
USB-C
TM
16. Φωτεινή ένδειξη φόρτισης
Διαβάστε τη δήλωση σχε τικά μ ε την ταχ ύτητα μεταφοράς USB στον Οδηγό χρήση ς.
Ανατρέξτε στον Ο δηγό ασ φάλε ιας και Εγ γύησης για πρόσβαση σ τον Οδηγό χρήσ ης.
Page 7
Additional information
Další informace I Informații suplimentare I Dodatkowe informacje I
Допълнителна информация I Επιπλέον πληροφορίες
Specific absorption rate for European
Union
YOUR DEVICE MEETS INTE RNATIONA L
GUID ELINES FOR EXPOSURE TO R ADIO WAVES.
The Europ e 10g Spe cific Absorption Rate (SAR)
limit for m obile devices is 2.0 W/kg . To view
your prod uct specific SAR value, go to https://
support.lenovo.com/us/en/solutions/sar.
If you are interested in further reducin g your RF
exposure then you can easily do so by limiting
your usage or simply keeping th e device away
from the body.
European Union — compliance with the Radio
Equipment Directive
Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd.,
declares that the ra dio equipment type
IdeaPad Flex 3 CB 11 IGL05 is i n complia nce with
Directive 2014/53/EU.
The full text of the system EU decla ration of
conform ity is available at the following Internet
address:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eudoc
This radio equipment operates with the following
frequency bands and maximum radio-frequency
power:
Technology
WLAN
802.11b/g/n
WLAN
802.11a/n/ac
WLAN
802.11a/n/ac
Bluetooth
BR/EDR/LE
Usage of a ll the radio devices is limited to ind oor
in the ban d 5150 MHz to 5350 MHz (channels 3 6,
40, 44 , 48, 52, 56, 60, 6 4)
Frequency
band
[MHz]
2400 -
2483. 5
5150 5725
5725 5875
2400 -
2483. 5
Maxim um
transmit
power
< 20 dBm
< 23 dBm
< 13.9 8 dBm
< 20 dBm
Zvláštní míra absorpce pro Evropskou
unii
VAŠE ZAŘÍZENÍ ODPOVÍDÁ MEZINÁRODNÍM
POKYNŮM PRO VYSTAVENÍ RÁDIOVÝM VLNÁM.
Evropsk ý limit zvláštní míry absorpce (SAR) na
10g pro mobilní zař ízení je 2,0W/kg . Chcete- li
zobrazit hodnotu SA R pro váš konk rétní výrobek,
navštivte stránku https://support.lenovo.com/us/
en/solutions/sar.
Pokud ch cete dále sn ížit své vys tavení rádiovým
frekve ncím jednoduše o mezte pou žívání za řízení
nebo je ponechávejte z dosahu vašeho těla.
Evrops ká unie – shoda se sm ěrnicí o r ádiovýc h
zařízeních
Spole čnost Lenovo (Singapore) Pte. Ltd.
tímto proh lašuje , že typ bezdrátového zařízení
IdeaPad Flex 3 CB 11 IGL05 je vs ouladu se
směrnicí 2014/53/EU.
Úplná zn ění EU pro hlášen í o shodě systému jsou
dostup ná na následujících internetové adrese:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eudoc
Toto rádiové zař ízení pracuje v násle dujícíc h
kmitoč tových pásmech apři maximálním
radiofrekvenčním výkonu:
Technologie
WLAN
802.11b/g/n
WLAN
802.11a/n/ac
WLAN
802.11a/n/ac
Bluetooth
BR/EDR/LE
Používá ní všech rádiových zařízení je o mezeno
na používání uvnitř místnos ti v pásmu 5150 MHz
až 5350 M Hz (kanál y 36, 40, 4 4, 48, 52, 56, 60,
64)
Frekvenční
pásmo [MHz]
2400 - 248 3,5 < 20 dBm
5150 - 57 25 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,9 8 dBm
2400 - 248 3,5 < 20 dBm
Maximální
vysílací
výkon
Page 8
Rată specifică de absorbție pentru
Uniunea Europeană
DISPOZITIVUL DUMNEAVOASTRĂ RESPECTĂ
REGUL ILE INTERNAŢIONALE PRIVIND
EXPUNEREA L A UNDELE RADIO.
Limita ratei specifice de abso rbție (SAR) de 10g,
în Europa , pentru dispozitive mobile es te de 2,0
W/kg. Pentru a vizualiza valoarea SAR specifi că
produsului dvs., accesați https://support.lenovo.
com/us/en/solutions/sar.
Dacă do riți să reduceți intensitatea expunerii
la frecve ntele radio puteți realiza acea sta cu
ușurință limitând utilizarea dispozitivului sau
păstrâ nd dispozitivul departe de corp.
Uniunea Europeană – conformitatea cu Directiva
privind echipamentele radio
Prin preze nta, Len ovo (Singap ore) Pte.
Ltd., de clară că tipul de ech ipament radio
IdeaPad Flex 3 CB 11 IGL05 es te în conformitate
cu Direc tiva 2014/53/UE.
Textul compl et al sistemului de de clarații de
conform itate UE sunt disponibile la următoarea
adresă de Internet:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eudoc
Acest ech ipamen t radio operează cu ur mătoare le
benzi de frecvență şi puteri ma xime ale frecvenței
radio:
Tehnologie
WLAN
802.11b/g/n
WLAN
802.11a/n/ac
WLAN
802.11a/n/ac
Bluetooth
BR/EDR/LE
Utilizarea tuturor dispozitivelor radio este limitată
la interior la banda de 5150 MHz până la 5350
MHz (canal ele 36, 4 0, 44, 48, 52, 56 , 60, 64)
Band ă de
frecvență
[MHz]
2400 - 248 3,5 < 20 dBm
5150 - 57 25 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,9 8 dBm
2400 - 248 3,5 < 20 dBm
Puter e de
transmisie
maximă
Współczynnik promieniowania SAR w
Unii Europejskiej
TO URZĄ DZENIE SPEŁNIA MI ĘDZYNARODOWE
WYT YCZNE DOT YCZĄCE W YSTAWIENIA NA
ODDZIAŁYWANIE FAL RADIOWYCH.
Europej ski limit SAR (10g) dla przypa dku
urządzeń mobilnych to 2,0W/kg. Aby w yświetli ć
wartoś ć SAR dla danego prod uktu, przejdź
do strony https://support.lenovo.com/us/en/
solutions/sar.
Jeśli użytkownik chce dodatkowo zmniejszyć
wystawi enie na działanie częstotliwości
radiowych, może to łatwo zrobić , ograniczając
użytkowanie urządzenia lub trzymając urządzenie
z dala od ci ała.
Unia Eu ropejs ka — zgodn ość z dyre ktywą w
sprawie kompatybilności sprzętu radiowego
Firma Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. niniejszym
deklaruje, że typ urządzenia radiowe go
IdeaPad Flex 3 CB 11 IGL05 sp ełnia w ymogi
dyrektywy 2014/53/UE .
Pełna treść deklaracji zgodności systemu jest
dostępna na następującym strona internetowym:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eudoc
Urządzenie uży wa następując ych pasm
częstotliwości radiowych i maksymalnej mocy fal
radiowych:
Technologia
WLAN
802.11b/g/n
WLAN
802.11a/n/ac
WLAN
802.11a/n/ac
Bluetooth
BR/EDR/LE
Korzystanie ze wszystkich ur ządzeń ra diowych
jest ogr aniczone do zastosowań wewnętr znych
w paśmie od 5150 M Hz do 5350 M Hz (kanały 36,
40, 44 , 48, 52, 56, 60, 6 4)
Pasmo
częstotliwości
[MHz]
2400 - 248 3,5 < 20dBm
5150 - 57 25 < 23dBm
5725 - 5875 < 13,98dBm
2400 - 248 3,5 < 20dBm
Maksymalna
moc
nadawania
Page 9
Специфи чен проце нт на усвояв ане за
Европейския съюз
УСТРОЙСТВОТО ОТГОВАРЯ НА
МЕЖДУНАРОДНИТЕ УКАЗАНИЯ ЗА
ИЗЛАГАНЕ НА РАДИОВЪЛНИ.
Ограничението за специфичен процент на
усвоя ване (SAR) за м обилни устройс тва за
Евро па е 2,0 W/kg за 1 0 грама. За д а видите
специфичната за продукта стойност на SAR,
отворете https://support.lenovo.com/us/en/
solutions/sar.
Ако желаете допълнително да намалите
изла гането на РЧ, м ожете лесно да го
направите, като ограничите използването
или пр осто дъ ржите ус тройст вото да леч от
тялото си.
Евро пейс ки съю з – съотв етств ие с
Директивата за радиосъоръжения
С настоящото Lenovo (Sin gapore) Pte . Ltd.
декларира, че типът радиооборудване
IdeaPad Flex 3 CB 11 IGL05 с ъотв етства на
директива 2014/53/EU.
Пълн ият тек ст на де кларацията за
съответс твие н а ЕС отно сно си стем ата е
наличен на следния адрес в интернет:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eudoc
Това радиооборудване работи със следните
честотни ленти и максимална радиочестотна
мощност:
Технология
WLAN
802.11b/g/n
WLAN
802.11a/n/ac
WLAN
802.11a/n/ac
Bluetooth
BR/EDR/LE
Използването на всички радиоустройства
се огр анич ава до употре ба на закри то при
честотен диапазон от 51 50 MHz до 5350 MHz
(канали 36, 40, 44, 48 , 52, 56, 6 0, 64)
Честотна
лента [MH z]
2400 - 248 3,5 < 20 dBm
5150 - 57 25 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13 ,98 dBm
2400 - 248 3,5 < 20 dBm
Максимална
мощн ост на
предаване
Συντελεστής ειδικής απορρόφησης
για την Ευρωπαϊκή Ένωσ η
Η ΣΥΣΚ ΕΥΗ ΣΑ Σ ΠΛΗΡΟΙ ΤΙΣ ΔΙΕΘ ΝΕΙΣ
ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΟΔΗ ΓΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ Μ Ε ΤΗΝ
ΕΚΘ ΕΣΗ Σ ΤΑ ΡΑΔ ΙΟΚΥΜΑΤΑ.
Το όριο Συν τελεστή Ειδικ ής Απορρ όφησης
(ΣΕΑ) πο υ αντιστο ιχεί σε 10 g ιστού για την
Ευρώπ η για τις κ ινητές συσ κευές ε ίναι 2,0 W/
kg. Για να δείτε την τιμή Σ ΑΕ του πρ οϊόντος
σας, μ εταβ είτε σ τη διε ύθυνσ η https://support.
lenovo.com/us/en/solutions/sar.
Εάν ενδιαφέρεστε για περα ιτέρω μείωση
της έκ θεσής σ ας στις ραδιο συχνότητες (RF)
μπορε ίτε να το επιτύ χετε εύκολα π εριορίζοντας
τη χρή ση της συσκευ ής ή απλά κ ρατώντας την
μακρ ιά από το σώμα σας .
Ευρω παϊκ ή Ένωση — σ υμμόρ φωση μ ε την
Οδηγία περί Ραδιοεξοπλισμού
Διά του παρόν τος η Lenovo (Singapo re) Pte.
Ltd., δη λώνει ότι ο τύπος ραδι οεξοπ λισμο ύ
IdeaPad Flex 3 CB 11 IGL05 συμμορφώνε ται με
την Οδηγία 2014/ 53/ΕΕ.
Το πλήρε ς κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης
της ΕΕ γι α το σύσ τημα διατίθε νται στην
ακόλουθη διεύθυνση στο Διαδίκτυο:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eudoc
Ο συγκ εκρι μένος ραδιο εξοπλισμός λ ειτουργεί
στις ε ξής ζώνε ς συχνοτήτων κα ι με την εξής
μέγιστη ισχύ ραδιοσυχνοτήτων:
Τεχνολογία
WLAN
802.11b/g/n
WLAN
802.11a/n/ac
WLAN
802.11a/n/ac
Bluetooth
BR/EDR/LE
Η χρήσ η όλων ραδ ιοσυ σκευών περιο ρίζεται σ ε
εσωτε ρικούς χώρους στη ζ ώνη 5150 MHz έως
5350 MHz (κανάλι α 36, 40, 4 4, 48, 52, 56, 60,
64)
Ζώνη
συχνοτήτων
[MHz]
2400 - 248 3,5 < 2 0 dBm
5150 - 57 25 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,98 dBm
2400 - 248 3,5 < 2 0 dBm
Μέγι στη
ισχύς
εκπομπής
Page 10
E-manual
Reduce I Reuse I Recycle
Elektronická příručka I Manual electronic I E-podręcznik I
Електронно ръководство I Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο
First Edition (February 2020)
© Copyright Lenovo 2020.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered
pursua nt to a General Serv ices Admin istratio n “GSA” contra ct, use,
reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract
No. GS-35F-05925.
Loading...