lennylamb Stretchy Wrap, Ring Sling, Woven Wrap User Manual

Instrukcja obsługi / User’s manual

min.
3 kg (6,6 Ib)
max.
10 kg (22 Ib)

0+
mos.
od
urodzenia

Stretchy wrap

_

Chusta elastyczna

• Przed użyciem zapoznaj się z treścią
instrukcji obsługi.

OSTRZEŻENIE

Stale obserwuj swoje dziecko oraz
upewnij się, że jego drogi oddechowe
są drożne.

OSTRZEŻENIE

W przypadku wcześniaków, dzieci
z niską wagą urodzeniową oraz dzieci
chorych skonsultuj się z lekarzem
przed użyciem produktu.

• Read and follow all printed instrucons
and view instruconal videos (if appli-
cable) before use.

WARNING

Constantly monitor your child and ensure
the mouth and nose are unobstructed.

WARNING

For pre-term, low birthweight babies
and children with medical condions,
seek advice from a health professional
before using this product.

UWAGA! WAŻNE! ZACHOWAJ DO
WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚĆI.
PROSIMY PRZECZYTAĆ UWAŻNIE
I ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ, ABY MÓC
Z NIEJ SKORZYSTAĆ W PRZYSZŁOŚCI.

IMPORTANT! KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.

OSTRZEŻENIE

Upewnij się, że podbródek Twojego
dziecka nie spoczywa na jego klatce
piersiowej, gdyż może mieć ono tru-

dności z oddychaniem, które mogą
prowadzić do uduszenia.

WARNING

Ensure your child’s chin is not resng
on its chest as its breathing may be
restricted which could lead to suffo­caon.

OSTRZEŻENIE

W celu uniknięcia ryzyka upadku
upewnij się, że Twoje dziecko jest bez­piecznie ułożone w chuście.

OSTRZEŻENIE

Trzymaj z dala od ognia.

WARNING

To prevent hazards from falling ensure
that your child is securely posioned
in the sling.

WARNING

Keep away from fire.

• Przed każdym użyciem sprawdź, czy
nosidełko nie ma poprutych szwów, tkaniny
lub zepsutych zapięć.

• Przed każdym użyciem sprawdź, czy
wszystkie węzły są bezpieczne.

• Należy upewnić się, czy dziecko jest
zawiązane w chuście według fabrycznych
instrukcji użytkowania.

• Nie należy pozostawiać dziecka w chuście
poza czasem jej użytkowania.

• Należy często sprawdzać pozycję dziecka.
Dziecko powinno regularnie zmieniać pozycję.

• Nigdy nie należy używać chusty, kiedy
możliwości ruchowe są zmniejszone z powodu
wykonywanych zajęć, senności lub stanu
zdrowia.

• Nigdy nie należy umieszczać w chuście
więcej niż jednego dziecka.

• Nigdy nie należy nosić więcej niż jednej
chusty jednocześnie.

• Nigdy nie należy używać chusty podczas
gotowania lub sprzątania, kiedy pojawia się
kontakt ze źródłami ciepła lub chemikaliami.

• Nigdy nie należy nosić chusty w czasie
prowadzenia samochodu lub podróżowania
pojazdami.

• Bądź świadom zagrożeń występujących
w warunkach domowych, np. źródeł ciepła,
możliwości rozlania gorących napojów.
Używaj produktu wyłącznie do noszenia
liczby dzieci, dla których produkt jest prze­znaczany.

• Twoja równowaga może być zakłócona
ruchami Twoimi i Twojego dziecka.

• Zachowaj ostrożność podczas nachylania
się i wychylania.

• Ta chusta nie nadaje się do użytku podczas
aktywności fizycznych, np. biegania, jazdy na
rowerze, pływania oraz jazdy na nartach.

• Osoba nosząca powinna być świadoma
zwiększonego ryzyka związanego z możli­wością wypadnięcia przez dziecko z chusty,
gdy dziecko staję się bardziej ruchliwe.

• Sprawdzaj regularnie czy na chuście nie
występują żadne ślady noszenia lub zużycia.

• Trzymaj chustę z daleka od dziecka, kiedy
jej nie używasz.

• Check for ripped seams, torn straps or
fabric, and damaged hardware before each
use. If found, stop using carrier.

• Always check to ensure that all knots,
buckles, snaps, straps, and adjustments are
secure.

• Ensure that the baby is safely posioned
in the sling carrier according to manufactu­rer’s instrucons for use.

• Never leave a baby in a sling carrier that
is not being worn.

• Check on the baby oen. Ensure that
the baby is periodically reposioned.

• Never use a sling carrier when balance
or mobility is impaired because of exercise,
drowsiness, or medical condions.

• Never place more than one baby in the
sling carrier.

• Never use/wear more than one carrier
at a me.

• Never use sling carrier while engaging in
acvies such as cooking and cleaning
which involve a heat source or exposure
to chemicals.

• Never wear sling carrier while driving or
being a passenger in a motor vehicle.

• Awareness of hazards in the domesc
environment e.g. heat sources, spilling of
hot drinks. Only use the product for the
number of children for which the product
is intended.

• Your movement and the child’s move­ment may affect your balance.

• Take care when bending and leaning
forwards or sideways.

• The sling is not suitable for use during
sporng acvies e.g. running, cycling,
swimming and skiing.

• The carer should be aware of the incre­ased risk of your child falling out of the
sling as it becomes more acve.

• Regular inspecon of the sling for any
signs of wear and damage.

• Keep this sling away from children when
it is not in use.

CHUSTY / WRAPS