• 7 •
10 20 30 40 50 60 70
3600 7000 8300 9570 12300 24950 45550
3096 6020 7138 8230 10578 21457 39173
3100 5630 7070 8040 10600 20150 37750
2666 4842 6080 6914 9116 17329 32465
4180 7000 9170 10600 14000 38800 70150
3595 6020 7886 9116 12040 33368 60330
619 1205 1428 1646 2116 4291 7835
0,172 0,335 0,397 0,457 0,588 1,192 2,176
360 602 789 912 1204 3337 6033
0,1 0,167 0,219 0,253 0,334 0,927 1,676
15,9 26,8 28 25 30,8 27 32
1,6 2,7 2,9 2,5 3,1 2,8 3,3
26,8 22,9 37 21,7 33,8 33 36
2,7 2,3 3,8 2,2 3,4 3,4 3,7
2557 4275 5593 6441 8547 23730 42898
2204 3686 4822 5553 7368 20457 36981
446 746 976 1124 1492 4141 7486
0,124 0,207 0,271 0,312 0,414 1,15 2,079
46 39 62 36 58 56 62
4,7 4 6,3 3,7 5,9 5,8 6,3
795 1352 1853 2024 2852 4444 8788
0,221 0,376 0,515 0,562 0,792 1,234 2,441
1365 1365 1205 1214 1387 810 832
69 66 70 70 73 78 81
162 218 322 340 582 1320 2600
0,72 0,97 1,43 1,51 2,58 5,86 11,54
230/1/50
10 20 30 40 50 60 70
0,98 0,96
-----
0,98 0,96
-----
0,98 0,97
-----
0,97 0,94
-----
Application Guide • COMFAIR HH-AGU-1107-E
TECHNICAL DATA - HH
Above mentionned technical data are calculated ar the following operating conditions:
- Maximum fan speed
- Standard unit without ducts (fancoil operating without external back pressure)
(1) Cooling: entering water temperature 7°C, leaving water temperature 12°C, entering air temperature 27°C W.B.; 19°C D.B.
(2) Heating: entering water temperature 70°C, leaving water temperature 60°C, entering air temperature 20°C
(3) Heating: entering water temperature 50°C, same water fl ow as in cooling, entering air temperature 20°C
(4) Air fl ow and fan speed: fancoil performances with cleaned fi lter
(5) Sound power level: sound power measured following ISO 23741
(6) Electrical data referred to the maximum available speed
Data indicated as min., med., max. concern the 3 standard speeds set at the factory. Upon customer request other 3 speeds among the 6 speeds available can be
connected.
NOTE: The symbol (-) means that for HH30 to HH70, only 3 fan speeds are available. For HH10 and HH20, upon customer request other 3 speeds among the 4 available
speeds can be connected.
4 PIPES SYSTEM
CORRECTION COEFFICIENT FOR DIFFERENT AVAILABLE SPEEDS
COMFAIR HH
Total cooling capacity
(1)
W
Frig/h
Sensible cooling capacity
(1)
W
Frig/h
Heating capacity
(2)
W
kcal/h
Water fl ow in cooling
(1)
l/h
l/s
Water fl ow in heating
(2)
l/h
l/s
Water pressure drops in cooling
(1)
kPa
mWG.
Water pressure drops in heating
(2)
kPa
mWG.
Heating capacity
(3)
W
kcal/h
Water fl ow
(3)
l/h
l/s
Water pressure drops in heating
(3)
kPa
mWG.
Air fl ow
(4)
m3/h
m3/s
Fan speed
(4)
rpm
Sound power level
(5)
dB(A)
Motor electrical power
(6)
W
Motor electrical input
(6)
A
Electrical supply V/Ph/Hz
COMFAIR HH
Total cooling capacity
1 0,87 min 0,73 min 0,78 min 0,73 min 0,68 min 0,76 min 0,78 min
2 0,96 med 0,90 med 0,94 med 0,93 med 0,86 med 0,89 med 0,90 med
3 1,00 max 1,00 max 1,00 max 1,00 max 1,00 max
4 1,00 max 1,00 max
Sensible cooling capacity
1 0,86 min 0,71 min 0,76 min 0,72 min 0,65 min 0,74 min 0,76 min
2 0,94 med 0,89 med 0,94 med 0,93 med 0,85 med 0,87 med 0,89 med
3 1,00 max 1,00 max 1,00 max 1,00 max 1,00 max
4 1,00 max 1,00 max
Heating capacity
1 0,89 min 0,77 min 0,82 min 0,78 min 0,73 min 0,78 min 0,80 min
2 0,96 med 0,92 med 0,95 med 0,94 med 0,89 med 0,90 med 0,91 med
3 1,00 max 1,00 max 1,00 max 1,00 max 1,00 max
4 1,00 max 1,00 max
Air fl ow
1 0,81 min 0,63 min 0,69 min 0,63 min 0,56 min 0,69 min 0,70 min
2 0,93 med 0,85 med 0,91 med 0,89 med 0,80 med 0,84 med 0,85 med
3 1,00 max 1,00 max 1,00 max 1,00 max 1,00 max
4 1,00 max 1,00 max