Lenmar Enterprises ACUSB344K User Manual

Model: ACUSB344K

3 USB Charger

PLEASE READ THIS INFORMATION THOROUGHLY BEFORE USING THIS PRODUCT. IT CONTAINS IMPORTANT
OPERATING INSTRUCTIONS FOR YOUR UNIT. FAILURE TO HEED THESE WARNINGS MAY RESULT IN AN UNDEAD
UPRISING.

TO THE UNDEAD

Thank you for purchasing the Lenmar 3 USB Charger for mobile phones and tablets. You're free now; no
longer powerless; no longer vulnerable to battery drain. You're prepared to weather the impending
apocalypse. Being holed up in your survival bunker for weeks on end no longer means you can't update your
Facebook status or post carefully ltered Instagrams of the unfortunate doom (We prefer Mayfair). All around
you smartphones and tablets are dying, their owners coaxing the last eeting minutes of life from their
quickly decaying devices. Loved ones, co-workers, perfect strangers, all undone by short battery life. But not
you! You have the Lenmar 3 USB Charger, and with it, the power to endure; the power to survive; the power to
thrive. Congratulations! You're UNDEAD!

The 3 USB Charger charges up to 2 iPads/Tablets or three mobile phones simultaneously.

WHAT’S INCLUDED

1- 3 USB Charger
1- UK Adapter plug
1- AUS Adapter Plus
1- EU Adapter Plug

UNDEAD RULES

Rule 3: Do not disassemble. Do not attempt to open the casing; there are no user serviceable parts. This will
void the warranty.
Rule 7: Do not submerge. Keep the USB Charger dry at all times. If the adapter gets wet while in use,
immediately disconnect the charger from the AC Outlet and unplug any devices. Do not attempt to use the
device again until you have veried that it is completely dry and in working order.
Rule 12: Do not store the USB Charger at temperatures above 140F (60C) or below -4F (-20C) or in locations
where the relative humidity exceeds 90%.
Rule 9: Avoid placing in direct sunlight for prolonged periods of time. Do not place wall adapter in re or
other excessively hot environments.

HOW TO GO FROM DEAD TO UNDEAD

INSTALLING THE INTERNATIONAL ADAPTER PLATE

1. Gently fold down the US AC prongs so that they lie at.

2. Align the international adapter plate with the grooves on the back of the charger.
Slide the international adapter plate into place until the adapter plate and the charger lock in place.

1.

2.

REMOVING THE INTERNATIONAL
ADAPTER PLATE

Pull up on the release button and slide the
international adapter plate away from the unit.

OPERATING YOUR 3 USB CHARGER

1. If using the built in USA adapter, ip the AC prongs into the upright position.

2. Plug the USB Charger into any 110-240V AC socket.

3. Insert your devices existing USB cable into one of the USB Ports.

4. Plug your device into the other end of the USB cable. Your device should begin charging.
.

When your device(s) is done charging, unplug from your USB Charger.

or or

USB COMPATIBILITY:

USB Port #1 (iPad)
Max output of 2.4A. Charges iPads and mobile phones
Not compatible with 1st Gen Samsung Galaxy Tab and BlackBerry’s.

USB Port #2

Max output of 2.1A. Charge tablets and mobile phones
Not compatible with: 1
with iOS5 and older operating systems.

USB Port #3

Max output of 2.1A. Charge tablets and mobile phones
Not compatible with: 1ST Generation Samsung Galaxy Tab, iPhone/iPad
with iOS5 and older operating systems.

LIMITED 1 YEAR WARRANTY

Lenmar product is warranted to be free of defective parts and workmanship for stated period from the original date of purchase when
sold through our website or our authorized retailers. Warranties are not transferable. The warranty excludes damage resulting from
accident, misuse, modication, delay or loss of use, damage to equipment or by normal wear and tear.

ALL WARRANTY CLAIMS ARE PROCESSED ONLINE AT THE FOLLOWING LINK: WWW.LENMAR.COM/WARRANTY

SPECIFICATIONS

Input: 100-240VAC, 50/60 Hz
Output: 5VDC, 2.4A max (port 1)
5VDC, 2.1A max (port 2)
5VDC, 2.1A max (port 3)

Lenmar was founded in California in 1965. In the ensuing decades the company has been responsible for bringing millions of
consumer electronics back from the dead. Our products are designed locally and consumed globally, with headquarters in North
America, Europe, and Asia. In an increasingly connected world, where thousands of mobile phone, tablet, camera, and laptop
batteries die every second, keep your favorite electronics UNDEAD with Lenmar.

For questions, comments, and to explore Lenmar's Undead Power solutions, please visit our website at www.lenmar.com or call
customer service at 800-424-2703 from 8AM to 5PM PST.

313-273-35-1203 r1 y1

ST

Generation Samsung Galaxy Tab, iPhone/iPad

Output Voltage: 5VDC
Output Current: 4400mA max.
Output port: 3x USB
LED Indication: ON – Power On (Plugged-in)

PULL UP

Dimension: L76 x W48 x T31 mm (AC plug closed)
Weight: 84g

1

PUSH AWAY

3

2

Modèle : ACUSB344K

Chargeur à 3 ports USB

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE DOCUMENT AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. IL CONTIENT DES RENSEIGNEMENTS
IMPORTANTS POUR L'UTILISATION DU PRODUIT. L'IGNORANCE DE CES AVERTISSEMENTS PEUT FAIRE APPARAÎTRE
DES SURVIVANTS.

AUX SURVIVANTS

Merci pour votre achat du chargeur à trois ports USB de Lenmar pour cellulaires et tablettes. Vous êtes maintenant libre;
protégé contre l'absence d'énergie; protégé contre l'épuisement de votre pile. Vous voilà préparé pour aronter
l'apocalypse. Même si vous deviez vous terrer pendant des semaines dans votre bunker de survie, ça ne veut pas dire
que vous devriez vous priver de mettre à jour votre statut Facebook, ou d'acher des photos soigneusement choisies
sur Instagram illustrant le tragique destin de l'humanité. Autour de vous, les téléphones intelligents et les tablettes vont
s'éteindre, leurs propriétaires se demandant comment prolonger d'une minute ou deux la vie de leur appareil
agonisant. Vos proches, vos collègues, les inconnus, tous seront limités par une pile à durée de vie trop courte. Mais pas
vous! Vous possédez le chargeur à 3 ports USB de Lenmar et grâce à celui-ci, vous pouvez vous déplacer, survivre et
prospérer. Félicitations! Vous êtes un SURVIVANT!

Le chargeur à 3 ports USB charge jusqu'à 2 iPad/tablettes ou trois cellulaires simultanément.

CONTENU DE L'EMBALLAGE

1- chargeur à 3 ports USB
1- adaptateur pour prises G.-B.
1- adaptateur pour prises Aus.
1- adaptateur pour prises Eur.

RÈGLES DE SURVIE

Règle 3 : Ne pas le démonter. Ne pas tenter d’ouvrir le boîtier; il ne contient aucune pièce réparable. Ceci annulerait

la garantie.

Règle 7 : Ne pas immerger. Gardez le chargeur à ports USB au sec. Si le chargeur est mouillé pendant l'utilisation,

déconnectez-le de la prise de courant et débranchez tout appareil branché au chargeur. Ne tentez pas de l’utiliser à
nouveau avant d'être certain qu’il est entièrement sec et en bon état de fonctionnement.

Règle 12 : Ne pas entreposer le chargeur à ports USB à des températures supérieures à 60 °C (140 °F) ou inférieures

à 20 °C (-4 °F), ou là où l’humidité relative dépasse 90 %.

Règle 9 : Éviter de placer le chargeur au soleil pendant des périodes prolongées. Ne pas jeter l'adaptateur au feu

ou le placer dans un milieu très chaud.

DE LA MORT À LA SURVIE

INSTALLATION DE LA PLAQUE D'ADAPTATION INTERNATIONALE

1. Replier délicatement les broches pour prises de courant américaines pour qu'elles ne fassent plus saillie.

2. Alignez la plaque d'adaptation internationale avec les fentes à la surface du chargeur.
Glissez la plaque d'adaptation internationale jusqu'à ce que celle-ci s'enclenche dans le chargeur.

1.

2.

ENLÈVEMENT DE LA PLAQUE
D'ADAPTATION INTERNATIONALE

Soulevez le bouton de déblocage et glissez la plaque
d'adaptation internationale hors de l'appareil.

UTILISATION DU CHARGEUR À TROIS PORTS USB

1. Pour utiliser l'adaptateur américain intégré, faites pivoter les broches pour CA en position verticale.

2. Branchez le chargeur USB dans n'importe quelle prise de CA de 110 à 240 volts.

3. Insérez le câble USB de l'appareil à charger dans l'un des ports USB.

4. Branchez l'appareil à l'autre extrémité du câble USB. L'appareil devrait commencer à se charger.

Lorsque le ou les appareils sont chargés, débranchez-les du chargeur USB.

ou ou

COMPATIBILITÉ USB :

Port USB no 1 (iPad)
Sortie maximale de 2,4 A Charges des iPad et des cellulaires
Non compatible avec la tablette Galaxy de Samsung de 1re génération et les BlackBerry.

Port USB no 2

Sortie maximale de 2,1 A Charges des tablettes et des cellulaires
Non compatible avec : la tablette Galaxy de Samsung de 1re génération,
les iPhone/iPad sur iOS5 et systèmes d'exploitation plus vieux.

Port USB no 3

Sortie maximale de 2,1A Charges des tablettes et des cellulaires
Non compatible avec : la tablette Galaxy de Samsung de 1re génération, les iPhone/iPad sur iOS5 et systèmes
d'exploitation plus vieux.

GARANTIE LIMITÉE D'UN (1) AN

Ce produit Lenmar est garanti contre toute défectuosité et tout défaut de fabrication pour la période indiquée à compter de la date du
premier achat lorsqu'il est acheté sur notre site Web ou auprès d'un de nos revendeurs autorisés. La garantie n'est pas transférable. La
garantie ne couvre pas les préjudices découlant d'un accident, d’une utilisation incorrecte, d’une modication, d’un retard ou de la
perte d'usage, de dommages à de l'équipement, ni de l'usure normale.

TOUTES LES RÉCLAMATIONS SOUS GARANTIE SONT TRAITÉES EN LIGNE À CETTE ADRESSE : WWW.LENMAR.COM/WARRANTY

SPÉCIFICATIONS

Entrée : 100 à 240 V CA, 50 ou 60 Hz
Sortie : 5 V CC, 2,4 A max. (port 1)
5 V CC, 2,1A max. (port 2)
5 V CC, 2,1A max. (port 3)

Lenmar a été créée en Californie en 1965. Au cours des années qui ont suivi, la société a ressuscité des millions d'appareils
électroniques déclarés morts. Nos produits sont conçus chez nous et sont distribués partout dans le monde; nous avons des sièges
sociaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie. Dans un monde de plus en plus branché où des milliers piles de cellulaires, de
tablettes, d'appareils photo et d'ordinateurs meurent chaque seconde, RESTEZ EN VIE grâce à Lenmar.

Si vous avez des questions ou des commentaires, si vous désirez connaître les autres produits de survie de Lenmar, consultez notre
site Web www.lenmar.com ou communiquez avec notre service à la clientèle au 800 424-2703 entre 8 et 17 h (heure du Pacique).

313-273-35-1203 r1 y1

Tension de sortie : 5 V CC
Intensité de sortie : 4400 mA max.
Ports de sortie : 3 prises USB
Témoin DEL : ON – Sous tension (branché)

RELEVEZ

Dimensions : 76 x 48 x 31 mm (che CA repliée)
Poids : 84 g

POUSSEZ

1

3

2