LENCO XEMIO-950 User Manual

XEMIO-950

Manuel d’utilisation

For information et support, www.lenco.eu

Contenu de l’emballage

Unité

Manuel d’utilisation

Cordon USB

Ecouteurs

CD d’installation

Sommaire
Emplacement et fonctionnement
des touches
Fonctionnement basique

Fonctionnement du mode Musique 3 - 6
Fonctionnement du mode Vidéo 6 - 8
Fonctionnement du mode Photo 9
Fonctionnement du mode Enregistrement 9 - 10
Fonctionnement du mode Applications 10
Concernant le chargement de la
batterie de l'appareil 10
Fonctionnement du mode Ebook 11
Fonctionnement du mode Configuration 12
Fonctionnement du mode Radio 13

1
2

Spécifications techniques 14
Dépannage

14

Emplacement et fonctionnement des touches

(1) Connecteur Ecouteurs
(2) Sélecteur ON/OFF/Lock
(3) Connecteur USB
(4) Stylet
(5) Haut-parleur
(6) Touche Reset
(7) Emplacement pour carte mémoire Micro SD
(8) Microphone

1

Fonctionnement basique

Mise en marche/arrêt et verrouillage des touches

Positionnez le commutateur ON/OFF/HOLD sur ON
pendant 3 secondes pour mettre en marche l’unité.
Positionnez le commutateur sur LOCK pour verrouiller les
commandes de l’unité.

Interface principale

Une fois le lecteur en marche, l’interface ci-dessous
s’affiche.

2

Fonctionnement du mode Musique

Utilisez le stylet fourni pour taper sur du menu
principal pour accéder au mode Musique. Une fois dans le
mode Musique, l’interface suivante s’affiche.

Lecture en cours

Tapez deux fois sur l’icône
Lecture en cours pour
reprendre la lecture de la
musique sélectionnée.

Toutes les musiques

Tapez deux fois sur l’icône
Toutes les musiques pour
afficher votre librairie de fichiers
musique, tapez deux fois sur
une musique pour lancer la

Artiste

Tapez deux fois sur l’icône Artiste pour afficher tous les
artistes, tapez deux fois sur un artiste pour afficher les
musiques de cet artiste. Tapez deux fois sur une musique
pour lancer la lecture.

Album

Tapez deux fois sur l’icône Album pour parcourir vos
albums, tapez deux fois sur un album pour parcourir ses
musiques. Tapez deux fois sur une musique pour lancer la
lecture.

lecture.

3

Mes favoris

Tapez deux fois sur l’icône Mes favoris pour parcourir
toutes les musiques ajoutées à vos favoris. Tapez deux
fois sur une musique pour lancer la lecture.

Enregistrement

Tapez deux fois sur l’icône Enregistrement pour parcourir
tous les fichiers enregistrés. Tapez deux fois sur un fichier
pour lancer la lecture.

Tapez sur

pour revenir au menu principal.

Interface du lecteur audio

Lorsque vous lancez la lecture d’une musique, l’interface
du lecteur audio ci-dessous s’affiche.

Lecture de musiques
Tapez deux fois sur le bouton
Play du centre pour lancer la
lecture, tapez deux fois pour
mettre la lecture en pause.

Vol ume

Précédent / Suivant

Tapez sur
tapez sur

pour sélectionner la musique suivante,

pour sélectionner la musique précédente.

Tapez deux fois sur
pour régler le volume.

4

ou

Options de lecture

Tapez deux fois sur

pour accéder au menu Options
de lecture. Vous pouvez définir vos préférences pour les
options suivantes : Mode de répétition / Mode de lecture

/ EGALISEURS / Egaliseur personnalisé /
Configuration de l’égaliseur personnalisé.

Mode de répétition

Tapez deux fois sur Mode de répétition
pour sélectionner parmi Une fois /
répétition / Tout / Répétition totale / Intro.
Une fois votre choix établi, tapez deux

fois sur pour confirmer et revenir
au sous-menu.

Mode de lecture

Tapez deux fois sur Mode de répétition pour sélectionner
parmi dans l’ordre ou Lecture Shuffle. Une fois sélectionné,

tapez deux fois sur pour confirmer et revenir au
sous-menu.

EGALISEURS

Tapez deux fois sur EGALISEURS pour sélectionner un
effet sonore parmi 3D / Basses / LEQ. Une fois

sélectionné, tapez deux fois sur

pour confirmer et

revenir au sous-menu.

Egaliseur personnalisé

Tapez deux fois sur Egaliseur personnalisé pour
sélectionner un égaliseur parmi Normal / EGALISEURS /
Rock / Pop / Classique / Basses / Jazz / Personnalisé.

Une fois sélectionné, tapez deux fois sur
confirmer et revenir au sous-menu.

5

pour

Configuration de l’égaliseur personnalisé

Tapez deux fois sur Configuration de l’égaliseur
personnalisé pour régler votre propre Egaliseur

personnalisé. Une fois sélectionné, tapez deux fois sur

pour confirmer et revenir au sous-menu.

Répétition A – B

Tapez une fois sur
la répétition A-B, tapez ensuite sur

point de fin de la répétition. La répétition A-B est
configurée. Pour annuler le mode de répétition A-B, tapez

à nouveau sur

Lyrique

Tapez sur
*Le lecteur prend seulement en charge les fichiers
lyriques.LRC.

pour afficher le lyrique.

pour définir le point de départ de

pour définir le

.

Fonctionnement du mode Vidéo

Utilisez le stylet fourni pour taper sur du menu
principal pour accéder au mode Vidéo. Une fois dans le
mode Vidéo, l’interface suivante s’affiche.

Tapez sur une vidéo de la liste pour
lancer la lecture.

6

Commandes vidéo basiques

Le panneau de
commandes suivant
s’affiche lors du
lancement de la lecture
d’une vidéo.

Tapez sur pour sélectionner la vidéo précédente,
maintenez
sur

pour effectuer une avance rapide. Tapez sur /
pour régler le volume. Tapez sur pour

reprendre la lecture à partir du point d’arrêt.

pour effectuer un rembobinage. Tapez

pour sélectionner la vidéo suivante, maintenez

Fichiers vidéo pris en charge

AVI Vidéo:
Codec: XVID
Resolution: Max. 800x480
Audio Codec: MP3

WMV Vidéo:
Codec: WMV 7/8/9
Resolution: Max. 720x480
Audio Codec: WMA

7

DAT Vidéo:
Codec: MPEG-I
Resolution: Max. 768x576
Audio Codec: MP3

FLV Vidéo:
Codec: Sorenson H.263
Resolution: Max. 640x480
Audio Codec: MP3

RM Vidéo:
Codec: Real Video Codec 8/9/10
Resolution: Max. 800x480
Audio Codec: Real Audio

RMVB Vidéo:
Codec: Real Video Codec 8/9/10
Resolution: Max. 800x480
Audio Codec: Real Audio

8

Fonctionnement du mode Photo

Utilisez le stylet fourni pour taper sur du menu
principal pour accéder au mode Photo. Une fois en mode
Photo, l’interface suivante s’affiche.

Commandes photo basiques

Cliquez sur une photo, tapez
sur
sur

pour l’ouvrir. Tapez
pour effectuer une

rotation de 90 degrés vers la
gauche, tapez sur

pour
effectuer une rotation de 90
degrés vers la droite. Tapez sur

pour effectuer un zoom

avant sur la photo. Tapez sur

pour sélectionner la photo

précédente, tapez sur

pour sélectionner la photo suivante

Fonctionnement du mode Enregistrement

Utilisez le stylet fourni pour taper sur

du menu principal pour accéder
au mode Enregistrement. Une fois
dans le mode Enregistrement,
l’interface suivante s’affiche.

9

Commandes d’enregistrement basiques

Tapez sur
pour mettre l’enregistrement en pause, tapez sur
reprendre l’enregistrement. Tapez sur
l’enregistrement.

pour démarrer l’enregistrement. Tapez sur

pour

pour arrêter

Fonctionnement du mode Applications

Utilisez le stylet fourni pour taper sur du menu
principal pour accéder au menu Apps.

Explorateur

Tapez sur “Explorateur” pour accéder au mode de gestion
des fichiers. Pour supprimer un fichier, tapez un fichier
pour le mettre en surbrillance, tapez ensuite sur
pour le supprimer.

Chronomètre

Tapez sur le “Chronomètre” pour accéder au mode
Chronomètre. Utilisez le commutateur d’alimentation une
fois pour démarrer le compteur, utilisez à nouveau le
commutateur pour mettre en pause le compteur. Utilisez le
commutateur d’alimentation pour relancer le compteur.

Tapez sur

pour réinitialiser le compteur.

Concernant le chargement de la batterie de
l'appareil:

Le symbole de la batterie est actif cela signifie que la
charge est en cours.
Lorsque le logo de la batterie est remplie et inactive, la
batterie est complètement chargée.
Lors d'un connection à un pc, vous devez
fermer/déconnecter l'îcone représentant le produit dans
votre ordinateur afin de connaître l'état de la charge.

10

Fonctionnement du mode E-book

Utilisez le stylet fourni pour taper sur du menu
principal pour accéder au menu e-book. Une fois dans le
menu e-book, l’interface suivante s’affiche.

Sous-menu E-book

Saut de page: saisissez le numéro de la page à laquelle
vous souhaitez directement accéder.
Enregistrer signet: sélectionnez un emplacement vide pour
y sauvegarder votre signet.
Charger signet: permet de charger un signet
précédemment sauvegardé.
Supprimer signet: pour supprimer un signet d’un
emplacement.
Définir la police: permet de définir la taille de la police
parmi Petite, Moyenne ou Grande
Définir la couleur: permet de définir la couleur de la police
Mode de navigation: permet de sélectionner parmi le
changement de page manuel et automatique
Durée de l’intervalle: permet de sélectionner une durée
d’intervalle parmi Auto, 10 sec à 30 sec.
Mode: permet de sélectionner parmi les 3 différents
arrière-plans

Commandes e-book basiques

Tapez deux fois sur on un fichier .txt
particulier pour ouvrir un e e-book.
Lorsque vous avez ouvert un fichier
e-book, tapez sur
page précédente, tapez sur

pour accéder à la

pour

accéder à la page suivante. Tapez sur

pour accéder au sous-menu E-Book.

11

Fonctionnement du mode Configuration

Utilisez le stylet fourni pour taper sur du menu
principal et accéder au menu Configuration. Une fois dans
le menu Configuration, l’interface suivante s’affiche.

Langue

Tapez sur cette option pour sélectionner la langue de votre
choix

Informations système

Tapez sur Informations système pour consulter la version
du firmware, la taille mémoire du disque et celle de la carte
mémoire.

Délai d’extinction automatique

Tapez sur Délai d’extinction automatique pour régler le
délai de mise hors tension automatique du lecteur, de 3
minutes à Aucune mise hors tension automatique.

Configuration de l’écran

Tapez sur ce bouton pour régler
le délai de rétro éclairage, la
luminosité de l’écran, le mode
de rétro éclairage et le mode de
déplacement de l’écran.

Configuration système

Tapez sur ce bouton pour
mettre à jour le firmware, pour
restaurer la configuration par
défaut ou calibrer l’écran.

12

Fonctionnement du mode Radio

Utilisez le stylet fourni pour taper sur du menu
principal pour accéder au menu Radio. Une fois dans le
menu Radio, l’interface suivante s’affiche

Commandes radio basiques

Tapez sur et pour
effectuer une recherche manuelle des

fréquences radio. Maintenez et

enfoncés pour effectuer une

Recherche automatique. Tapez sur

et pour régler le volume.
Tapez sur
sous-menu Radio.

Sous-menu Radio

Recherche automatique: Tapez sur ce bouton pour
effectuer une Recherche automatique sur toutes les
fréquences.
Mémorisation de fréquence: Tapez sur ce bouton pour
mémoriser la fréquence sélectionnée dans un des 30
emplacements mémoire.
Suppression de fréquence : Tapez sur ce bouton pour
supprimer la fréquence mémorisée dans un des
emplacements mémoire.
Commutateur Stéréo : tapez sur ce bouton pour
activer/désactiver le mode stéréo
Zone de réception : tapez sur ce bouton pour sélectionner
la zone de réception du signal (Chine, Japon, USA,
Europe et Campus Radio)
Enregistrement FM : Tapez sur ce bouton pour démarrer
l’enregistrement du programme radio en cours de diffusion

pour accéder au

13

Spécifications techniques

Mémoire Flash 128 Mo – 16 Go
Carte mémoire Micro SD Max. 8GB
Taux de compression MP3
supporté

Formats vidéo supportés AVI, WMV, DAT, FLV, RM, RMVB
Formats image supportés JPEG/BMP/GIF
Batterie Batterie Lithium rechargeable
Interface USB 2 haute vitesse
Ecran 2.8 pouces couleur TFT tactile
Puissance du haut-parleur 8 ohm 1W
Poids 69 g
Dimensions 60 (W) * 12.5 (D) * 94 (H) mm

MP3(64 – 320 kbps)
WMA(64-384kbps)
WAV

Dépannage

Que dois-je faire lorsque je n’entends pas de son?

Vérifiez d’abord le niveau du volume. Si le volume est au
maximum, cela signifie que le format de disque du média
de stockage est incompatible.

A noter lors de la disposition de ce produit : les
déchets d’équipements électriques ne doivent
pas être jetés avec les déchets ménagers.
Veuillez recycler l’unité dans un centre de collecte
approprié. Consultez vos autorités locales ou
votre revendeur pour obtenir des conseils sur le
recyclage de l’appareil. (Directive liée aux déchets

des équipements électriques et électroniques)

Pour davantage d’information et d’assistance,

www.lenco.eu

14