Lenco XEMIO-866 User Manual [es]

Reproductor de música digital

REPRODUCTOR MP4

Xemio-866

MANUAL DE USUARIO

Para obtener información y apoyo, www.lenco.eu

Precauciones·································································································································································2 Características ······························································································································································3 Acerca del reproductor ················································································································································4 Descripción de teclas ···················································································································································5 Uso básico ····································································································································································6 Menú del sistema ·························································································································································8 Modo Música ······························································································································································· 9 Modo Vídeo································································································································································12 Modo Radio································································································································································13 Foto…………………………………………………………………………………………………………..…16 Texto………………………………………………………………………………………………...…………..17 Grabar ·········································································································································································18 Explorador ··································································································································································19 Juego ···········································································································································································20 Ajustes ········································································································································································21 Disco USB··································································································································································23 Convertir y reproducir archivo de vídeo ··················································································································24 Actualizar el controlador del reproductor ················································································································26 Problemas y soluciones ·············································································································································29 Especificaciones técnicas……………………………………………………………………………..……...…30

Precauciones Este manual contiene medidas de seguridad e información acerca del uso importantes, de modo que por favor lea toda la información con detenimiento antes de utilizar el aparato para evitar accidentes inesperados.

 No ponga el reproductor en un lugar con temperatura alta, humedad o polvo.  No ponga el reproductor en un lugar con temperatura alta (por encima de 40ºC), sobre todo dentro de un

coche con las ventanas cerradas durante el verano.

 No golpee ni tumbe el reproductor, sobre todo no sacuda la pantalla TFT para evitar que se dañe el TFT.  Fije un volumen apropiado, apáguelo o deje de usarlo cuando sienta cosquilleo en los oídos.  El servicio de las baterías puede varias según las condiciones de uso, fabricante y fecha de fabricación.  No desconecte el reproductor abruptamente durante el formateo o al subir o descargar archivos, de lo

contrario podría ocasionar un error en el programa.

 No somos responsables y estamos exentos de obligaciones en caso de pérdida de información debido a

daños al producto, reparación u otros motivos. Por favor utilícelo correctamente de acuerdo al manual.

 El reproductor, sin importar si está encendido o no, podrá cargarse una vez que se conecte con el puerto

USB de un ordenador encendido.

 No desmonte usted mismo el aparato y no use alcohol, disolvente o benceno para limpiar la superficie

del reproductor.

 Sólo cambie la batería en las siguientes condiciones: A. El icono de batería muestra una carga agotada.

B. Mayor corriente al reproductor cuando el sistema se apaga automáticamente, pero se apaga pronto. C. No hay respuesta al pulsar teclas.

Nuestra compañía se reserva el derecho de mejorar el producto. ¡Está sujeto a cualquier cambio en las especificaciones y diseños sin previo aviso!

Características

Pantalla TFT a todo color de 2.4 pulgadas y 260K (320X240)

Admite varios formatos de música como MP3, WMA y WAV.

Reproducción de vídeos formato MPEG-4, reproducción en pantalla completa.

Función de exploración de imágenes JPEG de alta definición.

Función de grabación por micrófono y grabación FM.

Ajuste de ahorro energético, brillo ajustable, temporizador de apagado ajustable por el usuario.

Admite efecto de ecualizador de sonido envolvente 3D, EQ ajustable por el usuario.

Admite varios idiomas.

USB2.0 con transmisión de velocidad superalta.

Escuchar música al leer un eBook, con función de marcador de página.

Función de disco USB portátil, admite actualización de firmware.

Repetición A-B.

Acerca del reproductor

Descripción de teclas

Función de menú y salida

Pista anterior/Retroceder/Volumen -

Siguiente pista/Adelantar/Volumen +

Modo de selección de volumen / Volver

Reproducir/Pausar/Enter/Apagar

Interruptor Power C uando el interruptor esté en la posición ON, pulse la tecla Hold/START durante más de 3 segundos para encender el reproductor MP4.

Hold/START Cuando el reproductor esté encendido, pulsar largamente esta tecla bloqueará el teclado, y volver a hacerlo desbloqueará el teclado.

Uso básico

 Encendido/apagado Encendido: Mueva el interruptor Power a la posición ON, pulse la tecla HOLD/START durante 3 segundos, y el reproductor mostrará la interfaz de inicio. Apagado:

1. En estado de reproducción: Pulse brevemente para pausar, y después vuelva a pulsar durante 3 segundos para apagarlo.

2. En otros modos: Pulse durante 3 segundos para apagarlo.

Nota: El sistema se apagará automáticamente si la batería no es suficiente. Cuando el reproductor MP4 se haya apagado, por favor cambie el interruptor Power a la posición OFF para ahorrar la energía de la batería.

 Función Hold (bloquear) En los estados Video, Música o REC (grabación), puede fijar el Hold para evitar operaciones imprevistas. Activar Hold: Pulse largamente la tecla HOLD/START para boquear el reproductor. Desactivar Hold: Pulse largamente la tecla HOLD/START para desbloquear el reproductor.

 Conectar a un ordenador. Después de iniciar el ordenador, conecte el reproductor al mismo usando un cable USB para obtener el suministro eléctrico USB o transmisión de datos USB. Cuando el reproductor esté conectado a un ordenador a través del puerto USB, podrá utilizarse como disco USB. (Los procesos de cortar copiar, pegar y eliminar son iguales a los de un disco flash USB normal.)

 Control de volumen

Pulse para seleccionar el control de volumen y después utilice y para ajustarlo.

 Batería Este reproductor utiliza baterías de litio incorporadas de alta capacidad.

Carga completa Carga restante Carga agotada (recargar)

La duración de la batería puede variar según el volumen, tipo de archivo reproducido y operación.

Menú del sistema

 Menú principal Después de entrar al menú principal, seleccione la opción deseada entre [Music]/[Video]/[Radio]/ [Photo]/[Text]/[Record]/[Explorer]/[Game]/[Settings] pulsando a la izquierda o la derecha, y pulse brevemente

la tecla para entrar a la opción seleccionada; pulse la tecla durante 3 segundos para salir del submenú y volver al menú principal.

Modo Música (music)  Reproducir/Pausar/Detener

Entre al modo Música. El reproductor iniciará la reproducción automáticamente en caso de haber archivos

disponibles. Pulse para reproducir/pausar, pulse la tecla o para ir a la canción anterior/siguiente.

Sostenga la tecla o para retroceder o adelantar rápidamente. Pulse para abrir el menú de ca rpeta.

En este menú podrá seleccionar canciones dentro del directorio raíz o carpeta. Pulse para abrir la carpeta o

reproducir la canción, pulse para subir de carpeta. Durante la reproducción pulse para abrir el modo

para ajustar volumen. Pulse la tecla o para ajustar el volumen.

El reproductor sólo admite la visualización sincrónica de letras cuando el archivo LRC comparta el mismo

nombre que e l archivo de música, p. ej. si el archivo musical se llama “Angel.mp3”, el archivo LRC deberá

llamarse “Angel.Irc”, además, deberán estar en el mismo directorio.

Función de repetición A-B

Durante la reproducción de música, pulse largamente para marcar el inicio del segmento a repetirse; se

+ 22 hidden pages