Lenco XEMIO-760 BT User Guide

BENUTZERHANDBUCH

XEMIO-760 BT

MP3 / MP4-Player mit Bluetooth

www.lenco.com

Warnhinweise

BENUTZEN SIE ZUR BEDIENUNG DES GERÄTS STETS DEN SCHREIBSTIFT So nicht!

 Stellen Sie keine offenen Flammen (wie brennende Kerzen) auf oder in

unmittelbarer Nähe des Geräts ab.

 Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände (wie Vasen) auf

oder in unmittelbarer Nähe des Geräts ab.

 Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung, Hitze, Staub

oder Vibration aus.

 Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.  Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasser oder sonstigen Flüssigkeiten.  Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze des Geräts.  Führen Sie keine Fremdkörper in das Gerät ein.  Ö ffnen Sie das Gerätegehäuse nicht, es befinden sich keine vom

Verbraucher wartbaren Teile im Innern.

 Lassen Sie Kinder nicht mit den Kunststoffverpackungen (Plastiktüren)

spielen.

SICHERHEITSHINWEISE

 Lesen und befolgen Sie vor der Benutzung des Geräts alle

Warnhinweise und Anleitungen.

 Das Gerät ist nicht zur Benutzung durch kleine Kinder geeignet. Kinder

müssen entsprechend angeleitet werden.

 Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt und nicht für

gewerbliche Nutzung.

 Setzen Sie das Gerät nicht Spritzwasser oder Tropfwasser aus.  Stellen Sie keine offenen Flammen (wie brennende Kerzen) auf oder in

unmittelbarer Nähe des Geräts ab.

 Halten Sie rings um das Gerät ausreichenden Abstand zur Ventilation.  Blockieren Sie nicht die Ventilation des Geräts mit Zeitungen,

Tischtüchern, Gardinen oder dergleichen.

 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät sicher aufgestellt ist. Schäden

durch unsichere Aufstellung oder Nichtbeachtung von Warn- oder Sicherheitshinweisen führen zum Verlust Ihrer Garantieansprüche.

 Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief

kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies over het gebruik van het apparaat hebben ontvangen door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Lenco empfiehlt, die Verpackungsmaterialien für eine mögliche spätere Benutzung beim Transport aufzubewahren.

Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt in der Zukunft dieses Produkt entsorgen müssen, beachten Sie bitte, dass alle Batterien und Akkumulatoren aus dem Produkt entfernt werden müssen.

WARNUNG: Das Hören von Musik im Straßenverkehr kann zu verminderter Aufmerksamkeit bei potenziellen Gefahren, wie beispielsweise herannahenden Fahrzeugen führen.

ACHTUNG: Um mögliche Hörschäden zu vermeiden, wird das Hören bei hoher Lautstärke über einen längeren Zeitraum nicht empfohlen.

A. Bedienelemente des Players

Nr.

Beschreibung

TFT-LCD-Display (2 Zoll, Farbe)

M-Taste (Rufmenü / Untermenü) 3

(Zurück / Schnellrücklauf / Menü hoch)

(Vor / Schnellvorlauf / Menü runter)

(EIN / AUS, Wiedergabe / Pause, Auswahl / Eingabe)

(Verlassen, Zurück zum vorigen Menü /

Hauptmenü)

VOL (Lautstärke erhöhen)

VOL (Lautstärke verringern)

Mikrofonposition (Mono)

Micro-USB-Anschluss (PC-Verbindung / Aufladen)

Speicherkartensteckplatz (für Micro-SD/TF-Karten)

Kopfhörerausgang (3,5 mm Stereo)

B. Hinweise zum Akku des Players

Der Player verfügt über einen eingebauten Akku, der nicht vom Benutzer ausgewechselt werden kann. Für optimale Ergebnisse laden Sie den Akku des Players vor der Inbetriebnahme für ca. 2 Stunden oder bis die Batteriestandsanzeige voll ist im Ladezustand auf.

Akku vollständig aufgeladen

Hinweis: Der Player verwendet u. U. nach dem Ausschalten weiterhin Batteriestrom. Für eine lange Lebensdauer und Leistung des Akkus, muss er mindestens einmal pro Monat aufgeladen werden, wenn Gerät ist nicht für eine Weile nicht benutzt wird.

a. Aufladen des Akkus:

Sie können den Akku des Players auf zwei verschiedene Weisen aufladen:

 Schließen Sie den Player an Ihren Computer an. Oder:  Verwenden Sie ein USB-Ladegerät. (nicht im Lieferumfang enthalten)

b. Anschluss und Aufladen:

 Sobald Sie den Player an Ihrem Computer / Ladegerät angeschlossen

haben, erscheint die Meldung "Wählen Sie die Verbindungsart:" Das Gerät geht dann automatisch in den Lade- & Ü bertragungsmodus, wenn innerhalb von 4 ~ 5 Sekunden keine Betätigung erfolgt.

 Wählen Sie den "Lade- & Ü bertragungsmodus" zum Hoch- oder

Herunterladen der Mediendateien mit Ihrem Computer und zum Aufladen des Akkus.

 Wählen Sie den "Lade- & Wiedergabemodus", um den Player normal zu

benutzen und den Akku im Hintergrund aufzuladen.

 Batteriestandsanzeige im Verbindungsbildschirm fängt an sich zu

bewegen. Der Akku wird dabei aufgeladen.

"Wählen Sie die Verbindungsart" "Lade- & Ü bertragungsmodus"

"Lade- & Wiedergabemodus"

Oder

Während des Ladevorgangs

Wichtig: Der Akku wird nicht aufgeladen, wenn Ihr Computer im Bereitschaftszustand ist. Beachten Sie, das die meisten USB-Anschlüsse, die sich auf Tastaturen befinden, nicht genügend Strom zum Aufladen des Players liefern. . Verbinden Sie den Player direkt mit einem USB-Anschluss Ihres Computers, um Ladeprobleme zu verhindern.

C. Anschließen und Abtrennen des Players a. Anschluss des Players:

 Um den Player mit Ihren Computer zu verbinden, stecken Sie den Stecker

des USB-Kabels in einen USB-Anschluss Ihres Computers und verbinden das andere Ende mit dem Player.

 Der Player ist dann bereit zum Ü bertragen von Mediendateien vom

Computer und der Akku wird gleichzeitig aufgeladen, wenn der "Lade- &

Ü bertragungsmodus" gewählt wurde. Der Verbindungsbildschirm

erscheint.

 Sie können dann die Mediendateien mit Hilfe der Computer-Maus per

Drag & Drop bzw. Kopieren und Einfügen, zwischen dem Player und dem

Computer übertragen.

b. Abtrennen des Players:

 Es ist wichtig den Player während der Synchronisierung bzw. dem

Ü bertragen von Daten nicht vom Computer abzutrennen. Stoppen Sie die Verbindung, bevor Sie den Player abtrennen.

 Um die Verbindung zu stoppen, betätigen Sie die M-Taste und der

Verbindungsbildschirm geht zum Hauptmenübildschirm über. Es ist dann

sicher den Player von Ihrem Computer zu trennen. Ziehen Sie das

USB-Kabel auf dem Player heraus. Oder:

 Wenn Sie einen Windows-PC benutzen, können Sie auch Player auf dem

Arbeitsplatz oder durch Klicken auf das Symbol "Hardware sicher

entfernen" in der Windows-Taskleiste auswerfen. Wählen Sie das

entsprechende USB-Gerät und wählen Sie "Stopp" > "Bestätigen" >

"Bestätigen" auf den erscheinenden Fenstern.

 Wenn Sie einen Mac verwenden, können Sie die Verbindung auch

stoppen, indem Sie das Player-Symbol auf dem Desktop auf den

Papierkorb ziehen.

 Trennen Sie das USB-Kabel vom Player und Computer. Entfernen Sie es

einfach.

 Wenn Sie das Kabel versehentlich ohne Auswerfen abgezogen haben,

schließen Sie es erneut an und synchronisieren Sie erneut. Es kann jedoch

dabei zum Verlust von Mediendateien kommen.

D. Erste Schritte

EIN/AUS-Schalten des Players und die Verwendung des Hauptmenüs:

 Um den Player einzuschalten, halten Sie die Taste für 3 Sekunden

gedrückt. Sie werden dann nach der Anzeige des Ladebildschirms einen

der folgenden Hauptmenübildschirme sehen: "Bluetooth / Musik / Film

/ Aufnahme / Foto (Picture) / Einstellungen / Ebook".

 Um den Player auszuschalten, halten Sie die Taste für 3 Sekunden

gedrückt.

Menübildschirme

E. Verwenden des Einstellungsmenüs

Möglicherweise wollen Sie Datum und Uhrzeit einstellen oder bestimmte Standardeinstellungen ändern, bevor Sie den Player verwenden.

 Um vom Hauptmenü in das Einstellungsmenü zu gehen, wählen Sie

"Einstellungen", indem Sie die Tasten / und zur Auswahl

benutzen.

 Um zurück zum vorigen Menü oder Hauptmenü zu gehen, betätigen Sie

die Taste im Einstellungs- bzw. Untermenü.

Einstellungsmenü

a. Einschlaf-Timer:

 Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option "Einschlaf-Timer" mithilfe der Tasten / und . Wählen Sie dann "Aus", um den Timer auszuschalten. (Standardeinstellung ist "Aus")

 Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option "Einstellen des Einschlaf-Timers", um den Einschlaf-Timer einzuschalten. Ein

Einstellungsbalken mit Nummern erscheint. Wählen Sie dann "1 ~ 99" (Minuten) mithilfe der Tasten / und .

 Der Player schaltet sich dann automatisch selbst aus, wenn die eingestellte Zeit erreicht wird.

b. Bildschirmeinstellungen:

Sie können die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms für eine gewisse Zeit eingeschaltet lassen oder die Hintergrundbeleuchtung so einstellen, dass sie immer eingeschaltet bleibt, wenn Sie den Player einschalten.

 Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option "Bildschirmeinstellungen"

> "Hintergrundlichtausschaltung". Eine Liste erscheint und Sie können "Immer an / 10 / 20 / 30 Sekunden" mithilfe der Tasten / und

wählen. Wählen Sie "Immer an", um die Ausschaltung der LCD-Hintergrundbeleuchtung zu verhindern. (Diese Option bedeutet eine verringerte Akkuleistung)

 Wählen Sie "Bildschirmschoner" > "Digitaluhr" oder "Bildschirm aus"

zum Ein- bzw. Ausschalten der Bildschirmschonerfunktion. Wenn Sie Digitaluhr gewählt haben, wird das Datum und die Uhrzeit angezeigt, wenn der Bildschirmschoner aktiviert ist.

c. Datum und Uhrzeit:

 Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option "Datum und Uhrzeit" mithilfe

der Tasten / Taste und . Es erscheint dann eine Liste auf dem Bildschirm.

Uhrzeit einstellen

 Wählen Sie "Uhrzeiteinstellungen" zum Einstellen der Uhrzeit. Wählen

Sie danach je nach Bedarf "Zeitformat einstellen" oder "Uhrzeit

einstellen".

 Wählen Sie "Zeitformat einstellen" und dann nach Bedarf "12 Stunden /

24 Stunden".

 Wählen Sie "Uhrzeit einstellen" und das Uhrzeiteinstellungsmenü

erscheint.

 Die "Stunden / Minuten" werden hervorgehoben. Betätigen Sie die

M-Taste, um zwischen Stunden und Minuten zum Einstellen zu wechseln.

Stellen Sie dann die Stunden bzw. Minuten mithilfe der Tasten / ein.

 Betätigen Sie schließlich die Taste , um die Einstellung zu bestätigen und

zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Datum einstellen  Wählen Sie "Datum einstellen" und dann "Datumformat einstellen" oder

"Datum einstellen".

 Wählen Sie "Datumformat einstellen" und dann " MM TT JJJJ / JJJJ MM

TT" in welchem Format, wie Sie gewünscht.

 Wählen Sie "Datum einstellen" und das Datumeinstellungsmenü

erscheint.

 Das Einstellungselement "MM / TT / JJ" erscheint. Benutzen Sie die

M-Taste, um zwischen Tag, Monat und Jahr zu wechseln. Stellen Sie dann

das aktuelle Datum mithilfe der Tasten / ein.

 Betätigen Sie schließlich die Taste , um die Einstellung zu bestätigen und

zum vorherigen Menü zurückzukehren.

d. Sprache:

Dieser Player unterstützt unterschiedliche Anzeigesprachen.

 Um die Sprache einzustellen, wählen Sie "Sprache" und dann mithilfe der

Tasten / und die gewünschte Sprache.

e. Informationen:

Sie können sich Informationen über den Player und dem Speicherstatus, wie z. B. der Firmware-Version, dem verfügbaren Speicherplatz und der Anzahl der unterstützten Mediendateien jederzeit anzeigen lassen.

 Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option "Informationen" mithilfe der

Tasten / und . Es erscheint dann eine Liste auf dem Bildschirm.

 Wählen Sie nach Bedarf "Player-Informationen" oder "Speicherplatz". f. Werkseinstellungen:

 Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option "Werkseinstellungen". Die

Abfrage "Werkseinstellungen wiederherstellen?" erscheint zur

Bestätigung.

 Wählen Sie "Ja" zum Bestätigen. Oder: "Nein", um den Vorgang

abzubrechen.

 Betätigen Sie die Taste , um das Einstellungsmenü zu verlassen.

F. Verwendung des Bluetooth-Menüs

■ Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten / und das

„Bluetooth“-Menü. Das Bluetooth-Menü listet folgende Optionen zur Auswahl auf: „Search Device (Gerät suchen) / Device’s List (Geräteliste) / All Music (Alle Musikdateien) / BT Now Playing (BT-Wiedergabe)“.

■ Vergewissern Sie sich vor der Kopplung, dass Ihr

Bluetooth-Empfängergerät Bluetooth A2DP unterstützt.

+ 18 hidden pages