Lenco XEMIO-732, XEMIO-732R User Manual [nl]
Nederlands
substances which can be dangerous to the env iromen t and ha rmf ul to hum an
hea lth if waste of el ect rical a nd electro nic equipment ( WEEE ) is not disposed
GEBRUIKSAANWIJZING
ONTWERP en SPECIFICATIES ZIJN ONDERHEVIG AAN WIJZIGING ZONDER VERDERE
KENNISGEVING.
Geen enkel deel van dit document mag worden geproduceerd of verzonden op wat voor een
manier dan ook, inclusief fotokopiëren, opnemen o
zonder schriftelijke toestemming van de producent.
Alle merknamen, logos en geregistreerde die worden genoemd zijn eigendom van hun
respectievelijke eigenaren.
© 2006. Alle rechten voorbehouden.
Versie 1.
Lees eerst dit boekje en wees attent op de waarschuwingen voor gebruik van dit product.
Waarschuwing! Onjuist gebruik van de batterij kan er voor zorgen dat de batterij oververhit
of explodeert.
Note:
0 0
8112006
Electrical and ele ctronic equipme nt ( E EE ) c ont ain s mater ials, parts and
of co rrectly.
Equipments which are m ar ked with the WEEE lo go (as sh own on th e left ),
should not be throw n away w ith your hou seh old waste. Con tac t yo ur Local
Author ity Waste Disposa l Department a s they wi ll be able to p rovide detail s
of the re cyc lin g optio ns available in you r area.
Xemio-732 / Xemio-732 R
f vertalen in andere taal voor welk doel dan ook
1
Nederlands
Inhoudsopgave
Introductie
--------------
Eigenschappen
Verpakkingsinhoud
Overzicht
Gebruik van de knoppen
Display
On-screen-menu Gebruik
Aan en Uit schakelen
Wijzigen Modus
Binnengaan van het hoofdmenu
Film
Muziek------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FM
Opnemen
Stemopname
Foto s blad
ESysteem
Replay (herhaal) Modus
Geheugen
Game
Repeat Modus
EQ Modus
Wijzigen Afspeel Ratio
AHerhaal Tijden
Herhaal Afstand
Installeren Driver en Software
Systeem Vereisten
Driver en Software Installatie
Converteren .ACT audio tot .WAV audio
Converteren
Formatteren van het Interne Geheugen
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------Overslaan van
Fast Forward en Backward
Overslaan van
Fast Forward en Backward
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------Kiezen van
Submenu
------------------------------------------------Opname Modus
------------------------------------------------------------------------Sla stemopname over
Fast Forward en Backward
eren
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 15
Book
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------16
---
-----------------------------------------------------------------------------------------------------Klok
LCD Instellen
Taal
ScreenSaver Selecteren
Stroom uit
Online Modus
Fir
Firmware Upgrade
---------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 22
--------------------------------------------
B Repeat
-------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 23
verschillende video formaten
--------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------
-------------------------------------------------------------------------------------------
------------
------------------------------------------------------------------------------------
------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------- 17
mware
-------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
-------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------
Films
liedjes
zenders
------------------------------------------------------------------------ ----------------------12
-------------------------------------------------------------------------------------- 14
---------------
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------- 20
Info
----------------------------------------------------------------------------
Versie
----------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------- 10
----------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------- 11
------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------- 21
-------------------------------------------------------------
---------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
----------------
----------------------
------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------19
----------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------- 23
------------------------------------------------------------ 23
tot .
AMV vi
2
----------------------------------------19
--------------------------
----------------------
deo
------------------------------------- 25
---------------------------------
---------------------21
------------------------- 24
------------------ 27
4
8
-------
---
--- 10
--- 10
------------ 10
-----------11
-- 11
----------------- 11
-----------
-------------
-----------------
------------ 20
-------------21
---------------21
------ 24
--------------
---------
4
4
5
6
7
9
9
- 9
13
15
15
15
17
23
23
- 24
29
16
19
Nederlands
Schijf verdelen en wachtwoord instellen
Songtekst aanpassen
Dow
nloaden MP3 en WMA liedjes
Folder (map) Management en Navigatie
Folder
Management
Folder Navigatie--=
Sub-Folder (map)
Hoofdmap
Gebruik van USB Massa opslag Functie
Ontsluiten van de USB Kabel
Formatteren van het Interne Geheugen
Formatteren met de bijgeleverde Software
Formatteren in Windows®
Probleem Oplossen
Technische Specificaties
------------------------------------------------------------------------------------------------- 33
of AMV films
---------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------38
-----------------------------
-----
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------- 41
----------------------------------------------------------------------------------38
---------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------- 31
-----------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------38
-----------------------------------------------------------------------------38
-------------
------------------------------------------------------------
--------------------------------------
------------------------------------------------------------------------- 40
------------------------------------ 40
------------
-----
---- 34
38
38
------ 40
------43
38
3
Nederlands
Introductie
Hartelijk dank voor het kiezen van onze digitale MP3 speler. U kunt deze
veelzijdige MP3 speler niet alleen gebruiken voor het afspelen van MP3 en WMA
liedjes, maar het speelt ook AMV films en stemopname opnames af en kan ook
gebrui
kt worden als USB flash schijf
Eigenschappen
STN Kleuren scherm
Ondersteunt MP3 (MPEG1/2 Layer2) en WMA muziek
Ondersteunt AMV film
Ondersteunt Game functie
Ondersteunt E-Book functie
Ondersteunt JPG, BMP en GIF afbeeldingen
Digitale stemopname reco
USB massa opslag functie voor data opslag
7 EQ instellingen
Lithium
Driver installatie is niet nodig (behalve voor Windows® 98/98SE)
Verpakkingsinhoud
Gebruiksaanwijzing
Koptelefoon
Oplader
USB kabel
CD incl
, etc
.
rder
batterij ondersteunt een lange afspeeltijd
usief de driver en software benodigdheden
4
Nederlands
VOL
VOL
Next/
Mode/Confirm
Previous/Fast
USB
Port
Overzicht
Voor en achterkant
Backwar
Boven- en onderkant
d
Koptelefoon ingang
M
Fast Forward
Microfoon
ON/OFF
5
Nederlands
n op de USB poort van de computer voor
en laat meteen los
oud ingedrukt
In STOP modus, houd de knop ingedrukt om het
Onder de Menu of Submenu pagina, druk op de knop de
, houd de knop
ingedrukt om songtekst weer te geven (De songtekst
dient door de gebruiker te zijn ingesteld voordat het
en laat meteen los
druk op de knop en houd ingedrukt
om volume bediening te
e drukken op de
om volume bediening te
activeren, het volume neemt af door te drukken op de
in de ON positie om
positie om de
In STOP modus, druk op de knop om afspelen te
In PLAYING modus, druk op de knop om afspelen te
Waneer de ON/OFF knop in de ON positie staat, houd
Gebruik van de knoppen
KOPTELEFOON
INGANG
USB POORT
MICROFOON Microfoon voor stemopname.
NEXT/
FAST FORWARD
MODE/
CONFIRM/
DISPLAY LYRIC
PREVIOUS/
FAST BACKWARD
VOLUME +
VOLUME
ON/
OFF/
PLAY/
PAUSE/
DISPLAY
Sluit de USB kabel aa
-
Gebruik
Plaats de koptelefoon
het uploaden van de liedjes
In PLAYING modus, druk op
om naar het volgende liedje te gaan.
In PLAYING modus, druk op de knop en h
om in het liedje verder te spelen
hoofdmenu in te gaan en de gebruiksmodus te
selectie van menu items
IN PLAYING (afspeel) modus van Music
wordt weergegeven op het LCD display)
In PLAYING modus, d
om naar het vorige liedje te gaan.
In PLAYING modus,
om in het liedje terug te spelen
Druk op de VOL knop
activeren, het volume neemt toe door t
NEXT knop.
Druk op de VOL knop
PREVIOUS knop.
Als de speler uit staat, zet de knop
de speler aan te zetten.
In STOP modus, zet de knop in de O
speler uit te zetten.
starten.
pauzeren.
de knop ingedrukt om de spele
Geeft de gebruiksstatus, songtekst met achtergrondlicht weer.
plug
in de koptelefoon ingang
te bevestigen
ruk op
de knop
.
de knop
FF
r aan en uit te doen.
wijzigen.
6
Nederlands
Geeft huidige equalizer modus aan. 7 verschillende
Geeft de naam weer van het liedje dat op dat
Display
Display Icoon
Functie
Repeat (herhaal) Modus
Geeft huidige repeat modus aan.
Batterij Niveau
Geeft het batterij niveau aan.
V
olume toe- of afnemen
Geeft het huidige volume niveau aan
Equalizer Modus
EQ instellingen zijn voor selectie beschikbaar.
Bit Ratio
Geeft de bit ratio van een liedje aan
De Naam van Afgespeeld
moment wordt afgespeeld.
7
Liedje
Nederlands
On-screen-menu Gebruik
In STOP modus (als geen liedje of stemopname wordt afgespeeld)
Opmerking: FM is alleen beschikbaar voor de speler met ingebouwde FM functie.
In PLAY modus (een liedje of stemopname wordt afgespeeld)
Save
Delete
Delete All
Normal Band
Fine Rec
Long Rec
Exit
8
Nederlands
Aan en Uit schakelen
Aan
Zet de knop in de ON positie om de speler aan te zetten. Het startlogo verschijnt in
beeld.
Uit
Zet de knop in de OFF positie om de speler ui
Opmerking:
ingedrukt om de speler aan of uit te doen.
Batterij Niveau
Het batterij icoon op het scherm laat het batterij niveau zien.
Lege Batterij
Wanneer het batterij icoon er zo, uitziet, is de batterij leeg. Laad
speler op met de oplader.
Opladen Batterij
Sluit de USB kabel aan op de speler en oplader, bij aansluiting wordt de batterij
opgeladen. Wanneer het lampje groen wordt is de batt
Opmerking: 1 Laad de batterij voor eerste gebruik volledig op
Wijzigen Modus
Binnengaan van Hoofdmenu
1. Druk op de
2. Druk op de PREVIOUS/NEXT knop en selecteer de verschillende menu
Wanneer de ON/OFF knop in de ON positie is, houd de PLAY/PAUSE knop
2 Herlaad de batterij als de speler lang niet is gebruikt.
ON/OFF
items:
Film,
Systeem
Music,
en Game
knop
.
voor binnengaan
Record,
Voice
t te zetten.
, FM radio, Foto s bladeren, E-
9
erij volledig opgeladen.
het hoofdmenu.
uw
Book,
Nederlands
3.
Selecteer uw gewenste menu item en druk op de MODE/CONFIRM knop
om het submenu in te gaan.
Film
1.
Na binnengaan van het hoofdmenu, selecteer
MODE/CONFIRM knop voor binnengaan Film modus.
Opmerking: Alleen bestanden van het .
AMV
formaat worden afgespeeld in Film
Film
en druk op de
modus.
2. Het scherm wordt weer als volgt in de STOP modus.
3. Druk op
4.
Druk op de PLAY
Overslaan Films
Druk op de
Fast Forward en Backward
Zoek voor een bepaalde passage in een filmbestand door de PREVIOUS/NEXT
knop ingedrukt te houden terwijl een
PREVIOUS/NEXT knop
starten
. Als er geen .
scherm.
PREVIOUS
en selecteer uw gewenste film.
/PAUSE
knop om afspelen van geselecteerde .
AMV
files zijn, wordt No
/NEXT knop
om naar de vorige of volgende film te gaan.
film wordt afgespeeld.
10
Film
Files afgebeeld in het
AMV
film te
Nederlands
Music (muziek)
1. Na binnengaan van het hoofdmenu, selecteer Music en druk op
MODE/CONFIRM knop
Opmerking: Alleen .MP3 en .WMA formaat wordt afgespeeld in Music modus.
2. In STOP modus, geeft het scherm het volgende weer:
3. Druk op PREVIOUS/NEXT
4.
Druk op PLAY
of .WMA bestanden. Als er geen .MP3 en .WMA bestanden zijn, wordt No
Files op het scherm weergegeven.
Overslaan van Liedjes
Druk op
NEXT/PREVIOUS om verder te gaan naar het vorige of volgende liedje.
Fast Forward en Backward
Zoek voor een bepaalde passage in een muziekbestand door de
PREVIOUS/NEXT knop ingedrukt te houden terwijl muziek wordt afgespeeld.
* FM
* Remark: FM is alleen beschikbaar vo
Kiezen van zenders
/PAUSE
voor binnengaan van de Music modus.
om
het gewenste liedje te selecteren.
om afspelen te starten van de geselecteerde .MP3
or de speler met ingebouwde FM functie.
11
Nederlands
1.
Na binnengaan van het hoofdmenu pagina, selecteer FM en druk op de
MODE/CONFIRM knop voor binnengaan FM radio modus.
2.
Houd de PREVIOUS/NEXT knop ingedrukt, de speler scant automatisch
voor
3.
Opslaan FM Zenders
Druk op de MODE/CONFIRM knop om het FM Submenu binnen te gaan,
druk op de MODE/CONFIRM knop en selecteer Save functie.
4. Selecteer opgeslagen FM Zenders
Druk op de PLAY/PAUSE knop en selecteer FM zenders opgeslagen in
volgorde.
5. Recording (opnemen) FM programma
Druk op de MODE/CONFIRM knop voor binnengaan van het FM Submenu,
druk op de MODE/CONFIRM knop en selecteer de Record functie.
Submenu
1.
Save (opslaan)
Druk op MODE/CONFIRM knop voor binnengaan van FM Submenu Pagina,
druk op MODE/CONFIRM knop en selecteer de Save functie.
2
.
Delete (wissen)
Druk op MODE/CONFIRM knop voor binnengaan van FM Submenu Pagina,
druk op MODE/CONFIRM knop en selecteer de
FM zenders.
Delete
functie.
12
Nederlands
3
.
Delet
4
Normale Band
Druk op MODE/CONFIRM knop voor binnengaan van FM Submenu Pagina,
5. Fine REC (hoge kwaliteit)
6.
Long REC (lang)
R
ecord
1.
Na binnengaan van het hoofdmenu, selecteer Record en druk op de mode
2.
Het volgende scherm wordt weergegeven wanneer u de voice Record
e All (wis allen)
Druk op MODE/CONFIRM knop voor binnengaan van FM Submenu Pagina,
druk op MODE/CONFIRM knop en selecteer de
druk op MODE/CONFIRM knop om Normale Band te selecteren. Het bereik
is van
Druk op MODE/CONFIRM knop voor binnengaan van FM Submenu Pagina,
druk op MODE/CONFIRM knop en selecteer
Druk op MODE/CONFIRM knop voor binnengaan van FM Submenu Pagina,
druk op MODE/CONFIRM knop en selecteer
knop voor binnengaan Record modus.
Opmerking: De stemopname wordt alleen opgeslagen in .ACT of .WAV formaat. Stel eerst
in (in de REC modus menu voor het starten van stemopname)
modus in gaat.
Delete All
functie.
Fine REC functie.
Long REC functie.
.
ing
13
Loading...