Lenco XEMIO-664, XEMIO-654 User Manual [es]

XEMIO-654/664

Manual del usuario

Para obtener información y apoyo, www.lenco.eu

Contenido del paquete?

Contenido del paquete:

Unidad de funcionamiento

Manual del usuario

Cable USB

Auriculares

CD instalador

2

Ubicación y funciones de los botones

(1) Modo / Función
(2) Función Siguiente/Adelantado
(3) Función Anterior/Retroceso
(4) Reproducir/Pausar
(5) Botón Volumen
(6) Puerto USB
(7) On/off
(8) Mic

3

(9) Toma para auriculares

Uso básico

Encendido y apagado

Primero encienda el botón On/Off y pulse 3 segundos
para encender el reproductor.
Sostenga 3 segundos para apagar el reproductor.

Uso del modo Music

Después de entrar a la página del menú principal,
seleccione Music y pulse para entrar al modo de
reproducción de música. En el modo de música, pulse
una vez para reproducir música. Pulse de nuevo para
pausar. Pulse para saltar a la canción siguiente y pulse,
para saltar a la canción anterior. Sostenga para
adelantar rápidamente y sostenga para retroceder.
Sostenga para volver al menú principal.

Modo de repetición

En el modo de reproducción, podrá pulsar para entrar
al submenú y seleccionar el modo Repeat entre
Normal/Repeat one/Folder/Repeat Folder/Repeat
All/Random or intro y pulse para confirmar.

Control de volumen

Mientras disfrute de su música podrá pulsar el botón

4

para controlar el volumen. Pulse para disminuir el
volumen de la música y pulse para aumentarlo.

Uso del modo Movie

Después de entrar al menú principal, seleccione “Movie” y
pulse para entrar al modo de vídeo.
Nota: Solo se reproducirán archivos en formato .AMV en el
modo Movie.
Pulse el botón / para seleccionar el vídeo
deseado.
Pulse el botón para empezar a reproducir el
vídeo .AMV seleccionado. Si no hay archivos. AMV, se
mostrará “Empty Disk” en la pantalla.

Saltar vídeos

Pulse el botón / para saltar al vídeo siguiente
o anterior.

Adelantado y retroceso rápido

Busque segmentos específicos de un archivo de vídeo
pulsando y sosteniendo / cuando se
reproduzca una película.

Instalación del controlador y herramientas

5

de software

Si está usando Windows® 98/98SE, deberá instalar
el controlador antes de descargar archivos a su
reproductor.

Nota: Si está usando Windows® Me/2000/XP,
podrá omitir el procedimiento de instalación
siguiente.

Paso 1. Haga doble clic en

Setup.exe
para iniciar la instalación del controlador. Siga el
menú en pantalla para completar la instalación.
Paso 2: Tras completar la instalación, por favor
reinicie su ordenador.

Convertir vídeos de formato distintos al
formato .AMV

Paso 1: Tras instalar el controlador y las
herramientas del software, pinche el botón Start,
seleccione All Programs> MP3 Player Utilities 4.25
> AMV Convert Tool.

Paso 2: Pinche el botón Input File para seleccionar
el archivo de vídeo .ASF que quiera convertir al

6

formato .AMV. También pulse el botón Output File
para seleccionar el destino del archivo de vídeo
AMV.
Paso 3: Pinche el botón Convert para empezar el
proceso de conversión. Verá que se convirtió al
archivo de vídeo .AMV.

Nota: El software también puede convertir los
archivos de formato .DAT, .WMV y .AVI al
formato .AMV. Pero si la resolución de sus archivos
deseados es menor de 160x120, podría no
convertirse correctamente.

Record

En la página del menú principal, pulse / para
seleccionar el modo Record y pulse para entrar al
modo de grabación de voz.

Pulse para empezar a grabar y pulse de nuevo
para detener o continuar la grabación.
Pulse hasta que aparezca “Saving...” en la pantalla
para guardar la voz grabada cuando haya terminado de
grabar.

Photo

Tras entrar al menú principal, seleccione photo y pulse el
botón para entrar a la función de exploración de fotos.

7

Pulse el botón / para seleccionar su foto
deseada.

Nota: Solo se mostrarán archivos en formato .JPG, .BMP
y GIF en la función de visualización de fotos.

Setup

Tras entrar al menú principal y pulsar el botón /
para seleccionar Setup, pulse para entrar a la página
de ajustes.

Language Setting

Tras entrar a la página de ajustes, pulse y después
pulse para entrar a la opción Language. Pulse el
botón / para elegir el idioma preferido y pulse
el botón para confirmar.

Auto-off Time

En el modo de ajustes, pulse para entrar al ajuste de
apagado automático, después pulse / para
seleccionar los minutos que quiera que permanezca
encendido el reproductor antes de apagarse
automáticamente y pulse de nuevo para confirmar, y
sostenga para volver al menú anterior.

8

Especificaciones técnicas

Memoria flash XEMIO-654
Memoria flash XEMIO-664

Compresión MP3 admitida

Formato de vídeo admitido AMV

Formato de imagen admitido JPEG / BMP / GIF

Batería Batería Li-polímero

Interfaz USB2.0 velocidad

Pantalla TFT a color de 1.8”

Respuesta en frecuencia 20Hz – 22KHz

Distorsión <0.5%

Relación señal/ruido >85dB

Potencia de los auriculares 10mW

Peso 30g

Dimensiones

4GB
8GB
MP3(8 – 320 kbps)
WMA(5-384kbps)

completa

40(An) * 7.5(F) * 82(Al) mm

9

Información de la batería:

Reproducción sin luz de fondo: 8 horas

Reproducción con luz de fondo: 5 horas

Reproducción de vídeo: 3.5 horas

Recarga: 4 horas

Problemas y soluciones

¿Qué debo hacer si no hay sonido al reproducir?

Primero deberá revisar el volumen. Si subió el volumen,
podría ser que el formato de memoria del dispositivo no
sea correcto.

10