Español
La información que contiene este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
No se puede reproducir o transmitir ninguna parte de este documento sea cual sea el propósito,
de ninguna forma ni por ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias y
grabaciones o traducciones en cualquier idioma sin consentimiento previo escrito por parte del
fabricante.
Todos los nombres de marcas, logos y marcas registradas mencionados pertenecen a sus
respectivos propietarios.
© 2006. Todos los derechos reservados.
Versión 1.0 091006
Por favor, lea este manual y preste atención a las advertencias antes de usar el producto.
¡Advertencia! El uso inadecuado del cargador puede provocar que la batería se recaliente
o explote.
MANUAL DE USUARIO
1
Tabla de contenidos
Introducción-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
Características------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
Contenido del embalaje------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
Visión general------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 4
Funcionamiento de los botones--------------------------------------------------------------------------------------------------- 5
Display----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6
Funcionamiento del menú de pantalla----------------------------------------------------------------------------------------6
Encendido y apagado--------------------------------------------------------------------------------------------------------------7
Acceso a la página del menú principal---------------------------------------------------------------------------------------7
Navegación---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8
Reproducción de música----------------------------------------------------------------------------------------------------------8
Saltar una canción-----------------------------------------------------------------------------------------------8
Avance o retroceso rápido---------------- ----------------------------- ------------------------------- -----9
Reproducción de voz---------------------------------------------------------------------------------------------------------------9
Saltar una grabación de voz----------------------------------------------------------------------------------9
Avance o retroceso rápido---------------- ----------------------------- ------------------------------- -----9
FM-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9
E-BOOK--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10
Grabación---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10
Configuración-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11
Configuración del ecualizador-------------------------------------------------------------------11
Ahorro de energía----------------------------------------------------------------------------------12
Configuración de grabación--------------------------------------------------------------------- ----------12
Idioma---------------------------------------------------------------------------------------------------------13
Salida------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13
Borrar---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13
Sobre…--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------14
Salida----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------14
Driver-------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------- --------15
Edición de letras-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------16
Descarga de canciones en MP3 y WMA------------------------------------------------------------------------------------17
Desconexión del cable USB--------------------------------------------- ----------------------------------------------------18
Formateo de la memoria interna----------------------------------------------------------------------------------------------19
Resolución de problemas-------------------------------------------------------------------------------------------------20
Especificaciones técnicas-----------------------------------------------------------------------------------------------21
Modo Play--------------------------------------------------------------------------------------------------------11
Salvapantallas----------------------------------------------------------------------------------------------12
Español
2
Introducción
Gracias por elegir nuestro reproductor digital de MP3. No sólo podrá utilizar lo para
reproducir canciones en MP3 y WMA, sino que también le servirá de grabador de
voz y de memoria USB.
Características
Gran display OLED
Soporta MP3 (MPEG1/2 Layer2), WMA
Grabador digital de voz
Función de almacenamiento de datos USB
6 configuraciones del ecualizador
Batería de litio que soporta periodos largos de reproducción
No se necesita la instalación de drivers (excepto con Windows® 98/98SE)
Contenido del embalaje
Manual de usuario
Auriculares estándar
Cable USB
Cargador
CD con drivers
Español
3
isión general
V
Delantera y trasera
Español
Izquierda y derecha
4
Español
Funcionamiento de los botones
Funcionamiento
CONECTOR DE
AURICULARES
PUERTO USB Conecte el cable USB al puerto USB del ordenador para
MIC Micrófono para la grabación de voz
NEXT/
FAST FORWARD
MODE/
CONFIRM/
PREVIOUS/
FAST BACKWARD
ON/
OFF/
PLAY/
PAUSE/
REC
A-B Repeat
VOLUME + Pulse y mantenga pulsado este botón para subir el volumen
VOLUME - Pulse y mantenga pulsado este botón para bajar el volumen
DISPLAY Muestra el estado de funcionamiento y las letras
Introduzca la clavija de los auriculares en su conector.
descargar canciones
En el modo PLAY, pulse este botón y suéltelo
inmediatamente para saltar a la siguiente canción
En la página del menú o del submenú, pulse este botón
y suéltelo inmediatamente para saltar a las siguientes
opciones del menú
En el modo PLAY, pulse este botón y manténgalo
pulsado para avanzar rápido
En el modo STOP/PLAY, pulse este botón para entrar
en la página del menú principal para cambiar los modos
En la página del menú o del submenú, pulse este botón
para confirmar la selección de las opciones del menú.
En el modo PLAY, pulse este botón y suéltelo
inmediatamente para saltar a la canción anterior
En la página del menú o del submenú, pulse este botón
y suéltelo inmediatamente para saltar a las opciones
anteriores del menú
En el modo PLAY, pulse este botón y manténgalo
pulsado para retroceder rápido en la canción
En el modo IDLE, pulse y mantenga pulsado este botón
para encender el reproductor
En el modo STOP, pulse y mantenga pulsado este
botón para apagar el reproductor
En el modo STOP, pulse este botón para reproducir
canciones
En el modo PLAY, pulse este botón para pausar la
canción en reproducción
En el modo STOP, pulse este botón para entrar en el
modo VOZ, y púlselo de nuevo para comenzar la
grabación
En el modo PLAY, pulse este botón para establecer la
marca A, y de nuevo para la marca B, la música se
reproducirá de la marca A a la B. Puede pulsar el botón
de nuevo para deshabilitar esta función
5
Display Display
Icono del display Icono del display Función Función
Nivel de batería
Modo Repetición
Muestra que está activo el modo repetición.
Muestra el nivel de batería.
Formato de la música en reproducción
Indica el formato de la música que se está
reproduciendo, MP3 o WMA.
Volumen
Muestra el volumen de la canción
Nombre/Palabras de la canción en reproducción
Muestra la canción que se reproduce en ese
momento
uncionamiento del menú de pantalla
F
En el mod
menú principal
Menú principal
Navegación
Música
Voz
FM
E-Bo
Configurac
Grabación
Borrar
Sobre…
Salida
o STOP/PLAY, pulse el botón MODE/CONFI
Configuración del
ualizador
ec
Modo Play
Salvapantallas
Configuración de
encendido/apag
Configuración de
ok
grabación
ión
Idioma
Salida
do
a
6
Normal
Rock
Jazz
Clási
ca
Bass
Pop
Fuente
Codifica
Ejemplo
Salida
Español
RM para entrar en el
Normal
Repetir u
Repetir todo
Shuffle
Shuf&R
Intro
dor
Inglés
Francés
Alemán
Español
Holandés
Italiano
Portugués
Griego
Salida
na
epe
ncendido y apagado
E
Encendido
Pulse y mantenga pulsado el botón PLAY para encender el r eproductor. Suelte el
botón cuando aparezca en el display “Welcome”.
Apagado
En el modo STOP, pulse y mantenga pulsado el botón PLAY para apagar el reproductor.
Suelte el botón cuando aparezca en el display “BYEBYE”.
Nivel de batería
Este icono en la pantalla muestra el nivel de batería.
Batería baja
Cuando el icono aparece así , indica que la batería se está agotando.
Carga de la batería
Use el cable USB para conectar la unidad y conecte el cargador para recargarla.
Nota: 1. Cargue completamente la batería antes de utilizar la unidad por primera vez.
2.
Recargue la batería si no va a utilizar la unidad durante un largo periodo de tiempo.
Acceso a la página del menú principal
1 Conecte el reproductor en modo STOP (sin reproducir música). En el display
a
parece:
2 Pulse el botón MODE/CONFIRM y accederá a la pág ina del menú principal.
H
abrá entrado en el menú principal.
3 Pulse el botón NEXT para saltar a otras opciones del menú en la secuencia
de Navegación, Música, Voz, FM, E-Boo
S
obre… y Salida.
4 Seleccione la opción que desea del menú y pulse el botón
MODE/CONFIRM de nuevo para entrar en la página del submenú.
k, Grabación, Configuración, Borrar,
7
Español
Navegación
1. Tras acceder a la página del menú principal, seleccione Navegación y pulse el
botón MODE/CONFIRM para entrar en el modo gestor de carpetas multinivel.
2. En el display aparecerá la carpeta raíz. Pulse el botón NEXT/PREV para
seleccionar la carpeta deseada.
3. Pulse MODE para entrar en la subcarpeta.
4. Después de acceder a la carpeta, pulse NEXT/PREV para seleccionar la
anción deseada.
c
5. Pulse PLAY para reproducir las canciones
6. Pulse REC/HOLD para volver a la carpeta anterior.
Español
Música
1. Después de entrar en el menú principal, seleccione Reproducción de
música y pulse MODE/CONFIRM para entrar en el modo Reproduc ción de
canciones.
Nota: Con el modo Reproducción de canciones sólo se pueden reproducir .MP3 y .WMA.
2. El display volverá a la siguiente pantalla en el modo STOP.
3. Pulse PREV/NEXT para seleccionar la canción que desea.
4. Pulse PLAY para comenzar la reproducción seleccionada en MP3 o WMA.
Si no hay archivos en MP3 o WMA, aparecerá en el displ a y “No Music File s”.
Saltar una canción
Pulse el botón PREV/NEXT y suéltelo inmediatamente p ara saltar a la canción
siguiente o anterior.
Avance o retroceso rápido
Pulse y mantenga pulsado el botón PREV/NEXT para avanzar o retroceder rápido.
Nota: Acuda a la sección Visión general para detalles del funcionamiento de los botones.
8
Español
Voz
1. Después de entrar en el menú pri ncipal, seleccione Reproducción de voz y
pulse MODE/CONFIRM para entrar en el modo Reproducción de voz
grabada.
2. El display mostrará lo siguiente en el modo STOP.
3. Pulse PREV/NEXT para elegir la grabación de voz deseada.
4. Pulse PLAY para reproducir los archivos de audio seleccionados. Si no hay
archivos de audio, el display mostrará “No VOC File”.
Saltar una grabación de voz
P ulse y suelte el botón PREV/NEXT para saltar a la grabación siguiente o anterior.
Avance o retroceso rápido
Pulse y mantenga pulsado el botón PREV/NEXT para avanzar o retroceder rápido.
Nota: Acuda a la sección Visión general para detalles del funcionamiento de los botones.
FM
1. Después de entrar en el menú principal, pulse PREV/NEXT para seleccionar
la función FM.
2. Pulse MODE/CONFIRM para saltar por las diferentes opciones de Radio,
Scan, Memorizar, Grabar, Borrar y Salir. Pulse Play para seleccionar la
opción deseada.
Radio
Pulse PREV/NEXT para seleccionar las emisoras memorizadas.
9
Español
Scan
Pulse PREV/NEXT para buscar las emisoras que desee o pulse PLAY para
hacerlo de forma automática.
Nota: Sólo busca las emisoras que no estén memorizadas en modo Radio.
M
emorizar
Pulse PLAY para memorizar la emisora seleccionada en el modo Scan,
aparecerá “Sí” en el display.
Nota: pueden memorizarse como máximo 30 emisoras.
Grabar
Comience las grabaciones de la emisora de FM actual pulsando PLAY. Si pu
PAUSE/PLAY pausará o continuará grabando el programa, pulse
MODE/CONFIRM y vuelve al modo FM. Los programas grabados de archivos
de FM se guardarán automáticamente por defecto en el directorio raíz.
Borrar
Pulse PLAY para borrar una emisora almacenada seleccionada y aparecerá en
el display “Emisora borrada”.
Salida
Pulse PLAY para volver al modo FM.
lsa
E-Book
Después de entrar en el menú principal, pulse PREV/NEXT para seleccionar la
función E-BOOK.
Grabación
1. Después de entrar en el menú principal, seleccione Grabación y pulse
MODE/CONFIRM para entrar en el modo Grabación de voz.
2. En el display se mostrará lo siguiente una vez que haya entrad o en el modo
grabación y comience a grabar.
10
Español
3. Ponga la fuente de sonido cerca del micrófono incorporado. Puede pulsar
PAUSE/PLAY para parar o continuar la grabación.
Cuando haya terminado la grabación, pulse MODE/CONFI RM y vuelva al modo
Stop. Los archivos de audio grabados se guardarán automáticamente en el
directorio raíz por defecto. Puede comprobar los archivos de audio grabados
pulsando el botón PREV/NEXT.
Configuración
1. Después de entrar en el menú principal, pulse PREV/NEXT
para seleccionar la función de configuración.
2. Pulse MODE/CONFIRM para entrar en el menú
de configuración del sistema.
Configuración del ecualizador
1. En el menú de configuración pulse MODE/CONFIRM para seleccionar
Configuración del ecualizador y entrar en ese modo. Hay seis modos
disponibles: Normal, Rock, Jazz, Clásica, Pop, Bass.
2. Pulse PREV/NEXT para cambiar el modo deseado y pulse
MODE/CONFIRM para confirmarlo.
3. La configuración del modo del ecualizador se puede aplicar en el modo
Reproducción de música y en grabaciones de voz.
Modo Play
En el menú del modo Play, pulse el botón PREV/NEXT para seleccionar el modo
de repetición deseado. Hay siete modos de repetición disponibles: Normal, Repetir
una, Repetir todo, Shuffle, Shuffle y Repetir, Intro.
N
ormal
Se reproducirá la música de una en una y se parará tras la última canción hasta
que cambie de función.
11
Ecualizador
Modo Play
Salvapantallas
Ahorro de energía
Configuración de
grabación
Idioma
Salida
Español
Repetir una
La canción se reproducirá una y otra vez hasta que deshabilite esta función.
Repetir todo
Todas las canciones se reproducirán en forma de bucle hasta que
deshabilite esta función.
Shuffle
La música del reproductor se reproducirá de forma aleatoria una sola vez.
Shuffle y Repetir
La música del reproductor se reproducirá de forma aleatoria hasta que
deshabilite esta función.
Intro
Todas las canciones, desde la actual a la última, se reproducirán durante 10
segundos una a una hasta que deshabilite esta función.
La configuración del modo Repetir se puede aplicar en la Re producción de
música y en la de grabaciones de voz.
Salvapantallas
1. Después de entrar en el menú de configuración, seleccione Salvapantalla s
pulsando PREV/NEXT para establecer la duración de la luz de fondo, que
puede configurarse entre 0 y 50 segundos.
2. Pulse MODE/CONFIRM para confirmar la duración deseada.
Ahorro de energía
Para ahorrar energía, puede configurar el reproductor para que se apague de
forma automática.
Después de entrar en el menú Configuración, seleccione Ahorro de energía
pulsando MODE/CONFIRM para entrar en ese menú. Existen diversas opciones:
deshabilitado, 2MIN, 10MIN o 30MIN.
Si selecciona “DISABLE” deshabilitará esta función.
12
Español
Configuración de grabación
Después de entrar en el menú de Configuración, entre en el menú de
Configuración de grabación pulsando MODE/CONFIRM.
Pulse PREV/NEXT para seleccionar las opciones Fuente, Codificador, Ejemplo y
Salida.
Fuente
El modo MIC sólo está disponible en esta opción.
Codificador
Pulse MODE/CONFIRM para elegir entre los diferentes codificadores: IMADPCM,
MSADPCM y PCM.
Salida
Si selecciona esta opción pulsando MODE/CONFIRM volverá al modo
Configuración.
Idioma Después de entrar en el menú de funciones del sistema, pulse PREV/NEXT para seleccionar la función del idioma. Idiomas disponibles:
Inglés
Francés
Alemán
Español
Holandés
Italiano
Portugués
Griego
Pulse MODE/CORNFIRM para seleccionar el idioma.
Salida
Seleccione Salida con MODE/CONFIRM para volver al modo Configuración.
Borrar
1. Después de entrar en el menú principal, seleccione “Borrar” y pulse
ODE/CONFIRM para entrar en la función Borrar.
M
13
Español
2. Aparecerá lo siguiente cuando haya seleccionado la carpeta de vídeo.
Nota: también se pueden borrar los archivos de música si selecciona la carpeta Música.
4, Pulse PREV/ NEXT para seleccionar los archivos de voz que quiera borrar.
5, Pulse MODE/CONFIRM para seleccionar “Sí” o “No”. Si selecciona “Sí”,
a
parecerá “archivo borrado” en el display. Puede pulsar REC/HOLD para
v
olver al submenú.
Sobre…
Después de entrar en el menú de configuración, seleccione la opción Sobre…
pulsando MODE/CONFIRM. Aparecerá en el display información sobre la memoria
y la versión del firmware.
Salida
Seleccione la opción Salida pulsando MODE/CONFIRM para volver al modo Stop.
14
Español
Drivers
Requisitos del sistema
PC Pentium o con procesador superior
64MB RAM
Puerto USB
Lector de CD-ROM para instalar el software
30MB libres en el disco duro
Windows® 98SE
Windows® 98 y MAC OS
No soporta Windows® 98 (primera edición) y MAC-OS.
Windows® 98SE
Si el reproductor está conectado a Windows® 98SE, por favor, instale el driver
siguiendo las siguientes instrucciones antes de usar el reproductor. Debe instalar
el driver en su ordenador para que funcione correctamente cuando conecte el
reproductor. Siga los siguientes pasos para instalar el driver.
Paso 1. Antes de instalar el driver, no conecte el reproductor al ordenador
Paso 2. Inserte el CD en su ordenador, haga clic en Setup.exe y comenzará la
instalación.
Paso 3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la
instalación y reinicie su ordenador.
Paso 4. Conecte el reproductor al ordenador y aparecerá un Disco Extraíble para
arrastrar los archivos de música
*Nota: Con Windows®Me/XP, no es necesario instalar el driver.
15
Edición de letras
Instrucciones para editar letras
sincronizadas con las
canciones.
Paso 1: Haga clic en Inicio,
vaya a Programas >
Accesorios > Bloc de notas
para abrir un nuevo
documento de texto.
Paso 2: Escriba las letras con
el siguiente formato. El tiempo
que corresponde a las frases
debe ir entre corchetes [ ].
Paso 3: Guarde el archivo de
texto con la extensión .LRC.
Paso 4: Copie el archivo de la letra (.LRC)
y su canción en el reproductor en el mismo
directorio. Verá como se desplaza la letra
por el display.
Nota: La función de desplazamiento de la letra debe
estar habilitada, vaya a la sección Letras para
más detalles.
Español
16
Español
Descarga de canciones en MP3 y WMA
Nota: Las capturas de pantalla que se
muestran corresponden a Windows® XP,
en otras versiones de Windows® pueden
ser ligeramente diferentes.
Paso 1: Asegúrese de que su
reproductor está encendido.
Paso 2: Conecte firmemente el
cable USB al PC y al reproductor.
Paso 3: Una vez conectado,
aparecerá la siguiente pantalla. Si
no aparece, vuelva a conectar el
cable USB.
Nota: Por favor, ignore el siguiente
pantallazo si no usa Windows® XP
Paso 4: Elija Abrir carpeta para ver archivos.
Paso 6: Arrastre los archivos de música en .MP3 y .WMA al Disco extraíble.
Nota: Puede crear directorios y
archivos en el Disco extraíble.
El archivo con la
extensión .LRC es el que
almacena la letra y la
sincroniza con la canción.
Vea la sección Edición de
letras para más detalles.
.
17
Desconexión del cable USB
Antes de desconectar el cable USB del reproductor o del ordenador, realice lo
siguiente para hacerlo de forma segura.
Nota: Por favor, ignore este proceso si usa Windows®98/98SE.
Nota: Aparecerá “Busy…” cuando descargue archivos, por favor no desconecte el cable o apague
el reproductor en ese momento. Cuando el mensaje desaparezca del display puede desconectar
el cable.
Paso 1: Haga doble clic sobre el Disco extraíble, en la esquina inferior derecha
en el escritorio.
Paso 2: Aparecerá la siguiente
pantalla. Haga clic en Detener.
Español
18
Español
Paso 3: Aparecerá otra ventana. Seleccione “DISPOSITIVO GENÉRICO DE DISCO USB” y haga clic en OK para confirmar.
Paso 4: Haga clic en Cerrar para salir. Ya puede desconectar el cable USB del
puerto USB del ordenador.
Formateo de la memoria interna
Nota: El proceso de formateo hará que se
pierdan todos los archivos del reproductor.
Formateo con Windows®
1. Haga clic en Mi PC en
el escritorio.
2. Verá un Disco extraíble, haga clic
con el botón derecho sobre él y
elija Formatear en el menú.
3. Después de marcar Formatear,
verá la siguiente pantalla, haga clic
en Empezar.
19
Resolución de problemas
Español
Síntoma Motivos Solución
Si pulsa POWER, el
display no se enciende
Después de conectar el
reproductor en el puerto
USB de su ordenador, no
se puede encontrar el
dispositivo Disco
extraíble en Mi PC
No se pueden borrar los
archivos de música
El tiempo del reproductor
se desajusta cuando se
reproduce música MP3
Cuando se conecta o
desconecta el reproductor
al ordenador, se produce
un error extraño en el
ordenador
Mi reproductor no
reproduce archivos de
música MP3
Batería agotada Cargue la batería
Está acti
vado el estado MTP
por
defecto en el reproductor
El software de utilidades del
reproductor (incluido en el
CD) es incompatible con
otros drivers ya instalados en
el ordenador
La placa base no soporta
conexiones USB
Atributo de archivos de
música establecido como de
sólo lectura
Un archivo de música MP3
está comprimido en formato
VBR, que puede variar la
velocidad de compresión de
la música en MP3. Cuando
se reproduce, la velocidad
variable provocará estos
desajustes
Se debe a la rápida
desconexión del puerto USB
durante transferencias de
archivos
La mayoría de los archivos
de MP3 del Mercado está
comprimidos en estándar
MPEG1, MPEG2, LAYER3.
Al principio algunos se
comprimían en MPEG1
LAYER1 y MPEG1 LAYER2.
Por favor, tenga en cuenta
que nuestro reproductor no
soporta MPEG1 LAYER1,
MPEG1 LAYER2 ni MP3
comprimido en más de un
estándar de compresión.
Cambie el modo del
reproductor MTP por el de
modo Almacenamiento
Desinstale el software
de utilidades del
reproductor
Reinicie el ordenador
Reinstale el software de
utilidades
Póngase en contacto con el
fabricante de la placa base
para que actualice el driver
Cambie el atributo del
archivo de música
Comprima la música MP3
con una velocidad de
compresión fija mejor que
una velocidad de
compresión variable
Es recomendable que no se
desconecte el reproductor
del Puerto USB mientras se
están transfiriendo archivos
o mientras se está
formateando la memoria.
Si el reproductor no puede
reproducir música en MP3,
salte a la siguiente canción
hasta que encuentre un
archivo MP3 que no este
comprimido con MPEG1
LAYER1 /MPEG1 LAYER2.
Borre aquellos archivos que
el reproductor no reconozca.
Cambie el estándar de
compresión del archivo MP3
a MPEG1 LAYER3
20
Si el archivo de música
no se puede reproducir
con normalidad o si oye
un pitido.
el cable USB
Especificaciones técnicas
El reproductor no soporta el
dar de compresión del
están
archivo de música
Fuera del rango de velocidad
de compresión
Consejos: Si no sabe el estándar y la velocidad de
compresión del archivo de música, utilice un reproductor
común (por ej. Winamp) para comprobar esta información.
No se ha instalado el driver
en Windows® 98/98SE
Retiró de forma poco segura
el cable USB
Español
El reproductor sólo soporta
archivos de música MPEG1
MPEG2 LAYER3 y WMA
Rango de velocidad
de compresión de
MP3:
32Kbps~384Kbps
Rango de velocidad
de compresión de
WMA:
64Kbps~128Kbps
Instale el driver El ordenador no detecta
Formatee la memoria interna
Capacidad 128MB/256MB/512M B/1GB/2 GB Memoria Flash Display Display OLED con iconos Interface USB 2.0 Potencia 1 x batería de litio
Tipo de archivos
S/N ratio 90dB
Potencia de salida de
auriculares
Sistema operativo
Dimensiones 36.2mm(ancho) x 77.5mm(largo) x 23mm(fondo)
Peso 23.5g
.MP3 (32kbps – 384kbps), .WMA (64kbps –
128kbps) para música en Constant Bit Rate
.WAV para archivos de audio grabados
9mWx, 32ohm
Windows® 98SE/Me/2000/XP
No soporta MAC OS y Windows® 98 (primera
edición).
21
Loading...