Nederlands
De informatie in dit document kan zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd.
Geen enkel deel van dit document mag voor enig doel worden gereproduceerd of doorgegeven, in
welke vorm dan ook of door enig middel, elektronisch of mechanisch, met inbegrip van
fotokopiëren en opnemen, of worden vertaald in een andere taal, zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming van de fabrikant.
Alle genoemde merknamen, logo’s en gedeponeerde handelsmerken zijn eigendom van hun
respectievelijke eigenaars.
© 2006. Alle rechten voorbehouden
Versie 1.0 091006
Lees dit boekje en let op de waarschuwingen voor u het product gebruikt.
Waarschuwing! Onjuist gebruik van de oplader kan leiden tot verhitting of ontploffing van
de batterij.
GEBRUIKSAANWIJZING
1
Inhoudstabel
Introductie--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
Eigenschappen------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3
Verpakkingsinhoud --------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------- 3
Overzicht------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 4
Bediening van de knoppen------------------------------------------------------------------------------------------------------ 5
Scherm--------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------- 6
Functiemenu op het scherm-----------------------------------------------------------------------------------------------------6
Aan/Uit------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7
Naar de Hoofdmenu pagina gaan--------------------------------------------------------------------------------7
Navigatie----------------------------------------------------------------------------------------------------------------8
Muziek afspelen --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8
Een nummer overslaan -------------------------------------------------------------------------------------------9
Versneld vooruit en terug---------------------------------------------------------------------------------------9
Afspelen stem------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9
Een stem overslaan--------------------------------------------------------------------------------------------9
Versneld vooruit en terug---------------------------------------------------------------------------------9
FM-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9
E-BOEK--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10
Opnemen----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11
Instellingen--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11
EQ instellingen-------------------------------------------------------------------------------------------------12
Automatische Uitschakeling----------------------------------------------------------------------------13
Opname instellen------------------------------------------------------------------------------------------13
Taal---------------------------------------------------------------------------------------------------------14
Verlaten------------------------------------------------------------------------------------------------------ 14
Wissen-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14
Info-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------15
Verlaten------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------------------15
Stuurprogramma--------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------16
Songteksten Bewerken-----------------------------------------------------------------------------------------------------------17
MP3 en WMA nummers downloaden---------------------------------------------------------------------------------18
De USB kabel loskoppelen-------------------------------------------------------------------------------------------------19
Het interne geheugen formatteren-------------------------------------------------------------------------------------------20
Problemen oplossen-------------------------------------------------------------------------------------------------21
Technische Specificaties-----------------------------------------------------------------------------------------------22
Afspeel modus-------------------------------------------------------------------------------------------------12
Schermbesparing ------- ------------------------------- ------------------------------- ----------------------13
Nederlands
2
Inleiding
Bedankt voor het kiezen van onze digitale MP3 speler. U kunt deze veelzijdige
MP3 speler niet alleen gebruiken voor het afspelen van MP3 en W MA nummers,
maar ook voor de opname van stemmen en als USB flash disk.
Eigenschappen
Groot OLED scherm
Ondersteuning MP3 (MPEG1/2 Layer2), WMA
Digitale stemopname
USB massa-opslagfunctie voor gegevensopslag
6 EQ instellingen
Lithium batterij voor lange speelduur
Installatie stuurprogramma niet vereist (behalve Windows® 98/98SE)
Verpakkingsinhoud
Gebruiksaanwijzing
Standaard oortelefoon
USB kabel
Oplader
CD met stuurprogramma
Nederlands
3
verzicht
O
Voor- en Achterzijde
Nederlands
Linker- en Rechterzijde
4
Nederlands
Bediening van de knoppen
OORTELEFOON AANSLUITING
USB POORT Sluit de USB kabel aan op de USB poort van de computer aan
MIC Microf on voor stemopname o
VOLGENDE/
VERSNELD
VOORUIT
MODUS/
BEVESTIG/
VORIGE/
VERSNELD
TERUG
AAN/
UIT/
AFSPELEN/
PAUZE/
OPNAME
A-B Herhaal
VOLUME + Houdt deze knop ingedrukt om het volume te verhogen
VOLUME - Houdt deze knop ingedrukt om het olume te verlagen v
DISPLAY Toon de functiestatus en songtekst
Functie
Sluit de oortelefoon aan op de oortelefoonaansluiting
voor het uploaden van numm rs e
• Druk in AFSPEEL modus kort op deze knop en laat
meteen weer los om naar het volgende nummer te
gaan
• Druk in de Menu- of Submenupagina kort op deze
knop en laat meteen weer los om naar de volgende
menu items te gaan.
• Houdt deze knop in AFSPEEL modus ingedrukt om
versneld vooruit te gaan
• Druk in STOP/AFSPEEL modus op deze knop om de
Hoofdmenupagina binnen te gaan voor het wijzigen
van de modus
• Druk in de Menu- of Submenupagina op deze knop
om de keuze van de menu items te bevestigen
• Druk in AFSPEEL modus kort op deze knop en laat
meteen weer los om naar het vorige nummer te gaan
• Druk in de Menu- of Submenupagina kort op deze
knop en laat meteen weer los om naar vorige menu
items te gaan
• Houdt deze knop in AFSPEEL modus ingedrukt om
versneld terug te gaan
• Houdt deze knop in INACTIEF modus ingedrukt om
de speler aan te zetten
• Houdt deze knop in STOP modus ingedrukt om de
speler uit te zetten
• Druk in STOP modus op deze knop om de nummers
af te spelen
• Druk in AFSPEEL modus op deze knop om het
spelende nummer op pauze te zetten
• Druk in STOP modus op deze knop om naar STEM
modus te gaan, druk dan opnieuw op de knop om de
stemopname te starten
• Druk in AFSPEEL modus op de knop om punt A vast
te leggen, druk daarna opnieuw op de knop om punt
B vast te leggen, de muziek zal afgespeeld worden
van punt A tot punt B. Druk opnieuw op de knop om
deze functie uit te schakelen.
5
Nederlands
A
Scherm
Schermpictogram Functie
Herhaalmodus
Toon de huidige herhaalmodus in gebruik
Batterijniveau
Toon het batterijniveau
Het formaat van de spelende muziek
Toon het formaat van de spelende muziek, MP3 of
WMA.
Volume
Toon het volume van het nummer
De titel/tekst van het spelende nummer
Toon het huidige nummer
F
unctiemenu op het scherm
Druk in d O
e STOP/AFSPEEL modus op de M
de Hoofdmenu pagina te gaan
Navigatie
Muziek
Stem
FM
E-Bo
Instelling
Opname
Wissen
Info
Verlat
Hoofdmenu
EQ Instellen
Afspeelmodus
Schermbesparing
ek
en
en
Opname Instellen
Taal
Verlat
utom. Uitschakeling
en
DUS/BEVESTIG knop om naar
Normaal
Rock
Jazz
Klassie
k
Bas
Pop
Bron
Coder
ing
Sample
Verlaten
6
Normaal
Herhaal Eén
Herhaal All
Willekeurig
Willek.&Herhaal
Intro
Engels
Frans
Duits
Spaans
Nederlan
Italiaans
Portugees
Grieks
Verlaten
es
ds
Nederlands
Aan/Uit
chakelen
Ins
Houdt de AFS
AFSPEEL knop los totdat “Welcome” op het scherm verschijnt.
Ui
tschakelen
Houdt in de S
schakelen. Laat de AFSPEEL knop los totdat “BYEBYE” op het scherm verschijnt.
B
atterijniveau
Het batterijpictog
B
atterij Leeg
Als het batterijp
B
atterij Opladen
Gebruik de USB
verbinden.
N.B.: 1. Laadt
2. Laadt de batterij opnieuw op als het apparaat langere t .
Naar de Hoofdmenu pagina gaan
1 Zet de speler in STOP modus (er wordt geen muz iek afgespeeld). Het scherm
ziet eruit als hieronder.
2 ODUS/BEVESTIG kn
Druk op de M op om vervolgens naar de Hoofdmenu
PEEL knop ingedrukt om de speler aan te schakelen. Laat de
TOP modus de AFSPEEL knop ingedrukt om de speler uit te
ram op het scherm toont het batterijniveau.
ictogram er zo uitziet: is de batterij bijna leeg.
kabel om het apparaat voor het opladen met de oplader te
voor het eerste gebruik de batterij volledig op.
pagina hieronder te gaan. U bent op de Hoofdmenu pagina.
ijd niet gebruikt is
7
Nederlands
3 Druk op VOLGENDE om naar de andere menu items te gaan in de volgorde
Navigatie, Muziek, Stem, FM, E-Boek, Opname, Instellingen, Wissen, Info en Menu
Verlaten.
4 Kies het gewenste menu-item en druk opnieuw op de MODUS/BEVESTIG
knop om naar de submenu-pagina te gaan.
Navigatie
1. Selecteer Navigatie op de Hoofdmenupagina en druk op MODUS/BEVESTIG
om naar de modus Multi-niveau mapbeheer te gaan.
2. Op het scherm verschijnt de hoofdmap. Druk op VOLGENDE/VORIGE om de
gewenste map te selecteren.
3. Druk op de MODUS knop om naar de sub-map te gaan.
4. In de betreffende map drukt u op VOLGENDE/VORIGE om het gewenste
nummer te selecteren.
5. Druk op AFSPELEN om de nummers af te spelen
6. Druk op OPNAME/VERGRENDEL om terug te keren naar de vorige map.
Muziek afspelen
1. Selecteer Afspelen Muziek in de Hoofdmenupagina en druk op de
MODUS/BEVESTIG knop om naar de modus Speelt Nummer te gaan.
N.B.: Alleen .MP3 en .WMA formaten kunnen afgespeeld worden in Speelt Nummer
modus.
2. Het scherm keert terug naar het volgende scherm in STOP modus.
3. Druk op VORIGE/VOLGENDE om het gewenste nummer te selecteren.
4. Druk op de AFSPEEL knop om de geselecteerde MP3 of WMA muziek af te
spelen. Indien er geen MP3 of WMA bestanden zijn, zal het scherm "Geen
Muziekbestanden" vertonen.
8
Nederlands
Een nummer overslaan
Druk kort op de VORIGE/VOLGENDE knop en laat deze meteen los om naar
volgende of het vorige nummer te gaan.
Versneld vooruit en terug
Houdt de VORIGE/VOLGENDE knop ingedrukt om snel vooruit of terug te gaan.
N.B.: Zie Overzicht sectie voor gedetailleerde knopbediening.
Stem
1. Selecteer Afspelen Stem op de Hoofdmenupagina en druk op
MODUS/BEVESTIG om naar de modus Afspelen Opgenomen Stem te
gaan.
2. Het scherm keert terug naar het volgende scherm in STOP modus.
3. Druk op de VORIGE/VOLGENDE knop om de gewenste stem te selecteren.
4. Druk op AFSPELEN om de gewenste geluidsbestanden af te spelen. Indien
er geen opgenomen geluidsbestand aanwezig is, zal het scherm “Geen
VOC bestand” vertonen.
Een stem overslaan
Druk kort op de VORIGE/VOLGENDE knop en laat deze meteen los om naar de
v
olgende of de vorige opgenomen stem te gaan.
Versneld Vooruit en Terug
Houdt de VORIGE/VOLGENDE knop ingedrukt om snel vooruit of terug te gaan.
N.B.: Zie Overzicht sectie voor gedetailleerde knopbediening.
9
Nederlands
FM
1. Druk in de Hoofdmenupagina op de VORIGE/VOLGENDE knop om de FM
functie te selecteren.
2. Druk op de MODUS/BEVESTIG knop om naar verschillende items te gaan
in de volgorde Radio, Zoek, Bewaar, Opname, Wissen en Menu Verlaten.
Druk op AFSPELEN om het gewenste item te selecteren.
Radio
Druk op VORIGE/VOLGENDE om opgeslagen zenders te selecteren.
Zoek
Druk op de VORIGE/VOLGENDE knop om het gewenste kanaal te zoeken, of
druk op AFSPELEN om automatisch naar een zender te zoeken.
N.B.
: Zoek alleen de kanalen m.u.v. de opgeslagen zenders in Radio Modus.
Opslaan
Druk op AFSPELEN om de zender op te slaan die u geselecteerd heeft in de
Zoek Modus. “Ja" verschijnt nu op het scherm.
N.B.: Er kunnen niet meer dan 30 zenders worden opgeslagen in de speler.
Opnemen
Start de opname van het programma van de huidige FM zender door op
AFSPELEN te drukken. Druk op PAUZE/AFSPELEN om de opname van het
programma tijdelijk te stoppen of te herstarten, en druk daarna op de
MODUS/BEVESTIG knop en keer terug naar de FM modus. Het opgenomen
programma met FM bestanden wordt als standaard automatisch opgeslagen
onder Basisdirectory.
Wissen
Druk op AFSPELEN om de opgeslagen zender te wissen die u geselecteerd
heeft, waarna: “Station Verwijderen” op het scherm verschijnt.
Menu Verlaten
Druk op AFSPELEN om terug te keren naar FM modus.
10
Nederlands
E-Boek
Druk in de Hoofdmenupagina op de VORIGE/VOLGENDE knop om de EBOEK functie te selecteren.
Opnemen
1. Selecteer Opnemen in de Hoofdmenupagina en druk op de
2. Nadat u naar de modus Opnemen Stem bent gegaan en de opname
heeft gestart, wordt het volgende scherm getoond.
3. Plaats de geluidsbron dichtbij de ingebouwde microfoon. U kunt op de
Als u de opname beëindigd heeft, druk dan op de MODUS/BEVESTIG knop om
terug te keren naar de STOP modus. De opgenomen geluidsbestanden zullen
automatisch als standaard worden opgeslagen in de Basisdirectory. U kunt de
opgenomen geluidsbestanden controleren door op VORIGE/VOLGENDE te
drukken.
Instellingen
1. Druk in de Hoofdmenupag ina op VORIGE/VOLGENDE om
2. Druk op MODUS/BEVESTIGEN om naar de
MODUS/BEVESTIG knop om naar de modus Opnemen Stem te gaan.
PAUZE/AFSPELEN knop drukken om de opname te tijdelijk te stop pen of
weer voort te zetten.
Instellingen te selecteren.
Systeem Functie menupagina te gaan.
EQ
11
Afspeel Modus
Scherm Bewaren
Aan/Uit Instelling
Opname Instelling
Taal
Verlaten
EQ Instellen
1. Druk in het Afstellin gen menu op MODUS/BEVESTIG om EQ Instellen te
selecteren en naar EQ modus te gaan. Er zijn zes EQ modes beschikbaar:
Normaal, Rock, Jazz, Klassiek, Pop, Bas.
2. Druk op VORIGE/V OLGENDE om de gewenste EQ modus te selecteren en
druk op MODUS/BEVESTIG om de EQ modus te bevestigen.
3. De instelling van de EQ modu s kan worden toegepast bij Afspelen Nu mmer
en bij Afspelen Stemopnames.
Afspeel Modus
Druk in het Afspeel Modus Menu op VORIGE/VOLGENDE om de ge wenste
Herhaal modus te kiezen. Er zijn zeven Herhaal modes beschikbaar: Normaal,
Eén nummer herhalen, Alles herhalen, Willekeurig, Willek. en Herhaal, Intro.
Normaal
Alle nummers zullen één voor één worden afgespeeld tot aan het laatste nummer of
totdat u deze functie uitschakelt.
Herhaal één
Het spelende nummer zal herhaald worden totdat u deze functie uitschakelt.
Herhaal alles
Alle nummers zullen van het begin tot het laatst worden afgespeeld en
daarna herhaald totdat u deze functie uitschakelt.
Willekeurig
De speler zal alle nummers in willekeurige volgorde afspelen totdat alle
nummers afgespeeld zijn.
Willekeurig en Herhaal
De speler zal alle nummers in willekeurige volgorde afspelen totdat u deze
functie uitschakelt.
Intro
Alle nummers, van het huidige tot het laatste nummer, zull en één voor één
10 seconden lang worden afgespeeld totdat u deze functie uitschakelt.
12
Nederlands
Nederlands
De instelling Herhaal modus kan worden toegepast bij Af spelen Nummer
en Afspelen Stemopnames.
Schermbesparing
1. Kies Schermbesparing in het Instellingenmenu door op
VORIGE/VOLGENDE te drukken en bepaal de tijdsduur van de
schermverlichting. De tijdsduur van de schermverlichting kan ingesteld
worden tussen 0 en 50 seconden.
2. Druk op MODUS/BEVESTIG om de gewenste tijdsduur van de
schermverlichting te selecteren.
Automatische Uitschakeling
Om energie te sparen, kan een uitschakeltijd worden ingesteld.
Kies Energie Besparen in het Instellingenmenu en druk op MODUS/BEVESTIG.
De Uitschakeltijd kan ingesteld worden in de volgorde UIT, 2MIN, 10MIN, 30MIN.
Kies “UIT" om deze functie uit te schakelen.
Opname Instellingen
Om naar dit menu te gaan selecteer Opname in het Instellingenmenu en druk op
MODUS/BEVESTIG.
Druk op VORIGE/VOLGENDE om een van de volgende items te selecteren: Bron,
Codering, Sample en Menu Verlaten.
Bron
In Bron is alleen MIC modus beschikbaar.
Codering
Druk op MODUS/BEVESTIG om één van de volgende Coderingen te selecteren;
IMADPCM, MSADPCM of PCM.
Menu Verlaten
Om terug te keren naar de Instellingen modus, selecteer Verlaten en druk op
MODUS/BEVESTIG.
13
Nederlands
N
Taal
Druk in de Sys Functie menupagina op VORIGE/VOLGENDE om de Taalfunctie t e
kiezen. De volgende talen zijn beschikbaar.
Druk op MODUS/BEVESTIG om de taal te kiezen.
Verlaten
Om terug te keren naar de Instellingen modus, selecteer Exit en druk op
MODUS/BEVESTIG.
Engels
Frans
Duits
Spaans
ederlands
Italiaans
Portugees
Grieks
Wissen
1. Selecteer “Verwijderen” in de Hoofdmenupagina en druk op
MODUS/BEVESTIG om naar de functie Verwijderen te gaan.
2. Het volgende scherm wordt getoond worden nadat u Videomap heeft
geselecteerd.
N.B.: het muziekbestand kan ook verwijderd worden als u Muziekmap selecteert.
3. Druk op VORIGE/VOLGENDE om de Stembestanden te selecteren die u
wenst te verwijderen.
4. Druk op MODUS/BEVESTIG om “Ja” of “Nee” te selecteren. Als u “Ja"
selecteerde, dan wordt “bestand verwijderd” op het scherm getoond. Druk op
OPNAME/WACHTEN om terug te keren naar het Submenu.
14
Info
Selecteer Info in de Instellingenmenupagina door op MODUS/BEVESTIG te
drukken. De MEM Info en de versie van de firmware worden ter referentie op het
scherm vertoond.
Verlaten
Om terug te keren naar de Stop modus, selecteer het Exit item en druk op
MODUS/BEVESTIG.
Nederlands
15
Nederlands
Stuurprogramma
Systeemvereisten
PC met Pentiumklasse of snellere processor
64MB RAM
USB poort
CD-ROM drive voor software installatie
30MB vrije ruimte op de harde schijf
Windows® 98SE
Windows® 98 en MAC OS
Windows® 98 (eerste editie) en MAC-OS worden niet ondersteund.
Windows® 98SE
Als de speler op Windows® 98SE draait, installeer dan het stuurprogramma door
de volgende instructies nauwgezet door te nemen alvorens de speler te gebruiken .
Het stuurprogramma moet op uw computer geïnstalleerd worden om uw speler
goed te laten werken op uw computer. Loop door de volgende instructies voor de
installatie van het stuurprogramma.
Stap 1. Sluit de speler niet aan op de compuer, voordat u het stuurprogramma
installeert
Stap 2. Steek de CD in uw computer en klik op Setup.exe om de installatie te
starten.
Stap 3. Volg de instructies op het scherm om de installatie van het
stuurprogramma te voltooien en herstart uw computer.
Stap 4. Sluit de speler aan op uw computer en “Verwijderbare Schijf" versc hijnt
voor het slepen en wegzetten van de muziekbestanden.
N.B.: Bij Windows®Me/XP besturingssysteem is het niet nodig om het stuurprogramma voor
gebruik te installeren.
16
Songteksten
bewerken
Een handleiding om
songteksten te bewerken
synchroon met de nummers.
Stap 1: Klik op Start, ga naar
Programma’s > Accessoires >
Notitieblok om een nieuw
tekstdocument te openen.
Stap 2: Schrijf the songtekst
volgens het volgende format.
De corresponderende tijd bij
de tekst moet tussen [ ]
haakjes worden getypt.
Stap 3: Sla het tekstbestand
vervolgens op met de .LRC
bestandsextensie.
Stap 4: Kopieer het songtekstbestand (.LRC) en
het bijbehorende nummer naar de speler
in dezelfde directory.
U zult de songtekst over het scherm zien scrollen.
N.B.: The functie van scrollende songteksten
moet ingeschakeld zijn, kijk bij Songtekst
voor details.
Nederlands
17
Nederlands
MP3 en WMA nummers downloaden
N.B.: De volgende schermafbeeldingen
gelden voor Windows XP, in andere
versies van Windows kunnen de schermen
er iets anders uitzien.
Stap 1: Zorg dat uw speler
ingeschakeld is.
Stap 2: Sluit de USB kabel goed
aan op de USB poorten van uw
computer en speler.
Stap 3: Als alles correct is
aangesloten, verschijnt het
volgende scherm. Als dit scherm
niet verschijnt, sluit dan de USB
kabel opnieuw aan.
N.B.: Negeer het volgende scherm
wanneer u niet Windows XP gebruikt.
Stap 4: Selecteer Open map om de bestanden te zien.
Stap 6: Sleep en plaats .MP3 en .WMA muziekbestand in Verwijderbare Schijf.
N.B.: U kunt zelf folders en mappen
creëren in Verwijderbare Schijf.
Het besta
.LRC is het songtekstbestand
dat de songtekst synchroon
met het bijbehorende nummer
opslaat. Zie Songteksten
Bewerken voor
bijzonderheden.
nd met de extensie
18
De USB kabel loskoppelen
Voordat u de USB kabel van uw speler of computer verwijdert, volg dan de
volgende procedures om dit op een veilige manier te doen.
N.B.: Negeer deze procedures als u Windows®98/98SE gebruikt.
N.B.: “Bezig…” zal verschijnen tijdens het downloaden of uploaden van de bestanden, trek op dit
moment de USB kabel niet uit of schakel de speler niet uit. Als “Bezig…” van het scherm
verdwijnt, mag u de kabel pas uittrekken.
Stap 1: Dubbelklik op Verwijderbare Schijf, rechtsonder op uw bureaublad.
Stap 2: Het volgende venster
zal verschijnen. Klik op Stop.
Nederlands
19
Nederlands
Stap 3: Een nieuw venster zal verschijnen. Selecteer: “GENERIEK USB SCHIJFAPPARAAT USB apparaat” en klik OK om te bevestigen.
Stap 4: Klik Afsluiten om het venster te verlaten. U mag nu de USB kabel
verwijderen van de USB poort van uw computer.
Het interne geheugen formatteren
N.B.: Het formatteren zal alle bestanden in de
speler wissen.
Formatteren in Windows®
1. Klik op Mijn Computer
op uw desktop.
2. Daarna zult u een Verwijderbare
3. Nadat u op Formatteren heeft
Schijf zien, klik met de
rechtermuisknop op Verwijderbare
Schijf en klik op Formatteren in het
menu.
geklikt, zult u het volgende scherm
zien. Klik op start om met formatteren
te beginnen.
20
Problemen Oplossen
Symptoom Reden Oplossing
Wanneer ik op AAN/UIT
druk, gaat het scherm niet
aan.
Na het aansluiten van de
speler op de USB poort
van uw computer, kan u
Verwijderbare Schijf niet
vinden in My Computer
Het muziekbestand op de
speler kan niet worden
gewist
De getoonde afspeeltijd
klopt niet tijdens het
afspelen van mp3 muziek
Wanneer de speler wordt
aangesloten op of
losgekoppeld van uw
computer, verschijnt een
abnormale foutmelding op
de computer
Mijn speler kan geen mp3
muziekbestanden
afspelen
De batterij is leeg Laad batterij op
De speler staat in de
standaard MTP Speler status
De software van de speler
(meegeleverd op de CD)
conflicteert met andere
stuurprogramma's die
geïnstalleerd zijn op uw
computer
Uw moederbord ondersteunt
de USB aansluiting niet
Het muziekbestand is
ingesteld als een Alleen
Lezen bestand
Een mp3 muziekbestand
werd gecomprimeerd naar
VBR formaat, waardoor de
compressiesnelheid van mp3
muziek kan variëren.
Wanneer de mp3 muziek
wordt afgespeeld,
veroorzaakt de variabele
snelheid dat de
tijdsaanduiding foutief wordt
weergegeven
Dit is te wijten aan de
plotselinge loskoppeling van
een USB poort tijdens het
overzetten van bestanden
Het merendeel van de mp3
muziekbestanden op de
markt worden
gecomprimeerd naar de
MPEG1, MPEG2, LAYER3
standaard. Vroeger werden
mp3 muziekbestanden soms
gecomprimeerd naar MPEG1
21
Verander de MTP Speler
modus naar de
overeenkomstige USB
Opslag modus
Deïnstalleer het
Herstart uw computer
Installeer het
Neem contact op met de de
producent van uw
moederbord om het
stuurprogramma van het
moederbord te upgraden
Verander de eigenschappen
van het muziekbestand
Het is beter om de mp3
muziek met een vaste
compressiesnelheid te
comprimeren i.p.v. met een
variabele
compressiesnelheid
Het wordt aanbevolen om de
speler niet plotseling te
verwijderen van de USB
poort van de computer als er
bestanden worden
overgezet of als het interne
geheugen wordt
geformatteerd.
Als de mp3 speler het mp3
muziekbestand niet kan
afspelen, ga dan naar het
volgende nummer tot u de
mp3 muziekbestanden
bereikt die niet in MPEG1
LAYER1 /MPEG1 LAYER2
gecomprimeerd zijn.
Nederlands
softwareprogramma van
de speler
softwareprogramma
opnieuw
LAYER1 en MPEG1
Het muziekbestand kan
niet normaal worden
afgespeeld of u hoort een
lang piepend geluid
De computer kan geen
USB kabel vinden
Technische specificaties
LAYER2. Let op: onze speler
ondersteunt geen MPEG1
LAYER1, MPEG1 LAYER2 of
mp3 muziek die
gecomprimeerd werd in meer
dan één
compressiestandaarden.
Dcoe speler ondersteunt de
mpressiestandaard van het
spelende muziekbestand niet
Buiten het bereik van de
compressiesnelheid
Tips: Als u de compressiestandaard en snelheid van het
muziekbestand niet kent, gebruik dan de standaard audio
spelers (bijv. Winamp) om de eigenschappen van het
muziekbestand te controleren.
Er werd geen
stuurprogramma
geïnstalleerd op Windows®
98/98SE
Onveilige verwijdering van de
USB kabel
Nederlands
Wis de bestanden die niet
door de speler kunnen
worden afgespeeld
Verander de
compressiestandaard van
een mp3 muziekbestand
naar MPEG1 LAYER3
De speler ondersteunt alleen
MPEG1 MPEG2 LAYER3 en
WMA muziekbestanden
Het bereik van de MP3
compressiesnelheid:
32Kbps~384Kbps
Het bereik van de WMA
compressiesnelheid:
64Kbps~128Kbps
installeer het
stuurprogramma
Formatteer het interne
geheugen
Capacit it e 128MB/256MB/512MB/1GB/2GB Fl h Geheugenas
Display OLED Display met pictogram status
Interface
Stroomvoorziening 1 x Lithium batterij
Bestandstype
S/N ratio 90dB
Oortelefoon
uitgangsvermogen
Besturingssysteem
Afmetin gen 36.2mm(B) x 77.5mm(H) x 23mm(D)
Gewicht 23.5g
USB 2.0 maximum snelheid
.MP3 (32kbps – 384kbps), .WMA (64kbps –
128kbps) voor muziek met een Constante
Bitsnelheid
.WAV voor opgenomen audio bestanden
9mWx, 32ohm
Windows® 98SE/Me/2000/XP
MAC-OS en Windows® 98 (eerste editie) worden
niet ondersteund.
22
Loading...