Lenco XEMIO-633 User Manual [de]
Deutsch
Die Informationen in diesem Dokument können Änderungen ohne Vorankündigung
unterliegen.
Es ist nicht erlaubt, das Dokument oder einen Teil daraus ohne die vorherige schriftliche
Zustimmung des Herstellers zu reproduzieren oder in irgendeiner Form, sei es elektronisch oder
mechanisch, zu übertragen. Dies schließt auch das Fotokopieren sowie die Aufnahme oder das
Übersetzen in eine andere Sprache für jeglichen Zweck ein.
Alle erwähnten Markennamen, Logos und registrierten Warenzeichen sind Eigentum ihrer
jeweiligen Besitzer.
© 2006. Alle Rechte vorbehalten
Version 1.0 091006
Bitte lesen Sie diese Broschüre und beachten Sie die Warnhinweise, bevor Sie das Produkt
benutzen.
Warnung! Unsachgemäße Benutzung des Ladegeräts kann zu einem Erhitzen oder
Explodieren des Akkus führen.
BEDIENUNGSANLEITUNG
1
Inhaltsverzeichnis
Einführung--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
Eigenschaften-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
Packungsinhalt -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
Übersicht------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4
Bedienung der Tasten--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5
Display----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6
Bedienung des Menüs in der Anzeige -------------------------------------------------------------------------------------6
Ein- und Ausschalten---------------------------------------------------------------------------------------------------------------7
Seite des Hauptmenüs aufrufen------------------------------------------------------------------------------------------------7
Navigation---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8
Musik abspielen----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8
Überspringen eines Titels--------------------------------------------------------------------------------------8
Schnelles Vor- und Zurückspulen----------------------------------------------------------------------------9
Sprachaufnahme abspielen------------------------------------------------------------------------------------------------------9
Überspringen einer Sprachaufnahme----------------------------------------------------------------------9
Schnelles Vor- und Zurückspulen----------------------------------------------------------------------------9
Radio-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9
E-BOOK--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10
Aufnahme-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10
Einstellung----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11
EQ Einstellung-------------------------------------------------------------------------------------------------11
Power-Einstellung----------------------------------------------------------------------------------------------12
Aufnahme-Einstellung-----------------------------------------------------------------------------------------12
Sprache---------------------------------------------------------------------------------------------------------13
Beenden--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13
Löschen------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13
Über------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------14
Beenden------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------14
Treiber---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------15
Ändern von Liedtexten----------------------------------------------------------------------------------------------------------16
Herunterladen von MP3 und WMA Titeln-----------------------------------------------------------------------------------17
Trennen des USB-Kabels------------------------------------------ -------------------------------------------------------18
Formatierung des internen Speichers--------------------------------------------------------------------------------------19
Fehlersuche------------------------------- ----------------------------- ------------------------- ------------20
Technische Spezifikationen-----------------------------------------------------------------------------------------------21
Abspielmodus----------------------------------------------- ---------------------------------------------------11
Einstellung Displayanzeige----------------------------------------------------------------------------------12
Deutsch
2
Einführung
Danke, dass Sie unseren digitalen MP3-Player gewählt habe n. Sie können dieses
vielseitige MP3-Gerät nicht nur für das Abspielen von MP3- und WMA-Titeln
benutzen, sondern auch zur Sprachaufnahme und als USB-Flash-Disk
(Speichermedium) einsetzen.
Eigenschaften
Großes OLED-Display
Unterstützt MP3 (MPEG1/2 Layer2), WMA-Format
Digitaler Sprachaufnahme-Rekorder
USB Massenspeicher-Funktion für die Datenspeicherung
6 EQ Einstellungen
Lithium-Akku gewährleistet lange Spielzeit
Keine Installation von Treibern erforderlich (außer bei Windows® 98/98SE)
Packungsinhalt
Bedienungsanleitung
Standard-Kopfhörer
USB-Kabel
Ladegerät
CD inklusive Treiber
Deutsch
3
Deutsch
Ü berblick
Vorder- und Rückseite
Linke und rechte Seite
4
Bedienung der Tasten
Bedienung
EARPHONES
JACK
(Kopfhörerbuchse)
USB PORT (USBAnschluss)
MIC Mikrofon für die Sprachaufnahme
NEXT(nächster)
FAST FORWARD
(Schnelles
Vorspulen)
MODE/ (Modus)
CONFIRM/
PREVIOUS/
(vorheriger)
FAST BACKWARD
(Schnelles
Zurückspulen)
ON/ (Ein)
OFF/ (Aus)
PLAY/ (Abspielen)
PAUSE/ (Halten,
Pausieren)
REC (Aufnahme)
Stecken Sie die Kopfhörer in die Kopfhörerbuchse ein.
Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-Anschluss an Ihrem
Computer, um Musiktitel auf Ihren MP3 zu laden.
Drücken Sie auf diese Taste im Abspielmodus
(PLAYING mode) einmal kurz und lassen Sie diese
sofort wieder los, um zum nächsten Titel zu springen.
Drücken Sie auf diese Taste in der Menü- oder
Untermenüseite und lassen Sie diese sofort wieder los,
um zu den nächsten Menüpunkten zu springen.
Drücken Sie diese Taste im Abspielmodus (PLAYING
mode) und halten Sie sie gedrückt, um ein schnelles
Vorspulen auszuführen
Betätigen Sie diese Taste im Stop-/ Abspielmodus
(STOP/PLAYING mode), um die Hauptmenüseite für die
Änderung des Modus aufzurufen.
Drücken Sie die Taste in der Menü- oder
Untermenüseite, um die Auswahl der Menüpunkte zu
bestätigen.
Drücken Sie auf diese Taste im Abspielmodus
(PLAYING mode) einmal kurz und lassen Sie diese
sofort wieder los, um zum vorherigen Titel zu springen.
Drücken Sie auf diese Taste auf der Menü- oder
Untermenüseite und lassen Sie diese sofort wieder los,
um zum vorherigen Menüpunkt zu springen.
Drücken Sie diese Taste im Abspielmodus (PLAYING
mode) und halten Sie sie gedrückt, um ein schnelles
Zurückspulen auszuführen.
Betätigen Sie diese Taste im Auszustand (IDLE mode)
und halten Sie sie gedrückt, um das Gerät
einzuschalten.
Drücken Sie diese Taste im Stopzustand (STOP mode)
und halten Sie sie gedrückt, um das Gerät
auszuschalten.
Betätigen Sie diese Taste im Stopzustand (STOP
mode), um Lieder abzuspielen.
Drücken Sie diese Taste im Abspielmodus (PLAYING
mode), um den abspielenden Titel zu pausieren.
Betätigen Sie diese Taste im Stopzustand, um den
Aufnahmemodus (VOICE mode) aufzurufen, drücken Sie
anschließend die Taste nochmals, um mit der
Sprachaufnahme zu beginnen.
5
Deutsch
Deutsch
A-B Repeat/
(A-B Wiederholung)
VOLUME +
(Lautstärke
erhöhen)
VOLUME –
(Lautstärke
verringern)
DISPLAY
(Anzeige)
Drücken Sie die Taste im Abspielmodus, um die
Markierung A zu setzen, drücken Sie anschließend die
Taste nochmals, um die Markierung B zu setzen. Die
Musik wird dann von Markierung A bis Markierung B
abgespielt. Durch erneutes Betätigen dieser Taste
können Sie diese Funktion abschalten.
Drücken Sie diese Taste und halten Sie sie gedrückt, um die
Lautstärke zu erhöhen.
Drücken Sie diese Taste und halten Sie sie gedrückt, um die
Lautstärke zu verringern.
Zeigt den Betriebszustand und die Liedtexte an.
6
Deutsch
Display
Angezeigtes Symbol Funktion
Ladezustand des Akkus
Bedienung des Menüs in der Anzeige
Betätigen Sie die Taste MODE/CONFIRM (Modus/Bestätigung) im STOP/PLAYING
(Stop/Abspielen) Modus, um das Hauptmenü aufzurufen.
Hauptmenü
Navigation
Musik
Sprachaufn.
Radio
E-Book
Einstellung
Aufnahme
Löschen
Über
Zurück
EQ Einstellung
Abspielmodus
Display-Einstellung
Power-Einstellung
Aufnahme-Einstellung
Sprache
Zurück
Wiederholmodus
Anzeige des momentan genutzten Wiederholmodus.
Anzeige des verfügbaren Akkupegels.
Format der gerade abspielenden Musik
Anzeige des Formates der abspielenden Musik
(MP3 oder WMA).
Lautstärke
Anzeige der Lautstärke des Liedes
Name/ Texte des abspielenden Lieds
Titelanzeige des momentan abspielenden Liedes
Normal
Rock
Jazz
Klassik
Bass
Pop
Quelle
Encoder
Abtasten
Zurück
7
Normal
lung 1 Lied
Wiederho
Wiederholung alle
Zufall
Zufall&Wiederholen
Intro
Englisch
h
Französisc
Deutsch
Spanisch
Niederländisch
Italienisch
Portugiesisch
Griechisch
Zurück
Loading...