LENCO XEMIO-3502R User Manual [fr]
Manuel d’utilisation
Xemio-3502R
LECTEUR MP3 / MULTIMÉDIA
V1.1
TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION.......................................................................................................................................................... 1
CONFIGURATION SYSTEME REQUISE....................................................................................................................2
FONCTIONNALITES PRINCIPALES........................................................................................................................... 3
PRESENTATION DU LECTEUR.................................................................................................................................. 5
MISE EN MARCHE/ARRET/VERROUILLAGE ET DEVERROUILLAGE DES TOUCHES........................................ 6
Mise en marche .....................................................................................................................................................6
Arrêt .......................................................................................................................................................................6
Verrouillage et déverrouillage des touches ...........................................................................................................6
CONNEXION ET TELECHARGEMENT...................................................................................................................... 7
Raccordement à l’ordinateur .................................................................................................................................7
Transfert de fichiers ...............................................................................................................................................8
Transfert de fichiers audio WMA protégés via le lecteur Windows média 10................................................ 8
Copier des musiques sur le lecteur à partir de votre ordinateur....................................................................8
Déconnexion du lecteur......................................................................................................................................... 9
GESTION DE LA BATTERIE......................................................................................................................................10
Mise en charge de la batterie .............................................................................................................................. 10
Batterie faible....................................................................................................................................................... 11
MENU PRINCIPAL ..................................................................................................................................................... 12
ECOUTER DE LA MUSIQUE.....................................................................................................................................13
Interface de lecture.............................................................................................................................................. 13
Lecture ................................................................................................................................................................. 14
Pause...................................................................................................................................................................14
i
Réglage du volume..............................................................................................................................................14
Sélectionner le fichier précédent/suivant ............................................................................................................ 14
Avance rapide/rembobinage................................................................................................................................15
Répétition A-B......................................................................................................................................................15
Affichage du lyrique .............................................................................................................................................15
Sortie Musique haute fidélité ............................................................................................................................... 16
VISIONNER DES VIDEOS.........................................................................................................................................17
Conversion de fichiers vidéo ...............................................................................................................................17
Installation de AVI converter .........................................................................................................................17
Conversion:................................................................................................................................................... 19
Lire un vidéo ........................................................................................................................................................20
Pause...................................................................................................................................................................21
Réglage du volume..............................................................................................................................................21
Sélectionner le fichier précédent/suivant ............................................................................................................ 21
Avance rapide/rembobinage................................................................................................................................21
FONCTION RADIO ....................................................................................................................................................22
Accéder au mode Radio ......................................................................................................................................22
Sous-menus.........................................................................................................................................................22
Enregistrement FM..............................................................................................................................................24
PHOTO.......................................................................................................................................................................25
Visionner des images .......................................................................................................................................... 25
Sélectionner le fichier précédent/suivant ............................................................................................................ 25
Lancer/mettre la lecture en pause.......................................................................................................................25
ii
E-BOOK......................................................................................................................................................................26
Copier un fichier texte sur le lecteur....................................................................................................................26
Lire un e-book......................................................................................................................................................26
Sélectionner la page suivante/précédente.......................................................................................................... 26
Diaporama automatique ......................................................................................................................................27
Balises..................................................................................................................................................................27
Enregistrer une balise...................................................................................................................................27
Charger une balise........................................................................................................................................27
Lire un e-book tout en écoutant une musique..............................................................................................28
ENREGISTREMENT..................................................................................................................................................28
EXPLORATEUR DE FICHIERS.................................................................................................................................29
CONFIGURATION......................................................................................................................................................29
Musique................................................................................................................................................................30
Radio FM..............................................................................................................................................................31
Enregistrement..................................................................................................................................................... 31
Affichage..............................................................................................................................................................31
Diaporama ...........................................................................................................................................................32
Système...............................................................................................................................................................32
Minuterie Sommeil............................................................................................................................................... 33
Charger les paramètres par défaut .....................................................................................................................33
PRESENTATION DES COMMANDES ......................................................................................................................34
SPECIFICATIONS DU PRODUIT ..............................................................................................................................36
PRECAUTIONS GENERALES ET ENTRETIEN DU PRODUIT...............................................................................38
iii
PRECAUTIONS GENERALES............................................................................................................................38
NETTOYAGE DU LECTEUR...............................................................................................................................38
FIRMWARE ................................................................................................................................................................39
iv
INTRODUCTION
Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce lecteur MP3 / Vidéo.
Avant d’utiliser le lecteur, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour référence ultérieure. Ce manuel vous
permet d’utiliser la plupart des fonctions excitantes et de rendre l’utilisation du lecteur plus conviviale.
Ce manuel contient d’importantes précautions de sécurité et d’informations sur l’utilisation correcte du produit,
veuillez donc lire attentivement toutes les informations avant d’utiliser l’appareil afin de prévenir tout accident.
Nous ne serons en aucun cas tenus responsables des erreurs, omissions ou mises à jour de ce document. Nous ne
serons également pas tenus responsables des données ou musiques perdues.
Microsoft Windows Media et Windows sont des marques commerciales de Microsoft Corporation.
Les marques commerciales des autres produits mentionnés dans ce manuel d’utilisation sont la propriété de leurs
détenteurs respectifs.
1
CONFIGURATION SYSTEME REQUISE
Microsoft ® Windows 2000 ou XP
Processeur Pentium II 350MHz ou supérieur
Un port USB libre
120Mo ou plus d’espace disque libre
Lecteur de CD-ROM
2
FONCTIONNALITES PRINCIPALES
Ecran TFT 3.5 pouces 262000 couleurs QVGA (320×240)
----Ecran plat LCD de haute qualité, une image plus claire ainsi que des mouvements plus lisses, et la possibilité
de lire l’écran même en plein soleil.
Batterie 1000mAH Li-ion
----La batterie peut être mise en charge en raccordant le lecteur à votre ordinateur via le port USB ou en utilisant
l’adaptateur de courant (CC 5V).
Port USB2.0 haute vitesse
Sortie audio stéréo haute fidélité
Compatible MP3, WMA et DRM 9
----Prise en charge des formats de musique numérique MP3 et WMA.
Vidéo
----Prise en charge du format vidéo AVI. Les autres formats vidéo (RM/ VOB/ DAT/ RMVB/ MPG/ MPEG/ MP4/
ASF/ WMV/ MKV) peuvent être lus après conversion en format AVI. (Le logiciel AVI converter se trouve dans le
CD fourni)
Prévisualisation photo: JPG et BMP
E-BOOK
----Prise en charge des fichiers e-book au format txt., écoutez de la musique tout en lisant un e-book, fonction
Balises disponible.
Tuner radio FM
----Possibilité d’écouter et d’enregistrer des stations radio FM.
3
Enregistreur numérique
Balises ID3 /affichage du lyrique
----Permet d’afficher les informations générales sur le titre, l’artiste et l’album du fichier audio. Prise en charge de
l’affichage du lyrique.
Fonction Verrouillage
----Fonction de verrouillage contrôlée par le logiciel.
Mémoire intégrée: 256/512M/1G/2G/4G
Les cartes mémoire SD jusqu’à 4Go sont prises en charge par le lecteur.
4
PRESENTATION DU LECTEUR
1 Touche Précédent
2 Touche Power
3 Touche Rec
4 Port USB
5 Indicateur de mise en charge
6 Connecteur Ecouteurs
7 Touche Reset
8 Connecteur Alimentation
9 Touche Suivant
10 Emplacement pour carte
mémoire Micro SD™ (TF)
11 Touche Return
12 Ecran TFT
13 Touche Volume haut
14 Touche Lecture/Pause
15 Touche Volume bas
16 Haut-parleur
5
MISE EN MARCHE/ARRET/VERROUILLAGE ET DEVERROUILLAGE DES
TOUCHES
Mise en marche
Appuyez sur la touche pendant au moins une seconde pour mettre le lecteur en marche, vous pouvez
ensuite voir l’interface de démarrage.
Arrêt
Appuyez sur la touche pendant au moins trois secondes pour éteindre le lecteur. Vous pouvez ensuite
voir l’interface d’arrêt.
Verrouillage et déverrouillage des touches
Appuyez simultanément sur les touches et pendant une seconde pour verrouiller les touches
du lecteur.
6
Appuyez simultanément sur les touches et pendant trois secondes pour déverrouiller les
touches du lecteur.
CONNEXION ET TELECHARGEMENT
Durant tout transfert de fichiers, vérifiez que le lecteur est correctement connecté à l’ordinateur afin d’éviter toute
erreur de données.
Raccordement à l’ordinateur
Raccordez le lecteur à l’ordinateur avec le cordon USB fourni. Notez bien qu’il n’est pas recommandé d’utiliser
une rallonge ou HUB USB.
L’ordinateur détecte un “Nouveau périphérique” et le pilote du lecteur s’installe automatiquement, si besoin,
attendez que le système ait terminé d’installer le pilote.
Deux “Disques amovibles” apparaissent dans le poste de travail. Un icône représente la mémoire interne du
7
lecteur, l’autre représente la carte mémoire SD insérée dans le lecteur. Le disque amovible représentant la
carte mémoire SD s’affichera uniquement lorsqu’une carte mémoire SD est insérée dans le lecteur.
Transfert de fichiers
Notez bien que, ce lecteur crée une liste de lecture de tous les fichiers stockés et les classe par ordre alphabétique.
Sous Windows 2000 et Windows XP, les musiques DRM9 doivent être transférées via le lecteur Windows Média
version 9.0 ou 10.0 (la version 10.0 est destinée à Windows XP seulement) sur le lecteur MP3. Les autres
opérations de copie de fichiers peuvent se résulter par une impossibilité de lire les musiques protégées par la
protection DRM.
Transfert de fichiers audio WMA protégés via le lecteur Windows média 10
Lancez le lecteur Windows média et sélectionnez la musicothèque pour gérer vos musiques.
Dans le lecteur Windows média 10, sélectionnez la fonction “Sync”.
Pour plus de détails, référez-vous aux FAQ du lecteur Windows média concernant les protections Microsoft
Windows Media DRM.
Copier des musiques sur le lecteur à partir de votre ordinateur
Trouvez vos musiques MP3 et WMA favorites en passant par le “Poste de travail”.
®
8
Utilisez la souris pour sélectionner les musiques et effectuez un clic droit sur les fichiers pour sélectionner “Copier”.
Accédez au Disque amovible disponible dans le “Poste de travail”, effectuez ensuite un clic droit pour coller
les fichiers.
Attention: Ne déconnectez pas le lecteur durant le transfert de fichiers ! Ceci endommagera le lecteur.
Déconnexion du lecteur
Une fois le transfert de fichiers terminé, déconnectez le lecteur de l’ordinateur en procédant comme suit.
Double cliquez l’icône de la barre des taches située sur le coin en bas à droite de l’écran.
Une fois le périphérique USB sélectionné, cliquez sur le bouton [Arrêter]. Lorsque la notification [retirez votre
périphérique en toute sécurité] s’affiche, cliquez sur [OK]
puis déconnectez le cordon USB.
9
Loading...