LENCO Sportcam 100 User Manual [fr]
Sportcam-100
Sportcam-100
Sportcam-100
Sportcam-100
MANUEL
MANUEL
MANUEL
MANUELDE
Pourplusd'informationsousivousavezbesoind'aide:www.lenco.com
DE
DE
DEL
L
’
UTILISATEUR
L
’
UTILISATEUR
L’
’UTILISATEUR
UTILISATEUR
www.lencosportcam.com
Fonctionnalit
Fonctionnalit
Fonctionnalit
Fonctionnalit
Fonctionnalit
Fonctionnalit
Fonctionnalit
Fonctionnalit
Mercid’avoirachetécettecaméravidéo.Lapucehauteperformanceadoptéepource
produitoffredesavantagescommelavidéohautedéfinition,unegrandecontinuitédes
imagesdynamique,lacompatibilitéavecleformatvidéoAVIetlapossibilitédeprendre
desimagestrèsnettes.Laconceptionultraportableuniqueadoptéepourcettecaméra
vidéoenfaitunoutilutilisabledansdiverschampspourrendrevotreviequotidienne
pratique,sureetpleinedecouleur.Assurez-vousdelirecemanueldel’utilisateur
soigneusementetgardez-lepourréférenceultérieure.
Cemanueldel’utilisateurseréfèreàl’informationlaplusrécenteàladatedesarédaction.
L’affichagedel’écranetlesillustrationsutiliséesdanscemanueldel’utilisateurnesont
présentéesqu’afindeprésenterlesdétailsdecettecaméradigitaledemanièreplus
spécifiqueetplusdirecte.Desdifférencessontpossiblesentrecesaffichageset
illustrationsetl'affichageréelquevousconstaterezsurlacaméranumériquedufaitdela
différencededéveloppementtechnologiqueetlelotdeproduction,auquelcasles
fonctionsréellesdecettevidéocaméraserontcellesquiprévaudront.
é
s
:
é
s
:
é
é
s
s
:
:
é
s
:
é
s
:
é
é
s
s
:
:
1
Annonces
Annonces
Annonces
Annonces
Annonces
Annonces
Annonces
Annonces
Veuillezlirelesannoncesattentivementavantd’utilisercettecaméravidéopourune
utilisationcorrecteetsansdanger,afindeprofiterdumaximumdesperformancesen
lectureetafind’allongersaduréed’utilisation.
N’exposezpascettecaméraàlalumièredirectedusoleil,etnepointezpassalentille
�
verslesoleil.Autrement,lecapteurd’imagedelacamérapourraits’endommager.
Soyeztrèssoigneuxavecvotrecaméraetnelaissezpasdel’eauoudesparticulesde
�
sableentrerdedanslorsquevousl’utilisezsurlaplageouprèsdel’eau,carl’eau,les
grainsdesable,lapoussièreoulesélémentscontenantduselpourraient
endommagerlacaméravidéo.
�Gardezlacameravidéolibredetoutesaletéàbasedepoussièreoudeproduits
chimiques.Placez-ladansunendroitfrais,secetbienaéré.Neplacezpaslacamera
dansunenvironnementàlatempératuretropélevée,àl’humiditéoudansun
endroitpoussiéreuxafind’éviterqu’ellenetombeenpanne.
�Assurez-vousd’utiliserlacamérarégulièrementlorsquevouslarangerpendantune
périodeprolongée.Vérifiezsilacamérapeutfonctionnernormalementavantde
l’utiliser.
2
�Sidelasaletéoudestachess’accumulentsurlacaméraousursalentille,utilisezun
chiffondoux,propreetsecpourlanettoyerdoucement.Silacaméravidéoousa
lentilleestcouverteavecdesgrainsdesable,soufflezdessuspourlesévacuer
doucement.Nenettoyezpasenfrottantavecuntissu.Autrement,vouspourriez
rayerlasurfacedelacaméravidéooudesalentille.
�S’ilestnécessairedenettoyerlasurfacedelacaméravidéo,commencezparsouffler
lesgrainsdesableaccumuléssurcettesurface,puisnettoyezlacaméradoucement
avecunchiffonouuntissupouréquipementoptique.Veuillezutiliserl’agent
nettoyantdelacamérapourlenettoyagesinécessaire.N’utilisezpasdesolvant
organiquepournettoyerlacaméra.
Netouchezpaslasurfacedelalentilleaveclesdoigts.
�
Veuillezsauvegarderlesdonnéessivousutilisezlacartemémoiredanslacaméra
�
pourlapremièrefois.Aprèscela,formatezlacartemémoiredecettecaméravidéo
enmêmetemps.
LescartesSDexternesinstalléesdanscettecamérasontfabriquéesavecdes
�
composantsélectroniquesdeprécision.Lesdonnéespeuventseperdresousles
circonstancessuivantes:
3
1.Utilisationincorrectedelacartemémoire
2.Lacartemémoireestcourbée,fendueouébréchée.
3.Conditiondetempératureextrêmeoud’environnementhumideouexposition
directeàlalumièredusoleil.
4.Existencedechampsélectrostatiquesouélectromagnétiquesautourdelacarte
mémoire.
5.Cettecartemémoireestéjectéeoul’alimentationestinterrompuelorsquela
caméraoul’ordinateurestconnectéàlacartemémoire(ex:durantlalecture,la
copieouleformatage).
6.Contactentrelasurfacedemétaldelacartemémoireaveclesdoigtsoudes
matériauxmétalliques.
7.Laduréedeviedelacartemémoirearriveàsonterme(veuillezremplacerla
cartemémoirerégulièrement).
4
Pr
é
sentation
Pr
é
sentation
Pr
Pr
é
é
sentation
sentation
Pr
é
sentation
Pr
é
sentation
Pr
Pr
é
é
sentation
sentation
�Ceproduitestdepetitetailleetd’installationfacile.
�Lapucehauteperformanceadoptéepourceproduitoffredesavantagescommela
�L’enregistrementdevidéoestcompatibleaveclesmodesVGA(640x480)etHD
�
�
�CompatibleavecUSB2.0
�CompatibleaveclescartesSDjusqu'àunmaximumde32G.
�Lemoded’enregistrementdecouverturedecirculationadoptéepourceproduitpeut
du
produit
du
produit
du
du
produit
produit
du
produit
du
produit
du
du
produit
produit
vidéohautedéfinition,unegrandecontinuitédesimagesdynamique,
l’enregistrementvidéoenconditiondefaibleluminositéetlacompatibilitéavecle
formatvidéoAVI.
(1280x720).
Lesdimensionsde5M,3Met1Msontdisponiblepourprendredesphotos.
Ceproduitestcompatibleaveclafonctionfiligranepourl’heureetladateetla
cassettevidéopeutafficherl’heureetladateencourssimultanément.
5
couvrirlesimagesoriginalesavecdesnouvellespourcontinueravecdes
enregistrementscirculaires.
�Ceproduitprendenchargelesfonctionsdesortievidéoetdelectureinstantanée.
Lescontenusvidéoenregistréspeuventêtrevisionnéssurplacegrâceàl’écran
installésurl’appareil.Parailleurs,elleestcompatibleaveclalecturesurtéléviseuret
ordinateur.
Configuration
Configuration
Configuration
Configuration
Configuration
Configuration
Configuration
Configuration
requise
requise
requise
requise
requise
requise
requise
requise
Configuration
Configuration
Configuration
Syst
è
me
Syst
è
me
Syst
Systè
ème
me
’
exploitation
d
’
exploitation
d
’
’
exploitation
exploitation
d
d
CPU
CPU
CPU
CPUIntelPentiumIIIdeplusde800MHzouautreCPUde
M
é
moire
M
M
Mé
Carte
Carte
Carte
Carteson
graphique
graphique
graphique
graphique
Lecteur
Lecteur
Lecteur
LecteurCD
Disque
Disque
Disque
Disquedur
Autres
Autres
Autres
AutresUnportUSB1.1ou2.0standard
interne
é
moire
interne
émoire
moireinterne
interneSupérieureà512MB
son
et
carte
son
et
carte
sonet
etcarte
carte
CD
CD
CDVitessefois4ousupérieur
dur
dur
durEspacedisponibledeplusde500MB
Configurationrequise
MicrosoftWindows2000,
performanceéquivalente
Lacartesonetlacartegraphiquesontcompatibles
avecDirectX8ouversionsupérieure.
requise
requise
requise
XP,
Vista,7
6
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
é
sentation
é
sentation
é
é
sentation
sentation
é
sentation
é
sentation
é
é
sentation
sentation
de
de
de
de
de
de
de
de
’
apparence
l
’
apparence
l
’
’
apparence
apparence
l
l
’
apparence
l
’
apparence
l
’
apparence
’
apparence
l
l
et
clavier
et
clavier
et
et
clavier
clavier
et
clavier
et
clavier
et
et
clavier
clavier
7
1.CarteTF
2.Réinitialisation
3.USB
4.ToucheM/A
5.MICRO
6.Toucheobturateur
7.Changementdemode:
•Prendredesphotos
EnregistrementdeVidéo
•
•Modemontésurvéhicule
8.Lentille
9.EcranTFT
10.Indicateurlumineuxdefonctionnement
11.Indicateurlumineuxdechargement
12.TroucourroieMode
8
Loading...