Lenco SCD-971 User Manual [de]

DATE : 30 / 10 / 18 , MODEL : CD17 / CD VERSION / ERP2 & RED

LENCO / SCD-971 / GERMAN FM ONLY , I/M , 230V~50Hz , TCD19A

NEW HELPDESK, CD at about 30 MINS

& TAPE at about 250 MINS

RED 2018 ( LAB REQUEST )

Operating temperature range 0°C to 40°C

TRAGBARES FM-STEREO RADIO MIT

CD-SPIELER UND KASSETTENDECK

SCD-971

BENUTZERHANDBUCH

Informationen und Hilfestellung erhalten Sie unter www.lenco.com

CD17CD-LENCO-SCD-971 GERMAN-TCD19A-no recording  250 MINS.indd 1 30/10/2018 15:45:02

ACHTUNG

LASER-GERÄT DER KLASSE 1

LASER-GERÄT DER KLASSE 1

APPAREIL Á LASER DE CLASSE 1

PRODUCTO LASER DE CLASE 1

UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG

Dieses Gerät enthält eine Kleinleistungslasereinheit.

Achtung: berühren sie niemals die linse.
WERFEN SIE DIE BATTERIEN NICHT INS FEUER!

GEFAHR

BEI GEÖFFNETEM CD-FACH

KEINE FUNKTION.

SCHUTZ VOR UNGEWOLLTER

STRAHLUNG

VORSICHTSMAßNAHMEN

Befolgen Sie untenstehende Hinweise zur Sicherheit und ordnungsgemäßen Bedienung.

AUFSTELLUNG

• Benutzen Sie das Gerät nicht an sehr heißen, kalten, staubigen oder feuchten Plätzen.

• Stellen Sie das Gerät auf einen achen, ebenen Untergrund.

• Behindern Sie die Belüftung des Gerätes nicht, indem Sie das Gerät an einem Ort mit unzureichender Belüftung aufstellen,
es mit Stoffen abdecken oder auf einem Teppich stellen.

SICHERHEIT

• Fassen Sie beim Verbinden/Trennen des Gerätes mit/vom Stromnetz das Netzkabel am Netzstecker und nicht
am Netzkabel an. Ziehen kann das Kabel beschädigen und Gefahren hervorrufen.

• Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

• Das Gerät ist nicht geeignet für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten, oder ohne Erfahrung und Wissen, es sei denn sie werden von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person
beaufsichtigt oder bzgl. der Nutzung des Geräts angeleitet.

WECHSELSPANNUNG

• Überprüfen Sie vor der Benutzung des Gerätes, ob die Spannung vor Ort mit der auf dem Gerät angegebenen übereinstimmt.

KONDENSATION

• Wenn Sie das Gerät in einem warmen, feuchten Raum zurücklassen, gelangen unter Umständen Wassertröpfchen oder Kondensat in

das Innere Ihres CD-Players.

• Wenn Kondensat in das Innere Ihres Geräts gelangt ist, funktioniert es unter Umständen nicht mehr ordnungsgemäß.

• Warten Sie ca. 1 – 2 Stunden oder erwärmen Sie schrittweise den Raum und trocknen Sie das Gerät gründlich, bevor Sie es in Betrieb

nehmen.

* Halten Sie einen Mindestabstand von 5 cm zur Umgebung ein, um eine ausreichende Belüftung sicherzustellen.
* Vergewissern Sie sich, dass die Belüftung nicht durch das Abdecken der Belüftungsöffnungen durch Gegenstände
wie Zeitungen, Tischdecken, Gardinen usw. behindert wird.
* Stellen Sie keine offenen Flammen wie z.B. brennende Kerzen auf das Gerät.
* Beachten Sie die Entsorgungsvorschriften für Batterien.
* Verwenden Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima (nicht in tropischem Klima).
* Setzen Sie das Gerät weder Spritzwasser noch Feuchtigkeit aus.
* Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße wie z.B. Vasen auf das Gerät.

Sollten irgendwelche Fehler auftreten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und setzen Sie sich mit qualizierten Fachpersonal

zwecks Fehlerbeseitigung in Kontakt.

„Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der Netzstecker des Gerätes vom Stromnetz getrennt werden.“, wobei die zu trennende
Einheit den Netzstecker des Gerätes bezeichnet.
„Der Netzstecker muss während der Gerätenutzung jederzeit einfach erreichbar bzw. leicht zugänglich sein.“
„Das Hören von Musik mit Kopfhörern bei übermäßiger Lautstärke kann zu Hörschäden führen.“
„Die Batterie darf keiner extremen Hitze wie z.B. Sonnenschein, Feuer o.ä. ausgesetzt werden.“

GEFAHR

GEFAHR DES ELEKTRISCHEN SCHOCKS

Der Blitz mit Pfeilspitze ist
ein Warnkennzeichen für

den Anwender mit der War-

nung über das Vorhanden­sein von Hochspannung
innerhalb des Gerätes.

Im Falle einer Funktionsstörung aufgrund elektrostatischer Entladung muss das Gerät durch Trennen vom Stromnetz zurückgesetzt werden.

DAS TYPENSCHILD BEFINDET SICH AUF DER RÜCKSEITE DER ABDECKUNG DES GERÄTES

ACHTUNG: Entfernen Sie niemals die

Abdeckung, um eine Gefährdung durch
elektrischen Schock zu verringern. Es
benden sich keine vom Anwender u wartende
Teile innerhalb des Gerätes. Kontaktieren Sie
für Serviceleistungen jeder Art qualiziertes
Fachpersonal.

NICHT ÖFFNEN

Das Dreieck mit einem

Ausrufezeichen ist ein

Warnkennzeichen für den
Anwender und kennzeichnet
wichtige das Produkt
betreffende Hinweise.

CD17CD-LENCO-SCD-971 GERMAN-TCD19A-no recording  250 MINS.indd 2 30/10/2018 15:45:02

GERÄTEÜBERSICHT

STROMVERSORGUNG

NETZSPANNUNG IM HAUSHALT

Prüfen Sie vor dem Gebrauch des Geräts, ob die Spannung in Ihrem
Haushalt mit der Spannung des Geräts übereinstimmt.
Hinweis: Der Netzstecker ist die Trennvorrichtung.
Die Trennvorrichtung muss immer betriebsbereit sein.

1. LAUTSTÄRKEREGLER

2. FUNKTIONSSCHALTER

3. TRAGEGRIFF

4. KASSETTE PAUSE

5. KASSETTE STOPP/ÖFFNEN

6. KASSETTE VORSPULEN

7. CD-FACH

8. KASSETTE ZURÜCKSPULEN

9. KASSETTE WIEDERGABE

10. CD-FACH ÖFFNEN/SCHLIESSEN

11. LCD-DISPLAY

12. TUNING-REGLER

13. CD PROGRAMMIEREN/UHRZEIT/

WIEDERGABEMODUS

14. LAUTSPRECHER

15. CD WEITER

16. WIEDERGABE/PAUSE

17. KASSETTENTÜR

18. CD STOPP

19. CD ZURÜCK

20. BETRIEBSTASTE

21. KOPFHÖRERBUCHSE

22. TELESKOPANTENNE

23. BATTERIEFACH

24. NETZEINGANG

Netzkabelein­gang (AC)

BATTERIEBETRIEB

Trennen Sie das Netzkabel vom Gerät. Solange das Kabel
angeschlossen ist, ist der Batteriebetrieb automatisch
unterbrochen.

Abdeckung Batteriefach

CD17CD-LENCO-SCD-971 GERMAN-TCD19A-no recording  250 MINS.indd 3 30/10/2018 15:45:02

Falls die Lautstärke geringer wird oder Tonstörungen
auftreten, ersetzen Sie bitte die Batterien.

Legen Sie acht Batterien des

Typs UM-2 (C) ein.

DE 1

Steckdose (AC)