Lenco SCD-38 USB User Manual [de]

SCD-38 USB

TRAGBARES UKW-RADIO MIT

CD/MP3-PLAYER UND USB-

ANSCHLUSS

Benutzerhandbuch

Deutsch

Lenco empfiehlt ein aufmerksames Lesen der Bedienungsanleitung vor der

Inbetriebnahme des Geräts.

Zur Information und Unterstützung, www.lenco.eu

V1.0

Inhalt

Verpackungsinhalt..................................................................................................... 2

Wichtige Hinweise .................................................................................................... 3

Wartung .................................................................................................................... 4

1. Gerät & Bedienelemente ................................................................................... 5

1.1. Vorderansicht des Players....................................................................................................5

1.2 Linke Seitenansicht des Players ..........................................................................................6

1.3

Rückansicht des Players ......................................................................................................7

1.4

Rechte Seitenansicht des Players .......................................................................................7

2. Anschluss an eine Stromquelle.......................................................................... 8

2.1. Anschluss des Netzkabels ...................................................................................................8

2.2. Batteriebetrieb ......................................................................................................................8

3. Medienwiedergabe ............................................................................................ 8

3.1. CD-/MP3-Wiedergabe ..........................................................................................................8

3.2. Wiederholungswiedergabe...................................................................................................9

3.3. Programmwiedergabe ..........................................................................................................9

3.4. Anschluss von USB-Medien.................................................................................................9

3.5. Wiedergabe anderer Audiogeräte über Ihre Anlage.............................................................9

4. Radiobetrieb .................................................................................................... 10

5. Fehlerbehebung............................................................................................... 11

6. Technische Daten ............................................................................................ 12

7. Recycling ......................................................................................................... 12

Lieber Kunde,

Vielen Dank für den Kauf dieses tragbaren UKW-Radios mit eingebautem CD/MP3-Player und USB­Anschluss. Wenn Sie das erste Mal die Verpackung aufmachen, vergewissern Sie sich bitte, dass
alle Zubehörteile vorhanden sind. Bevor Sie das Gerät am Strom anschließen, lesen Sie sich bitte
die Bedienungsanleitung durch und bewahren Sie sie immer in der Nähe Ihres tragbaren UKW­Radios mit eingebautem CD/MP3-Player und USB-Anschluss auf.

Verpackungsinhalt

1 x Hauptgerät
1 x Benutzerhandbuch
Hinweis: Wenn der Verpackungsinhalt unvollständig ist, wenden Sie sich bitte so schnell wie
möglich an Ihren Händler.

2

Wichtige Hinweise

Sicherheitshinweise

• Der von diesem CD-Player benutzte Laserstrahl ist schädlich für die Augen. Öffnen Sie aus
diesem Grund bitte niemals das Gehäuse. Wenden Sie sich an ausgebildetes Wartungspersonal.

• Dieses Gerät sollte keinen Wassertropfen und -spritzern ausgesetzt werden. Gegenstände die
mit Flüssigkeiten gefüllt sind sollten nicht auf das Gerät gestellt werden.

• Sollten Flüssigkeiten oder andere Objekte in das Gerät gelangen, ziehen Sie sofort den Stecker
aus der Steckdose und lassen Sie es von einer entsprechend ausgebildeten Person überprüfen,
bevor Sie es weiter benutzen.

Aufstellung

• Benutzen Sie diesen Player nicht an Orten an denen er direkten Sonnenlicht, Hitze, starkem
Staub oder Vibrationen ausgesetzt ist.

• Stellen Sie das Gerät niemals auf eine unebene oder instabile Unterlage.

• Lassen Sie ca. 3 cm Freiraum zwischen Geräterückseite und anderen Objekten. Die

Ventilationsöffnungen des Players dürfen nicht abgedeckt werden, um zu gewährleisten, dass
das Gerät einwandfrei funktioniert.

• Wenn das Gerät in einem parkenden Wagen direktem Sonnenlicht ausgesetzt werden kann,
parken Sie den Wagen bitte so, dass das Sonnenlicht nicht direkt auf den Player fallen kann.

• Da für die Lautsprecher starke Mageten verwendet werden, achten Sie bitte darauf, dass Sie
keine magnetischen Speichermedien, wie z. B. Kreditkarten, neben den Player legen, um
Datenverlust zu vermeiden.

Stromversorgung

• Benutzen Sie für den Batteriebetrieb 6 Batterien der Größe C. Lenco empfiehlt die Verwendung
von Markenbatterien, um eine längere Lebensdauer und optimale Ergebnisse zu erhalten.

• Sollten Sie die Batterien für längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie sie bitte, um eventuelle
Schäden durch auslaufende Batterien oder Korrosion zu vermeiden.

• Die Batterien dürfen niemals starker Hitze, wie z. B. Sonnenlicht, Feuer o. Ä. ausgesetzt werden.

Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt in der Zukunft dieses Produkt entsorgen müssen, beachten Sie
bitte, dass alle Batterien und Akkumulatoren aus dem Produkt entfernt werden müssen.

WARNUNG:

• Stellen Sie dieses Gerät nicht an beengten Orten, wie z. B. in einem Bücherregal oder ähnlichem,
auf. Achten Sie darauf, dass genügen Platz vorhanden ist, um eine adequate Belüftung zu
gewährleisten. Vergewissern Sie sich, dass keine der Ventilationsöffnungen durch Gegenstände
wie z. B. Zeitungen, Tischtücher, Vorhänge o. ä. abgedeckt ist.

• WARNUNG: Verwenden Sie nur Zusatzgeräte / Zubehörteile, die vom Hersteller angegeben bzw.
geliefert werden (wie z. B. Netzadapter, Akkus etc.).

• ACHTUNG: Bitte beachten Sie die Informationen auf der Unterseite des Gehäuses, um die
elektrische Sicherheit zu gewährleisten und für Informationen zum Anschluss und der Bedienung
des Geräts.

• WARNUNG: Um Feuer und elektrischen Schlägen vorzubeugen, vermeiden Sie es das Gerät
Regen oder Feuchtigkeit auszusetzen. Dieses Gerät sollte keinen Wassertropfen und -spritzern
ausgesetzt werden. Gegenstände die mit Flüssigkeiten gefüllt sind dürfen nicht auf das Gerät
gestellt werden.

• WARNUNG: Die Batterien (Akkupack oder Batterien) dürfen niemals übermäßiger Hitze, wie bei
direkter Sonnenstrahlung, Feuer oder dergleichen, ausgesetzt werden.

• WARNUNG: Der Netzstecker dient dazu das Gerät vom Strom zu trennen und sollte deshalb
immer leicht zugänglich bleiben.

• WARNUNG: USB-Speichermedien müssen direkt am Gerät angeschlossen werden. {0}·{/0}
{1} {/1} {2}USB-Verlängerungskabel sollten nicht dazu verwendet werden, da dabei
Datenverluste und Störungen hervorgerufen werden können. {/2}

• Lenco empfiehlt die Verpackung aufzubewahren, um sie für zukünftige Transporte benutzen zu
können.

3

CD

• Bevor Sie die Disc abspielen, reinigen Sie sie mit einem sauberem Tuch. Wischen Sie immer
von der Innenseite nach Außen.

• Setzen Sie die CDs keinem direkten Sonnenlicht aus und legen Sie sich nicht in die Nähe von
Hitzequellen, wie z. B. Heizlüftern. Lassen Sie sie nicht in einem Wagen, der in direktem
Sonnenlicht geparkt wurde, da die Temperatur, die sich innerhalb des Wagens bilden kann, die
CDs beschädigen kann.

• Befestigen Sie kein Papier oder Aufkleber auf die Discs. Vermeiden Sie Kratzer.

• Legen Sie die CD nach dem Abpielen ein ihre Hülle zurück. Wenn Kratzer, Schmutz oder

Fingerabdrücke auf der CD vorhanden sind, kann es zu Abspielfehlern oder Aussetzern kommen.

• Wenn das Gerät von einem kalten Ort an einen warmen oder feuchten Ort getragen wird, kann
sich im Inneren des Geräts Kondensation bilden. In diesem Fall funktioniert der Player nicht
richtig. Entfernen Sie die CD und warten Sie etwa eine Stunde, bis die Feuchtigkeit verflogen ist.

• Wenn Sie das Gerät vollständig vom Strom trennen wollen, ziehen Sie bitte den Stecker aus der
Steckdose heraus. Der Netzstecker des Geräts dient zur Unterbrechung der Stromversorgung.

• Der Netzstecker sollte während der Benutzung immer zugänglich bleiben.

• Dieser CD-Player ist nur für die Benutzung auf einer stabilen, vibrationsfreien Unterlage

konzipiert. Bei Erschütterungen stoppt die Wiedergabe für mehrere Sekunden. Dies ist normal
für diese Art von Abspielgerät.

Zerkratzte Discs

Wenn eine Disc stark zerkratzt ist, kann sie nicht abgespielt werden. Sie können sie allerdings mit
einer Disc-Politur reparieren.

Wartung

Reinigung der Laseroptik

Wenn die Laseroptik verschmutzt ist, kann es zu Aussetzern während des CD-Betriebs kommen.
Reinigen Sie die Optik mit einem kommerziell erhältlichen Linsenreiniger und Gebläse oder wischen
Sie sie mit einem weichen, trockenen Tuch ab.

Reinigung des Gehäuses

Benutzen Sie zur Reinigung des Gehäuses ein weiches Tuch mit etwas milder Seifenlösung.
Benutzen Sie keine Scheuer- und Lösungsmittel, wie z.B. Alkohol oder Benzin.

4