LENCO SCD-26 User Manual

Instruction manual

Bedienungsanleitung

Manuel d utilisation

Manual

Gebruiksaanwijzing

Portable Radio CD/MP3 Player

Tragbarer

USB-Flash-Disk-Vorrich

Radio/Lecteur CD/MP3 Portatif

de

Model: SCD-26USB

Radio-CD/MP3-Spieler Mit

Instruccion

With USB Flash Disk

Device

Avec Interface USB Flash

Disk

es

tung

FRENC

Radio

Draagbare Radio CD/MP3 Speler

AVERTISSEMENT:

AFIN D EVITER TOUT RISQUE D INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS
UTILISER CETTE FICHE AVEC UNE RALLONGE, UNE MULTIPRISE OU TOUTE
AUTRE PRISE MURALE DANS LAQUELLE LES BROCHES NE PEUVENT PAS ÊTRE
INTRODUITES COMPLETEMENT ET RESTENT ACCESSIBLES. AFIN D EVITER TOUT
RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE,NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A
LA PLUIE OU A LHUMIDITE.

Ce sym bole d un éclair avec
la tête de m ort à l intérieur
d un triangle équilatéral, a
pour objectif d avertir
l utilisateur de la présence de
ten sions élec
dangereuses à l intérieur du
boîtier de l appareil d une
magnitude suffisante pour
représenter un danger de
choc électrique.

1. Lire ces instructions.

2. Conserver ces instructions.

3. Observer tous les avertissements.

4. Suivre toutes les instructions.

5.

Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l eau.

6. Nettoyer uniquement avec u

7. Ne pas obstruer les orifices d'aération. Installer selon les instructions du constructeur.

8.

Ne pas installer à proximité de sources de chaleurs telles que radiateurs, bouches d air

9.

Ne pas désactiver le dispositif de sécurité des fiches polarisées ou de mise à la terre.

Reproductor

INFORMATIONS IMPORTANTES DE SECURITE

chaud, poêles, ou autres appareils (y compris amplificateurs) qui produisent de la
chaleur.

Une fiche polarisée possède deux lames dont l une est plus large que l autre. Une fiche

triques

CD/MP3 Port

Disk

Device

G-7

Avertissement
réduire les risques de choc
électrique, ne pas démonter
le couvercle (ou dos) ; il n y a
pas de pièces à réparer à
l in térieur.
Faire effectuer l en tretien par
du personnel qualifié.

n chiffon sec.

: Afin de

átil Con

Met USB Flash Disk

USB Flash

Le point d exclamation
dans un triangle équilatéral
a pour objectif d avertir
l utilisateur de la présence
d instructions importantes
pour l'utilisation ou
l entretien (r
dans les notices qui
accompagnent l appareil.

éparations)

du type mise à la terre a deux lames plus une broche de mise à terre. La lame large ou
la broche de mise à la terre ont été prévues pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne
correspond pas à votre prise murale, consultez un électricien pour le remplacement
de votre prise non conforme.

10.

Protéger le câble d alimentation contre l écrasements ou pincement, particulièrement

au niveau des fiches, des poignées d accrochage, et au niveau de sortie du boîtier.

11.

N utiliser que des compléments / accessoires spécifiés par le constructeur.

12.

Débrancher l appareil pendant les orages ou s il n est pas utilisé pendant des périodes

prolongées.

13.

Faire effectuer toutes les opérations d entretien par du personnel qualifié. L entretien

est nécessaire lorsque l appareil a subi un quelconque dommage, tel que des
détériorations sur le câble d alimentation ou la fiche, lorsque des liquides y ont
pénétré ou si des objets sont tombés à l intérieur de l appareil, si l appareil à été
exposé à la pluie ou à l humidité, s il ne fonctionne pas correctement ou si l appareil
est tombé.

14.

Cet appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou à des éclaboussures d eau et des

objets con tenant des liquides, comme des vases, ne doivent pas être posés sur
l appareil.

Avertissem ent conce rnant le s éclabouss ure s : Ces produits ne doiven t pas être

exposé

s à des gouttes ou à des éclaboussures d eau et des objets contenan t des liquide,s

comme des vases, ne doivent pas être posés sur l appareil.

Avertissem ent co n cernant l aération : L aération normale de ce produit ne doit pas

être entravée lors de l'utilisa

NOMENCLATURE DES COMMANDES

1. COMPARTIMENT A PILES

2. AFFICHAGE LCD DE LA PISTE

3. PORT USB

4.

INDICATEUR D ALIMENTATION

5. BOUTON LECTURE/PAUSE DU
CD

6. BOUTON
PROGRAMME/REPETITION DU
CD

7. BOUTON +10 MP3

8. BOUTON RENFORCEMENT DES
BASSES

9. COMPARTIMENT DU CD

10. PO

11. TRAPPE DU CD
OUVERTURE/FERMETURE

INTRODUCTION

Merci d avoir acheté ce produit.
Veuillez SVP lire ces instructions d utilisation, afin d apprendre à correctement utiliser
votre appareil. Après avoir lu ce manuel d instructions, conservez-le dans un endroit sûr
pour une utilisation ultérieure.

ATTENTION

Ne pas bloquer les orifices d'aération.
Ne pas poser des sources de flam mes ouvertes, telles que des bougies allumées, sur
l appareil.
Pour l
strictement les règlementations ou lois régionales sur la mise au rebut des piles.
Radiation laser invisible quand l appareil est ouvert ou sa fermeture est endommagée.

IGNEE PLIABLE

:

a mise au rebut des piles il faut tenir compte des problèmes écologiques en suivant

tion prévue.

F-1

12.

BOUTON CD AVANCE D UN

TITRE

13.

BOUTON CD RECUL D UN TITRE

14. BOUTON CD

15. BOUTON CD ARRET

16. INDICATEUR FM STEREO

17. AFFICHEUR DES FREQUENCES

18. SELECTEUR DE BANDE

19. COMMANDE DU SYNTONISEUR

20. PRISE COURANT ALTERNATIF

21. ANTENNE FM TELESCOPIQUE

22. COMMUTATEUR FONCTIONS

23. CONTROLE DU VOLUME

24. PRISE ECOUTEURS

25. HAUT-PARLEUR

MODE LECTURE