Sztereo URH rádió CD lejátszóval
SCD-26
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
Információk és további segítség: www.
CLASS 1 LASER PRODUCT
APPAREIL Á LASER DE CLASSE 1
PRODUCTO LASER DE CLASE 1
FIGYELEM!
FIGYELEM!
1. lézerosztályú termék
LÁTHATATLAN LÉZERSUGÁR
BOCSÁTÓDIK KI, HA FELNYITJÁK A
KÉSZÜLÉKET. ÉS FIGYELMEN KÍVÜL
HAGYJÁK A BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKAT.
KERÜLJE A KAPCSOLATOT A
LÉZERSUGÁRRAL.
Ez a termék kisáramú lézer berendezést alkalmaz.
Figyelem: Ne érintse meg a lencsét. Nem
szabad elemeket tűzbe dobni!
ÓVINTÉZKEDÉSEK
Tartsa be a következő óvintézkedéseket a kezelési útmutatóban.
FELÁLLÍTÁS
Ne használja a készüléket rendkívül forró, poros vagy nedves körülmények között.
• Állítsa a készüléket egy lapos, sima felületre.
• Ne akadályoztassa a készülék légkeringetését úgy, hogy rosszul szellőző helyre állítja vagy
egy ruhával letakarja ill. szőnyegre helyezi.
BIZTONSÁG
• Ha a készüléket az elektromos hálózatra csatlakoztatja vagy a dugóját kihúzza, mindig a dugót fogja meg,
soha ne a kábelt. A hálózati kábel húzása sérülésekhez és veszélyekhez vezethet.
Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki a dugót a hálózati csatlakozóaljból.
ELEKTROMOS HÁLÓZAT
• Az üzembe helyezés előtt vizsgálja meg, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a készülék feszültségnek.
KONDENZÁCIÓ
Vízcseppek és kondenzáció képződhet a CD lejátszó belsejében, ha a készüléket egy meleg és nedves
helyiségben helyezi el.
• Ha a készülék belsejében kondenzáció képződött, előfordulhat, hogy a készülék nem megfelelően működik.
• Hagyja a készüléket egy-két órát állni vagy növelje a helyiség hőmérsékletét lassan egy
további használat előtt.
* Győződjön meg róla, hogy a készülék körül minimum 5 cm távolság betartása megtörtént.
* Győződjön meg róla, hogy egyetlen nyílás sincs letakarva semmilyen tárggyal (pl. újsággal, asztalterítővel, függönnyel stb)
.
* * Soha ne állítson nyílt lángú tárgyakat (pl. gyertyát) a készülékre.
* * Mindig ügyeljen a kimerült elemek megfelelő eltávolítására.
* Csak mérsékelt klímában használja a készüléket (nem alkalmas trópusi klímában).
* Soha ne tegye ki a készüléket vízcseppeknek vagy spriccelő víznek.
* * Ne helyezzen olyan tárgyakat a készülék tetejére, amik folyadékkal vannak töltve (pl. váza).
* * Az elemek nem tehetők ki túlzott forróságnak, pl. napsütésnek, tűznek vagy hasonlónak.
* A készülék hálózati dugóját használat közben semmi nem akadályozhatja, és könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.
Pobléma esetén először mindig húzza ki a hálózati dugót a csatlakozóaljból és forduljon szakképzett szerelőhöz.
FIGYELEM!
ÁRAMÜTÉS VESZÉLY!
A háromszögbe foglalt villám
szimbólum a felhasználót a
készülékben lév
nagyfeszültségre"
figyelmezteti.
Statikus elektromosság okozta működési zavarok esetén a készüléket a dugó kihúzásával resetelni (visszaállítani) kell.
A típuscímke a készülék hátoldalán található.
ő "veszélyes
Figyelem: Az esetleges áramütés
veszélyének csökkentése érdekében soha
ne nyissa ki a házat (ill. a készülék hátlapját).
A készülékben nincsenek olyan alkatrészek,
amik a felhasználó által karbantartandók.
Csak szakképzett szerel
NE NYISSA KI!
őhöz forduljon.
A háromszögbe f oglalt
áltójel a felhasználót a
felki
termékre vonatkozó fontos
tudnivalókra figyelmezteti.
KEZELŐSZERVEK
12.
1.
BE/KI jelzés
2.
Lejátszás/szünet gomb
3.
CD program
4.
CD ismétlő gomb
5.
BBS gomb
(basszus erősítés)
6.
CD rekesz
7.
Fogantyú
8.
Teleszkóp antenna
9.
CD rekesz nyitó/záró
10.
NEXT/FF gomb
11.
BACK/FB gomb
CD mix gomb
HU -1
13.
Stop gomb
14.
FM sztereo jelölő
15.
CD jelölő ablak
16.
Hangoló skála
17.
Üzemmódválasztó kapcsoló
18.
Hangoló gomb
19.
Áram csatlakozó
20.
Dinamikus hangszóró
21.
Elemtartó fedél
22.
COMMUTATEUR DES FONCTIONS
23.
Hangerő
24.
Fejhallgató csatlakozó
HU -2
Ha az elemeket nem az itt megadottak szerint cseréli ki, elektrolit
szivárgás keletkezhet, ami kárt okozhat a készülék házában vagy
helyezni.
+
-
-
Soha ne haszn
á
ljon együtt különböző
típusú
elemeket, pl.
Legen Sie 6 UM
-2
(Größe C) Batterien ein
TÁPÁRAMELLÁTÁS
AC betáplálás
1. Vizsgálja meg, hogy az Ön elektromos hálózata megfelel-e a
típustábla adatainak (a készülék hátlapján van). Ha nem
így lenne, forduljon kereskedőjéhez.
2.
Csatlakoztassa a tápkábelt a készülékhez és egy hálózati
csatlakozóaljhoz. A készülék most alkalmazható.
3.
Az áramellátás t eljes kikapcsolásához ki kell húzni a
dugót a hálózati csatlakozóból. A dugót akkor is ki kell
húzni, ha elemes üzemmódra állítja át a készüléket, vagy
meg szeretné védeni a készüléket nagy
viharban.
Megjegyzés: A hálózati dugó a
leválasztó szerkezet.
A leválasztó szerkezetnek mindig
üzemkésznek kell lennie.
az elemek felrobbanhatnak.
Ezért:
alkálit cink elemmel
Ha új elemet helyez be, az összes elemet ki kell cserélni
-
Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki
belőle az elemeket.
battery door
A
konnektorhoz
Ha az elemek élettartamát növelni szeretné,
a készüléket bármikor az elektromos hálózatra csatlakoztathatja
- ha rendelkezésre áll hálózati csatlakozóalj. Mielőtt behelyezi
az elemeket, ügyeljen arra, hogy a t ápkábelt kihúzza a
csatlakozóaljból és a készülékből.
Elemek (opcionális)
1.
2.
3. Ha az elemeket hosszabb ideig nem használja, vagy
Nyissa fel az elemtartót és az ábrának megfelelően
helyezzen be 6 db R14 vagy C típusú elemet.
Zárja vissza az elemtartó fedelet és ügyeljen arra, hogy az
elemek helyesen és fixen be legyenek helyezve.
kimerültek, ki kell őket venni a készülékből
To AC outlet
A hangerő beállítása
Rádió üzemmód
1 . Tolja RADIO állásba.
3 . Hangolja egy rádióállomásra.
Hangerő
MAX. MIN.
VOLUME
FUNCTION
RÁDIÓ
TUNING
Privát zenehallgatási élményhez
Csatlakoztassa a fejhallgató dugóját (3,5 mm-es sztereo mini
dugó) a fejhallgató csatlakozóhoz.
Ha csatlakoztatva van egy fejhallgató, akkor a hangszóró
automatikusan kikapcsol.
2 . Válassza ki a tartományt.
4 kΩ Állítsa be a kívánt hangerőt
MODE
FM MONO FM ST.
Hangerő
MAX. MIN.
HU -2
VOLUME
ugró gombot használja.
FM
A jobb vétel érdekében
Megjegyzés Megjegyzés: 1. Ha egy FM sztereo állomást fog be és a tartomány
választó kapcsoló "FM STEREO"-n áll, akkor világít az FM sztereo jelző.
A rádiókészülék kikapcsolásához
A működés kapcsolót tolja OFF állásba.
EGY CD LEJÁTSZÁSA
1 . Tolja CD állásba
FUNCTION
CD
2 . A CD rekesz kinyitásához nyomja meg a CD
nyitó/záró gombot.
3.
Helyezzen be egy CD-t a feliratos oldalával felfelé.
4 . Zárja be a CD rekeszt. A CD
elkezd forogni és a
zeneszámok (track-ek) száma
megjelenik a kijelzőn.
5. Nyomja meg a Play/Pause gombot. A
„PLAY “ szimbólum és a „01“ zeneszám
sorszám jelenik meg.
A lejátszás megszakítása
Nyomja meg a Play/Pause gombot, a
„PLAY “ szöveg villog. Nyomja meg
mégegyszer a gombot a lejátszás folytatásához.
Egy zeneszám elejére történő továbbugráshoz
• Attól függően, hogy milyen irányban szeretne ugrani, a vagy
• A lejátszás a kiválasztott zeneszámtól kezdődően folytatódik.
• Ha lejátszás közben röviden megnyomja a gombot, a készülék visszatér
• Ha lejátszás közben röviden megnyomja a gombot, akkor a következő
Gyors keresés lejátszás közben
• Lejátszás közben tartsa lenyomva a vagy a gombot addig, amíg a
A készülék automatikusan kikapcsol, ha 10 percen belül nem történik bevitel (Stop üzemmódban /
Automatikus kikapcsolást követően tolja a működés kapcsolót OFF (KI) állásba
Majd végül RADIO / CD állásba a zenehallgatáshoz.
A lejátszás befejezése
Nyomja meg a STOP gombot, ekkor megjelenik a
“ ” szimbólum a kijelzőn.
CD jelző
az éppen lejátszott zeneszám elejére.
zeneszám lejátszása kezdődik.
kívánt helyre nem ér. A CD ezután ismét normál lejátszást végez.
HU -3
CD jelző
gombot.
Ismétlési funkció
Ezzel a funkcióval egy bizonyos zeneszám, vagy a CD összes zeneszáma ismételten
lejátszható
Egy zeneszám ismétlése
Nyomja meg a Repeat
REP EAT
(ismétlés) gombot egyszer
lejátszás közben, a Repeat
PLAY
kijelző világítani kezd és
A teljes CD ismétléséhez
nyomja meg kétszer a Repeat gombot, amíg
a jelzés világítani kezd.
REPEAT
ALL (egy
CD jelző
villog
Az ismétlés beállítások törléséhez
nyomja meg ismét a Repeat gombot, amíg a jelzés
már nem világít
Megjegyzés CD-R/CD-RW
lemezekhez
-
nem garantálható a lejátszási minőség és a CD működési viselkedése.
-
különbségei miatt nem felelős a CD-R/CD-RW adathordozók lejátszhatóságáért.
- Ne ragasszon matricát a CD-R/CD-RW egyik oldalára sem. Ez hibákhoz vezethet.
- A lejátszás egyszerűbbé tételéhez ajánljuk, hogy olyan CD-R/CD-RW CD-ket használjon, amiken nincsenek audio fájlok.
WILLK 4 LEJÁTSZÁS
1 . Nyomja meg a MIX gombot. A kijelzőn MIX jelenik meg.
2. A CD nyomai önkényes sorrendben játszódnak le.
3. Az önkényes lejátszás befejezéséhez nyomja meg ismét a STOP
CD jelző
CD jelző
Mivel a CR-R/CD-RW formátumok nincsenek szabványosítva,
A gyártó a felvételi körülmények számítógép teljesítménye, az író szoftverek, adathordozók
WILLK 4 LEJÁTSZÁS
HU -4
Nyomja meg BBS
-
Taste gombot
PROGRAMMWIEDERGABE
4
5.Für weitere Speicherungen wiederholen Sie die Vorgänge 2 und 3.
indítására. Während der Wiedergabe blinkt die anzeige “program” und
PROGR AM
VERSTÄRKUNG DER BÄSSE
BASS BOOST-Effekt zu aktivieren
(Verstärkung der Bässe).
WIEDERGABE EINES PROGRAMMS
1. Drücken Sie die Taste “prog” und im Display erscheint die Anzeige “programm".
2. Durch Drücken der Taste “next/FF” oder “back/FB” wählen Sie den gewünschten CD Titel
aus.
3. Erősítse meg a választást a „CONFIRM“-gombbal. Der programmierte Titelplatz
Drücken Sie die “play/pause” Taste, um die programmierte Titelfolge
A “next/FF” és “back/FB” gombok nem működnek.
6 Nyomja meg a "Stop" gombot a programozott lejátszás
megszakításához és a normál lejátszáshoz való visszatéréshez.
A "programm" jelzés továbbra is látható.
7. Nyomja meg a "prog" és "play/pause" gombot a programozott
zeneszám sorrend újbóli elindításához.
"PROG
RAM"
CD jelző
HU -5
Figyelem:
1. Lehetősége van maximálisan 20 zeneszám sorrendjének beprogramozására.
2. A programozás csak akkor törlődik, ha megnyomja a CD kiadó gombot vagy kikapcsolja a CD lejátszót.
A memória törlése (programm)
A program törlésére két lehetősége van:
1.
Nyomja meg a Stop gombot, ha megállt a CD.
2.
Nyissa ki a CD rekeszt.
A CD-kkel való helyes bánásmód
A CD-kkel való helyes bánásmód
A CD-kkel gondosan kell bánni. A kosz, por, karcolások
és torzulások a CD lejátszásának rendszertelenségéhez
és a hangminőség romlásához v ezethetnek. A CD-t
lejátszását követően mindig rakja vissza a tokjába.
Megjegyzés: Ebben a CD lejátszóban kizárólag ezzel a
márkával ellátott CD-k játszhatók le.
- Mindig a pereménél fogja meg a CD-t. Ne érintse meg a
felületét és ne ragasszon rá papírt vagy matricát.
- A hanghordozó felületen lévő ujjlenyomatokat és port
mindig azonnal törölje le egy puha törlővel, egyenes
húzásokkal, a közepétől kifelé tartó mozdulatokkal.
Semmi esetre se használjon tisztítószert, ezek
károsíthatják a CD-t.
- A CD torzulásának elkerülése érdekében soha ne tegye
ki hosszabb ideig erős napsütésnek, extrém
hőmérsékletnek, nedvességnek, ne hagyja fűtőtest
közelében.
VIGYÁZAT!
A CD sérülésének megelőzése érdekében soha ne
nyissa ki a CD rekeszt, ha még forog a CD.
MŰSZAKI ADATOK
CD rész
Csatornák: 2 csatorna
Jel-zaj viszony: 60 dB
Hangtorzulás: Nem regisztrálható
Letapogatási frekvencia: 44,1 kHz 8x over sampling
D/A átalakítás formátum: 1 bites D/A átalakító
Pick-up típus: Félvezető lézer
Lézer hullámhossz: 790 nm
Rádió
Frekvenciatartomány: FM:87,5 - 108 MHz
Antenna: Teleszkópantenna
Általános tudnivalók
Kimenő teljesítmény: 1 W + 1 W (RMS)
Áramfogyasztás: 13,5 W
Hangszóró: 3 " 8 ohm
Bemeneti érzékenység: 3.5MM
Tápellátás: 230V ~ 50Hz
Méret (H x Sz x Ma): 224 x 234 x 126 mm
Súly: 1,4 kg
A műszaki adatok változásának jogát előzetes tájékoztatás nélkül fenntartjuk.
9V ( 6 db 1,5V-os LR14/ "C"/UM2 )
HU 5
Németorsz
á
g 0
900-1520530
(helyi díjszabás)
Hollandia
0900-23553626
(helyi díjszabás + 1 cent/perc)
Belgium
02-
6200115
(helyi díjszabás)
Franciaorsz
á
g 03-81484280
(helyi díjszabás)
A készülék felállítása:
A modern bútorok számos különböző lakkal és szintetikus bevonattal v annak kezelve, amiket sok különböző
tisztítószerrel kezelünk. Bizonyos tisztítószerek olyan összetevőket tartalmazhatnak, amik lágyíthatják a készülék gumi
lábait. A készülék gumi lábai elszínezhetik a bútorok felületét. Ha szükséges, tegye a készüléket egy csúszásmentes
felületre.
Szerviz és segítség
Információkért: www.lenco.com
Für Hilfe: http://lencosupport.zendesk.com
Lenco forródrót:
A forródrót hétfőtől péntekig, 9 - 18 óráig érhető el.
Ha felveszi a kapcsolatot a Lencoval, mindig meg fogják kérdezni a készülék modell- és sorozatszámát.
A sorozatszám a készülék hátoldalán található. Jegyezze fel ide a sorozatszámot:
Modell: SCD-26
Sorozatszám:
A Lenco az európai szabályozások szerint nyújt szolgáltatásokat és garanciát. Javításhoz (a
garanciális idő alatt és azután is) forduljon ezért a kereskedőhöz.
Fontos megjegyzés: Nem küldheti be készülékét javításra közvetlenül a Lenco címére.
Fontos tudnivaló:
Amennyiben a készüléket egy nem felhatalmazott vevőszolgálat felnyitotta vagy azon munkát végzett,
a garancia megszűnik.
Ez a készülék nem alkalmas professzionális célokra. Amennyiben a készüléket professzionális célra
használják, a gyártó részéről megszűnik a garancia.
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a megfelelő készüléket
vagy a benne lévő elemeket tilos a normál háztartási
hulladékkal együtt eltávolítani. A termék és a benne lévő elemek
rendeltetésszerű eltávolításának biztosítására ezt az elektromos készülékek és elemek/akkuk
eltávolítására vonatkozó helyi előírásoknak megfelelően kell végezni. Ezzel hozzájárul a
természeti erőforrásokkal való takarékossághoz és az elhasznált készülékek hasznosítására és
eltávolítására vonatkozó környezetvédelmi szabályok betartásához (Waste Electrical and
Electronic Equipment Directive).
A CE jelölést viselő termékek megfelelnek a
2004/108/EC EMC irányvonalnak, és a kisfeszültségű
készülékekre vonatkozó 2006/95/EC irányvonalnak,
amelyeket az Európai közösség bizottsága adott ki.
Megfelelőségi nyilatkozat:
https://lencosupport.zendesk.com/forums/22413161-CE-Documents
Figyelem: Ha hangosan hallgatja a zenét, a hosszan tartó terhelés átmeneti vagy tartó
halláskárosodáshoz vezethet.
® Minden jog fenntartva
www.absaar.com
HU 6
Loading...