BARRA DE SONIDO CON TECNOLOGÍA DE AUDIO TRIDIMENSIONAL
SB-100
Para obtener información y apoyo, www.lenco.eu
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Gracias por comprar la SB-100. Por favor lea este manual antes de utilizarla.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PRECAUCIÓN
Para prevenir descargas eléctricas no use esta clavija (polarizada) con un cable alargador, ladrón
u otra toma a no ser que las clavijas puedan insertarse completamente para evitar exposición de
las puntas.
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA
ESTE APARATO A LLUVIA NI HUMEDAD.
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1. Conserve el instructivo
El manual del usuario deberá guardarse y mantenerse a la mano para consultarlo fácilmente.
2. Limpieza de la unidad
- Desconecte el cable de alimentación de la toma antes de intentar limpiar la unidad.
- No use abrasivos agresivos ni sustancias químicas para limpiarlo, pues podrían dañar el
acabado de la superficie.
- Use únicamente un paño suave y húmedo.
3. Accesorios
Por favor use los accesorios incluidos con la unidad. Los daños por el uso de accesorios no
recomendados o no incluidos no serán cubiertos por la garantía.
4. ¡Ubicación!
- No use esta unidad cerca de agua.
- No permita que nada caiga por la ventilación del subwoofer ya que podría resultar una
descarga eléctrica mortal o un incendio. Manténgalo suficientemente alejado de otros equipos
para una buena disipación de calor.
- Coloque la unidad en una superficie estable y fuera del alcance de los niños para evitar daños
a la unidad y riesgos de lesión de personas.
5. Mantenimiento
Para evitar un riesgo de descarga y daños a la unidad, no intente quitar la cubierta ni el panel
trasero. Todo trabajo de servicio deberá referirse a personal de servicio cualificado.
PRECAUCIONES IMPORTANTES
1. LEA LAS INSTRUCCIONES—Todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento
deberán leerse antes de utilizar el aparato.
2. RESPETE LAS ADVERTENCIAS---Deberán respetarse todas las advertencias en el aparato
y en las instrucciones de funcionamiento.
3. SIGA LAS INSTRUCCIONES—Todas las instrucciones de funcionamiento y de uso
deberán seguirse.
4. AGUA Y HUMEDAD--- El aparato no debe usarse cerca de agua, por ejemplo cerca de una
bañera, lavamanos, fregadero, pila para lavar, en un sótano húmedo ni cerca de una piscina,
etc.
5. USO EN EXTERIORES---Advertencia: para reducir el riesgo de incendio y descarga
eléctrica, no exponga este aparato a lluvia ni humedad.
6. VENTILACIÓN--- El aparato deberá colocarse de modo que su ubicación o posición no
interfiera con una ventilación adecuada. Por ejemplo, el aparato no deberá colocarse sobre
una cama, sofá, alfombra u otra superficie similar que pueda bloquear las aberturas de
ventilación; ni deberá colocarse en una instalación empotrada, como un estante o armario
cerrado que impida el flujo de aire a través de las aberturas de ventilación.
7. CALOR--- El aparato deberá colocarse alejado de fuentes de calor como radiadores, rejillas
de calefacción, quemadores y otros aparatos (incluyendo amplificadores) que generen calor.
8. SUMINISTRO ELÉCTRICO--- El aparato deberá conectarse solamente a un suministro
eléctrico del tipo descrito en las instrucciones de funcionamiento o marcado en el aparato.
9. PROTECCIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN--- El cable de alimentación deberá
guiarse de modo que no pueda ser pisado ni pinchado por objetos colocados encima o contra
él. Preste atención especial a los cables en las clavijas, tomas y el punto en que salen del
aparato.
10. SOBRECARGAS--- No sobrecargue las tomas de pared, alargadores ni tomas de corriente ya
que podría resultar en un riesgo de incendio o descarga eléctrica.
11. LIMPIEZA--- El aparato deberá limpiarse únicamente con un paño pulidor o un paño suave y
seco. Nunca limpie con cera para muebles, benceno, insecticidas u otros líquidos volátiles ya
que podrían corroer la carcasa.
12. PERIODOS DE DESUSO--- El cable de alimentación del aparato deberá desenchufarse de la
toma cuando deje de usarse durante un largo periodo de tiempo.
13. TORMENTAS ELÉCTRICAS--- Desenchufe el aparato durante tormentas eléctricas.
CARACTERÍSTICAS
La tecnología Wave360 es capaz de recrear un campo de sonido natural, sumergiendo a todos los
oyentes en una perfección de audio 3D.
Compatible con reproductores MP3 y DVD, TV, ordenadores y videoconsolas.
Operaciones fáciles con el mando a distancia.
ESPECIFICACIONES
Potencia de audio: 10W x 6 + 20W
Transductores: 3” x 6 gama completa protegido magnéticamente + 4” subwoofer
S/N: ≥70dB
Distorsión: ≤0.5%(1K, 1W)
Suministro eléctrico: ~230V 50Hz
Dimensiones: Barra de sonido: A540 x H110 x F165 (mm)
El diseño y las especificaciones están sujetos a modificaciones sin previo aviso.
CONTENIDO
Barra de sonido 1pza
Cable de entrada de audio 1pza
Mando a distancia 1pza
Manual de instrucciones 1pza
PANEL FRONTAL
1. Indicador de señal de entrada STAND BY
2. Indicador de señal de entrada LINE1
3. Indicador de señal de entrada LINE2
4. Indicador de señal de entrada AUX
5. Indicador de señal de entrada 3D
6. STAND BY
7. SOURCE
8. 3D
9. VOLUME-
10. VOLUME+
11. Receptor del mando a distancia
EXPLICACIÓN DEL USO DEL PANEL FRONTAL
1. Enchufe la clavija de alimentación en la toma eléctrica de tensión nominal, después conecte
las fuentes de entrada (Aux in, Line 1, Line 2) correctamente. Encienda el suministro eléctrico
tras haber hecho todas las conexiones correctamente, y el indicador LED rojo del panel frontal se
iluminará para indicar el modo de suspensión.
2. Pulse el botón “ST-BY”, la unidad entrará al modo de funcionamiento y el indicador LED rojo
se apagará. El modo de encendido por defecto de la unidad es Aux In con la función 3D activada,
encendiéndose al mismo tiempo las luces indicadoras LED correspondientes. Pulse la tecla
“ST-BY” de nuevo y la unidad cambiará al modo de suspensión nuevamente.
3. Pulse la tecla “SOURCE” para elegir cíclicamente el canal de entrada en el siguiente orden:
AUX- Line 1- Line 2.
Mientras tanto, el LED indicador correspondiente se encenderá.
4. Pulse la tecla “3D” para habilitar/deshabilitar la función 3D, encendiéndose/apagándose el
indicador LED correspondiente al mismo tiempo.
5. Pulse la tecla “VOL+/VOL-” para aumentar y disminuir el volumen; el indicador LED
parpadeará rápidamente. Cuando la luz deje de parpadear, significa que la luz se ajustó hacia
arriba/abajo al valor máximo/mínimo.
TECLAS DEL MANDO A DISTANCIA
1. MUTE
2. AUX
3. LINE1
4. 3D ON
5. 3D OFF
6. VOLUME-
7. STAND BY
8. LINE2
9. RESET
10. VOLUME+
EXPLICACIÓN DEL USO DEL MANDO
1. Enchufe la clavija de alimentación en la toma eléctrica de tensión nominal, después conecte
las fuentes de entrada (Aux in, Line 1, Line 2) correctamente. Encienda el suministro eléctrico
tras haber hecho todas las conexiones correctamente, y el indicador LED rojo del panel frontal se
iluminará para indicar el modo de suspensión.
2. Pulse ST-BY, la unidad entrará al modo de funcionamiento y el indicador LED rojo se apagará.
El modo de encendido por defecto de la unidad es Aux In y con la función 3D activada,
encendiéndose al mismo tiempo las luces indicadoras LED correspondientes. Pulse la tecla de
nuevo y la unidad cambiará al modo de suspensión nuevamente.
3. Pulse la tecla “AUX/LINE1/LINE2” para seleccionar los distintos canales de entrada:
Aux/Line1/Line2. Mientras tanto, los indicadores LED correspondientes se encenderán cuando
los pulse.
4. Pulse la tecla “3D ON/OFF” para habilitar/deshabilitar la función 3D,
encendiéndose/apagándose el indicador LED correspondiente al mismo tiempo.
5. Pulse la tecla “VOLUME+/-” para aumentar y disminuir el volumen; el indicador LED
parpadeará rápidamente. Cuando la luz deje de parpadear, significa que la luz se ajustó hacia
arriba/abajo al valor máximo/mínimo.
6. Pulse la tecla “MUTE” para silenciar el sonido; el LED indicador “ST-BY” parpadeará al
mismo tiempo. Púlsela de nuevo para restaurar el sonido.
PANEL TRASERO
1. Cable de alimentación AC
2. Power on/off
3. Entrada AUX
4. Entrada LINE1
5. Entrada LINE2
DIAGRAMA DE CONEXIONES DEL SISTEMA
NOTA:
Conecte todos los altavoces y todos los demás equipos externos y por último conecte el cable de
alimentación AC.
Loading...