DUTCH
INLEIDING
Hartelijk dank voor de aanschaf van ons product. U bent nu in het bezit van een stijlvol ontworpen
luxe CD-speler/wekkerradio van uitstekende kwaliteit.
Indien zorgvuldig en in overeenstemming met deze aanwijzingen gebruikt, zal deze stereo
CD-speler/wekkerradio u jarenlang luisterplezier geven, zonder enige problemen.
Lees de aanwijzingen aandachtig door om het beste uit uw aankoop te halen.
CORRECT GEBRUIK VAN DIT APPARAAT
Lees, om een correct en veilig gebruik van dit apparaat te garanderen, wat u WEL en NIET moet
doen.
Het apparaat is zodanig ontworpen en vervaardigd dat het aan de hoogste internationale
standaards voldoet. Net zoals bij alle andere elektrische apparaten moet er echter zorgvuldig mee
worden omgegaan om de beste resultaten en
WEL
WEL
de verlengsnoeren, correct zijn gemaakt
NIET
enige wijze is beschadigd. Haal de stekker uit het stopcontact en raadpleeg een gekwalificeerde
rep
WEL
of de veiligheid van dit apparaat. Hij/zij kan u het beste adviseren.
NIET Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht, teneinde het risico op brand of elektrische
schokken te vermijden.
NIET
enige wijze is beschadigd. Haal de stekker uit het stopcontact en raadpleeg een gekwalificeerde
reparateur.
NIE
moet u ook de stekker uit het stopcontact halen voor u begint.
NIET Blokkeer de ventilatieopeningen van het apparaat niet en plaats het apparaat niet vlakbij
go
kan er sprake zijn van oververhitting en kan het zijn dat het apparaat minder lang meegaat.
de veiligheid te garanderen.
Lees voordat u het apparaat gebruikt eerst de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.
Zorg ervoor dat alle elektrische aansluitingen, met inbegrip van de stekker van het netsnoer en
en overeenstemmen met de aanwijzingen van de fabrikant.
Neem dit apparaat niet in bedrijf als u niet zeker weet of het normaal werkt, of wanneer het op
arateur.
Vraag altijd het advies van een gekwalificeerde reparateur als u twijfels hebt over de werking
Neem dit apparaat niet in bedrijf als u niet zeker weet of het normaal werkt, of wanneer het op
T Verwijder geen vaste afdekkingen, tenzij u daarvoor gekwalificeerd bent. In het laatste geval
rdijnen of zachte meubileringen zoals tapijten. Als deze ventilatieopeningen worden geblokkeerd
MAAR BOVEN ALLES
Laat kinderen nooit iets in de openingen of sleuv
anders een elektrische schok kunnen krijgen! Neem nooit risico s met betrekking tot dit apparaat.
Neem altijd het zekere voor het onzekere!
en van de kast of behuizing stekken, aangezien zij
PAS OP: DIT APPARAAT MAG NIET WORDEN BLOOTGESTELD AAN
WATERDRUP
PELS OF WATERSPATTEN!!!
D-1
BEDIENINGSELEMENTEN
VOORAANZICHT
1.
KEUZEKNOP AC-SPANNING (optioneel)
2.
SPEAKER
3.
NETSNOER
4.
VOLUMEKNOP
5.
REPETEERKNOP
6.
FREQUENTIE-DISPLAY
7.
FM TELESCOOPANTENNE
BOVENAANZICHT
9. FM STEREO INDICATIELAMPJE
8.
AFSTEMKNOP
10.
KNOP VOO
11.
KNOP VOOR UREN INSTELLEN
12.
13.
14.
KNOP VOOR TIJD INSTELLEN
KNOP VOOR WEKTIJD INSTELLEN
SLUIMERKNOP
15. LCD-DISPLAY
R MINUTEN INSTELLEN
16.
DISC-COMPARTIMENT
17.
KNOP OPENEN DISC-DEUR
18.
HERHAALKNOP CD-SPELER
19.
PROGRAMMEERKNOP CD-SPELER 23.
ZIJAANZICHT
24.
FUNCTIESCHAKELAAR CD/RADIO/ZOEMER 26.
25. HOOFDTELEFOONAANSLUITING
20.
VOLGENDE-KNOP CD
21.
VORIGE
22.
WEERGAVE / PAUZEKNOP CD-SPELER
STOPKNO
D-2
-KNOP CD
P CD-SPELER
FREQUENTIEBAND-KEUZEKNOP
27.
SCHAKELAAR VOOR AUTO/OFF/ON
STROOMBRONNEN
STROOMNET
Steek de stekker in een standaard stopcontact. Het klok-LCD geeft
Waarschuwing: Voordat u de stekker in het stopcontact steekt moet u controleren of de
voltage-selectieknop op de lokale spanning staat (optioneel).
TIJD INSTELLEN
Nadat het apparaat is aangesloten op het stopcontact moet u met één hand de KNOP VOOR
INSTELLEN indrukken en met de andere hand op de KNOP VOOR UREN INSTELLEN en de
KNOP VOOR MINUTEN INSTELLEN drukken om de uren en minuten in te stellen. Laat de
knoppen los als u klaar bent met het instellen van de tijd.
U kunt ook de KNOP VOOR UREN INSTELLEN en de KNOP VOOR MINUTEN INSTELLEN
ingedrukt houden om snel naar de juiste tijd te springen.
DE WEKTIJD INSTELLEN
Druk met één hand op de KNOP VOOR WEKTIJD INSTELLEN,
druk vervolgens met de andere hand op de KNOP VOOR UREN INSTELLEN tot de gewenste
uurinstelling en op de KNOP VOOR MINUTEN INSTELLEN tot de gewenste minuutinstelling. Laat
de knoppen los als u klaar bent met het instellen van de wektijd.
Als u wilt controleren welke wektijd is ingesteld, moet u de KNOP VOOR WEKTIJD INSTELLEN
ingedrukt houden.
WEKKER INSTELLEN
Stel de gewenste wektijd in zoals beschreven bij DE WEKTIJD INSTELLEN, schuif de schakelaar
ON/OFF/AUTO naar On of AUTO, stel de functie CD/RADIO/ZOEMER in op ZOEMER.
Bij de ingestelde wektijd zal de wekker (zoemer) automatisch klinken. Om de wekker tijdelijk uit te
zetten en nog 5 minuten te blijven slapen, drukt u op de REPETEERKNOP. De zoemer zal stoppen
en na 5 minuten opnieuw beginnen.
Om de wekker te stoppen moet u de schakelaar O
WAKKER WORDEN MET MUZIEK (CD of radio)
1.
Stel de wektijd in zoals beschreven bij DE WEKTIJD INSTELLEN.
2.
Schuif de functieschakelaar CD/RADIO/ZOEMER naar CD of RADIO.
3.
Stem af op het gewenste radioprogramma door de stappen van
volgen.
Of laat een CD beginnen met afspelen door de stappen van GEBRUIK VAN DE
CD-SPELER te volgen.
4.
Schuif de schakelaar ON/OFF/AUTO naar de stand AUTO.
Als de ingestelde wektijd wordt bereikt gaan de RADIO of de CD-speler automatisch aan. Om de
muziek tijdelijk te stoppen en nog eens 5 minuten te slapen, moet u op de REPETEERKNOP
drukken.
5.
Zet de schakelaar ON/OFF/AUTO op de stand OFF om de weergave te stoppen.
SLUIMERFUNCTIE (AUTOMATISCH STOPPEN)
Om de CD-speler of de radio automatisch uit te schakelen na 59 minuten of 1 uur en 59 minuten
voordat u gaat slapen, moet u de weergave van de RADIO of CD-SPELER starten, tegelijkertijd op
de SLUIMERKNOP en de KNOP VOOR TIJDINSTELLING drukken, op de KNOP VOOR UREN
INSTELLEN drukken om de slaaptijd in te stellen op 59 minuten of 1 uur en 59 minuten en
vervolgens de keuzeschakelaar AAN/UIT-AUTO op AUTO zetten.
Na 59 minuten of 1 uur en 59 minuten zal de weergave automatisch stoppen.
Om de weergave te hervatten moet u nog een keer op d
0:00 aan.
TIJD
verschijnt op het LCD display,
N/OFF/AUTO op OFF zetten.
BEDIENING VAN DE RADIO te
e SLUIMERKNOP drukken.
D-3
BEDIENING VAN DE RADIO
1. Schuif de schakelaar ON/OFF/AUTO naar ON.
2. Draai de FUNCTIE-schakelaar naar de stand RADIO.
3. Stel de FREQUENTIEBAND-KEUZEKNOP in op de gewenste band.
4. Stem af op de gewenste zender door aan de AFSTEMKNOP te draaien.
5. Stel het volume in met behulp van de VOLUMEKNOP.
6.
Trek de FM TELESCOOPANTENNE volledig uit of pas de richting en positie van het hele
apparaat aan om de best mogelijke radio-ontvangst te verkrijgen.
HOOFDTELEFOONAANSLUITING
Deze functie is speciaal voorzien voor als u alleen wilt luisteren. Sluit de hoofdtelefoonstekker
(3,5mm) (niet bij levering inbegrepen) aan op de HOOFDTELEFOONAANSLUITING en stel met de
volumeknop het volume naar wens af. Tijdens het gebruik van een hoofdtelefoon worden de
ingebouwde
GEBRUIK VAN DE CD-SPELER
OMGAAN MET CD S
Hoewel zij redelijk bestand zijn tegen de gevolgen van stof, vuil en krassen, moeten CD's met
dezelfde zorg worden behandeld als normale analoge platen (vinyl). Bescherm ee
krassen, vuil en stof etc. Wij adviseren u de CDs als zij niet worden gebruikt in de oorspronkelijke
doosjes te bewaren.
luidsprekers automatisch uitgeschakeld.
Neem de volgende punten in acht, aangezien vuil, krassen of kromtrekken
van de disc kan leiden tot onderbroken geluid en bijgeluiden. Raak nooit
het glimmende oppervlak van de schijfjes aan.
Bewaar de discs in hun doosjes. Plaats ze in het doosje met het label naar
boven en druk voorzichtig op het labeloppervlak.
Bewaar cd's niet op de volgende plaatsen:
In de buurt
Schrijf niet met een ballpoint op het labeloppervlak en plak geen labels op
de CD.
Veeg met een zachte doek alle vingerafdrukken of stof van het
afspeeloppervlak van de disc af.
Neem het volgende in
-
-
-
van een verwarming of in een warme of stoffige omgeving.
acht:
Veeg altijd van het midden naar de buitenrand van de disc.
Nooit met een cirkelbeweging.
Maak geen gebruik van conventionele plaatreinigers, antistatische
middelen, verdunners of andere oplosmiddelen.
n disc altijd tegen
Let op:
CDs die op dit apparaat kunnen worden
Dit apparaat is compatibel met CD
afgespeeld hebben de onderstaande markering:
-Rs/CD-RW s met audiogegevens.
D-4
GEBRUIK VAN DE CD-SPELER
PLAATSEN VAN EEN DISC
1. Zet de FUNCTIESCHAKELAAR in de CD stand.
2. Open de CD-deur door op de knop OPENEN CD-DEUR te dru
3. Plaats een audio-CD in de lade met het label naar boven gericht.
4. Sluit het deksel van het cd-compartiment.
Na 5 seconden verschijnt in het display hoeveel tracks er op de cd staan.
5. Om de CD te verwijderen, drukt u op OPEN om het CD-compartiment te op
de rand, en haalt u hem voorzichtig uit het apparaat.
Let op:
Om te zorgen voor goede prestaties van het systeem dient u te wachten tot de disc-lade de schijf
volledig leest voordat u doorgaat.
Wanneer er geen disc is geplaatst in h
aan.
AFSPELEN VAN EEN DISC
1.
Druk op de AFSPELEN/PAUZE-knop om het afspelen te starten.
Het afspelen begint vanaf track 1,
Druk op de knop AFSPELEN/PAUZE
knippert aan en uit in het display.
Om het afspelen te hervatten, drukt u nogmaals op de AFSPELEN/PAUZE knop, de aanduiding
AFSPELEN blijft ononderbroken in het display.
2. Druk, om het afspelen te stoppen, op de knop STOP. Het totale aantal tracks verschijnt in het
display.
SELECTEREN VAN DE GEWENSTE TRACK/PASSAGE
Het selecteren van de gewenste track
Druk meerdere malen op de knop OVERSLAAN VOORUIT(VOLGENDE)/ACHTERUIT vanuit de
stopstand of tijdens het afspelen
Druk op de AFSPELEN/PAUZE-knop om het afspelen te starten.
et compartiment, of de disc onleesbaar is, geeft het display 00
verschijnt in het display.
om het afspelen te onderbreken.
totdat de gewenste track op het display verschijnt.
kken.
enen, pakt u de CD bij
Om tijdens het afspelen een bepaalde passage te zoeken (trackscanning bij hoge snelheid)
Houd de knop OVERSLAAN ACHTERUIT/VOORUIT ingedrukt om het huidige spelende nummer
snel te scannen totdat het gewenste punt (de passage) is bereikt, en laat de knop vervolgens los.
Het afspelen begint weer vanaf dit punt.
PROGRAMMEREN VAN TRACKS
U kunt tracks op de disc programmeren wanneer het afspelen is ges
in willekeurige volgorde opslaan in het geheugen.
1. Druk in de stopstand op de PROG-knop om naar de programmeerinstelling te gaan,
knippert aan en uit in het display.
2.
Druk op de knop OVERSLAAN VOORUIT om de eerste gewenste track te selecteren die moet
worden geprogrammeerd.
3. Druk op de PROG-knop om dit te bevestigen. In het display knippert 02 .
4. Herhaal stap 2 & 3 om andere tracks op te slaan totdat alle tracks zijn geprogrammeerd.
5. Druk op de AFSPELEN
geprogrammeerde track. Op het display staat
6. Druk op de STOP-knop om het geprogrammeerde afspelen te stoppen.
/PAUZE-knop om het afspelen te starten vanaf de eerste
topt. U kunt maximaal 20 tracks
D-5
Wissen van het geheugen (programma)
U kunt het programma op twee manieren wissen:
1. Druk op
2.
REPEAT (HERHALEN)
U kunt één track of alle tracks op de disc herhalen.
Herhalen van één track
1.
het display. De huidige track wordt steeds herhaald totdat u op de STOP-knop drukt.
2.
verdwijnt van het display.
Herhalen van all
1.
ononderbroken in het display, alle tracks op de disc worden steeds herhaald totdat u op STOP drukt.
2.
verdwijnt van het display.
Let op: De herhaalfunctie kan ook worden uitgevoerd in de stopstand.
de STOP-knop wanneer de disc stilstaat, of
Open het CD-compartiment, waarna het programma wordt gewist.
Druk één keer op de knop HERHALEN terwijl er een
Druk twee maal op de knop HERHALEN om het herhaald afspelen te stoppen.
e tracks
Druk tijdens het afspelen twee maal op de knop HERHALEN,
Druk één maal op de knop HERHALEN om het herhaald afspelen te s
TECHNISCHE GEGEVENS
Stroomvoorziening .................................................. AC230V
Stroomverbruik .......................
Bedrijfstemperatuur..........................................
RECEIVERGEDEELTE
Ontvangstbanden..................................................... AM(MW)/FM
Afstembereik ..............
CD-GEDEELTE
Optische leeskop.......................................................3-laserbundels
Frequentierespons...........................................
AUDIO-GEDEELTE
Luidsprekerimpedantie..............................................4 Ohm x 2
Hoofdtelefoonimpedantie ..........................................4 ~ 32 Ohm
ACCESSOIRES
Handleiding.....................................................
........................
..........................................
CD wordt afgespeeld,
......
.....
....
.....
...........
~ 50Hz
AC 27 Watt
+5 o C - +35 o C
AM 530 - 1600 KHz
FM 87.5 - 108 MHz
100Hz - 16KH z
1
"REPEAT"
"REPEAT"
toppen. "REPEAT"
knippert in
"REPEAT"
verschijnt
De technische gegevens kunnen zonder mededeling worden gewijzigd, teneinde de prestatie te
verbeteren.
D-6
Loading...