Lenco RC-8-2 Instructions Manual [es]

P.1

(1) Transmisión IR (Infrarrojos) Se están transmitiendo o recibiendo infrarrojos. (2) Teclas de dispositivos Estas teclas de dispositivos seleccionan el dispositivo a controlar. (3) Tecla POWER (Encendido) La tecla POWER controla la misma función q (4) Teclas numéricas

ue su mando a distancia original.

Las teclas numéricas (1-9, 0, 11, 12) proporcionan las mismas funciones que su mando a distancia original. En el modo AUD las teclas numéricas proporcionan la selección de entrada directa. (5) Tecla -/-Si su mando original utiliza la conmutación de entrada de uno/dos dígitos (-/--), esta función se puede obtener pulsando la tecla -/-(6) Tecla ESC

La tecla ESC le proporciona la salida de la configuración durante la programación y se muestra en la pa

ntalla LCD como EXIT. (7) Tecla I-II Si estuviese disponible en su mando a distancia original, esta tecla le permitirá acceder al modo Mono/Estéreo de su dispositivo. (8) Tecla TV/AV La tecla TV/AV funciona de la misma manera que en su mando a distancia or (9) Teclas CH +/

iginal.

Estas teclas funcionan como en su mando a distancia original. Durante la programación sirven como teclas de página anterior y página siguiente para moverse por las distintas pantallas con determinados comandos. (10) Teclas y

(VOL) Estas teclas funcionan como en su mando a distancia original. (11) Tecla MUTE (Silenciar) La tecla MUTE funciona de la misma manera que en su mando a distancia original. (12) Teclas MACRO Las teclas Macro le dan la posibilidad de personalizar el mando RC de comandos con la pulsación de un botón. (13) Teclas de transporte

-8-

2 para emitir una secuencia

Estando en el modo VCR, SAT, DVD, CD o AUD, estas teclas activan las funciones de transporte (Rebobinar, Reproducir, Avance rápido, etc.) de (14) Teclas de teletexto ( )

su dispositivo.

Estas teclas se utilizan para accionar las funciones principales de teletexto. Por supuesto su televisor debe tener capacidad de teletexto. (15) Tecla SET (Configurar) La tecla SET se util mando RC

-8-

iza para configurar el

2 y acceder a funciones y operaciones especiales.

(16) Teclas rojo / verde / amarillo / azul, Color +/-, Brillo +/

Al acceder al modo texto las teclas de color marcadas, rojo, verde, amarillo y azul, le permiten acceder a ( ) y Brillo ( ) en el modo televisor.

las funciones de texto rápido de su televisor. También funcionan para el ajuste de Color

El indicador de infrarrojos parpadeará cuando se pulsen las teclas durante el uso normal y en el modo de programación. Dispositivo Día de semana Hora y minuto Desplazarse Arriba/Abajo Indicador Macro 1 Macro 2 Dispositivo Bloquear Volumen Bloquear Pantalla LCD MOSTRADO

P.2 Gracias por adquirir el mando a distancia de aprendizaje universal y preprogramado RC Antes

de utilizar el nuevo mando necesitará este manual para configurar su nuevo mando RC

-8-

-8de modo que funcione con los equipos de audio / vídeo que disponga y cualquier equipo de transmisión de infrarrojos que desee controlar. CONTROLA HASTA 8 DISPOSITIVOS El mando RC

-8-

2 está diseñado para ser utilizado con equipos de audio y vídeo, así como cualquier dispositivo diseñado para controlarse mediante señales infrarrojas. El mando RC-8incluye un transmisor de amplio rango para obtener un alcance máximo, sien

do capaz de emitir señales de altas frecuencias. Podrá elegir cualquier combinación de hasta ocho dispositivos a controlar. CARACTERÍSTICA DE APRENDIZAJE El mando RC configuración habi mando a distancia original con el nuevo mando RC-8el mando RC

-8-

2 incluye una exclusiva "característica de aprendizaje" (además de la

tual), lo que significa que podrá copiar prácticamente cualquier función de un

2. Esto es muy útil, si después de configurar

-8-

2, encontrase que algunas funciones del mando a distancia original

no estuvieran presentes en el teclado del mando RC-8-2. MACROS (SECUENCIA DE COMANDOS) El mando RC

-8-

2 incluye una función Macro fácil de utilizar ([MAC1] y [MAC2]), que le

permitirá enviar varios comandos con la pulsación de una sola tecla (por ejemplo,

encender o apagar todos los dispositivos de su sistema de Cine en casa). INSTALACIÓN/CAMBIO DE PILAS

1. En la parte posterior del mando RC

2. Ponga dos (2) pilas alcalinas AAA nuevas.

3. Haga coincidir la pola

rización de las pilas (+) y (-) dentro del compartimiento.

4. Cierre el compartimiento de las pilas. AJUSTE DEL RELOJ El mando RC estos pasos:

-8-

2 le indicará el estado actual del día de la semana y la hora. Simplemente siga

-8-

2 quite la tapa del compartimiento de pilas.

Pulse la tecla [SET] durant

código).

e 2 segundos y la pantalla mostrará CODE SETUP (Ajuste de

2. Pulse y suelte la tecla [CH+] durante tres (3) veces para ver la página CLOCK SET (Ajuste de reloj).

3. Cuando la pantalla LCD muestre el mensaje CLOCK SET, pulse la tecla [SET] una vez

4. La HORA de la pantalla LCD parpadeará, pulse la tecla [CH+] o [CH-] para seleccionar la HORA que desee.

5. Pulse la tecla [SET] una vez, parpadearán los MINUTOS en la pantalla LCD, pulse la tecla [CH+] o [CH-] para seleccionar el MINUTO que desee.

6. Pulse la tecla [SET] una vez, parpadearán el DÍA DE LA SEMANA en la pantalla LCD, pulse la tecla [CH+] o [CH-] para seleccionar el DÍA DE LA SEMANA que desee.

7. Compruebe el ajuste del día de la semana y la hora, y si son correctos pulse la tecla [SET] p

ara confirmar y la pantalla LCD mostrará el mensaje SUCCESS (Correcto). NOTA: Pulse la tecla [SET] para confirmar y guardar el ajuste del día de la semana y la hora. Durante la configuración de la HORA o MINUTO o DÍA DE LA SEMANA, podrá salir de la configu mostrará el mensaje EXIT (Salir) y volverá al modo de funcionamiento normal. Pulse la tecla [ESC] para salir y el ajuste seleccionado no se guardará.

ración individualmente pulsando la tecla [ESC] para abandonar y la pantalla LCD

Pulse la tecla [SET] dur Pulse y suelte la tecla [CH+] tres (3) veces Pulse la tecla [SET] para confirmar Pulse la tecla [CH+/-] para seleccionar la Hora / Minuto / Día de la semana que desee

P.3 AJUSTE MEDIANTE CÓDIGO DIRECTO Ejemplo: Para configurar el mando R

1. Asegúrese de que su televisor esté encendido (no sólo en modo Standby).

ante 2 segundos

C-8-

2 para su televisor:

2. Pulse la tecla [SET] durante 2 segundos y la pantalla LCD mostrará CODE SETUP (Ajuste de código).

3. Pulse y suelte la tecla [SET] y la pantalla LCD most

rará la página TV-001.

4. Pulse la tecla [Device] (Dispositivo) para seleccionar el modo que desee (TV, VCR, SAT o AUD, etc.). En este caso la tecla es [TV].

5. Introduzca el código de TV de 3 dígitos de la lista de códigos correspondiente a la marca de su

equipo.

de código y a continuación el mensaje SUCCESS (Correcto).

Si realiza este procedimiento correctamente, la pantalla LCD mostrará el número

* De lo contrario la pantalla LCD mostrará el mensaje ERROR, indicando que el

número de código podría n

6. Apunte el mando RC

o ser el correcto.

-8-

2 a su televisor y pulse la tecla [POWER]. Su televisor se apagará. Si ninguna de las teclas o sólo algunas de las teclas permiten accionar su televisor, por favor repita los pasos 1 a 5, probando cada uno de los marca de su televisor hasta encontrar aquel que funcione con su televisor.

7. Su mando RC

-8-

2 está ahora programado para accionar su televisor. Apunte el código de su

códigos indicados en la lista correspondientes a la

televisor en la etiqueta que encontr futura.

ará en la parte posterior del mando RC

-8-

2 para referencia

8. Para programar otros equipos, repita los pasos 1 a 7 para su VCR, SAT, AUD o segundo televisor o VCR o SAT, etc. NOTA: Paras salir del AJUSTE MEDIANTE CÓDIGO DIRECTO durante la introducc

ión del

código, sólo tiene que pulsar la tecla [ESC] una vez y volver al modo de operación normal.

Pulse la tecla [SET] durante 2 segundos Pulse y suelte la tecla [SET] Introduzca el código de televisor de 3 dígitos Código aceptado Error de código

INFOR

MACIÓN IMPORTANTE DE BÚSQUEDA AUTOMÁTICA Y BÚSQUEDA RÁPIDA/MANUAL Antes de utilizar la Búsqueda automática o la Búsqueda rápida/manual, por favor lea cuidadosamente los requisitos siguientes: Modo de dispositivo para televisor Modo de dispositivo para VCR Modo de dispositivo para SAT Modo de dispositivo para AUD Modo dispositivo para AUX1 primero para realizar la búsqueda correcta en el dispositivo asignado. Modo dispositivo para AUX2 primero para realizar la búsqueda correcta en el dispositivo asignado Modo dispositivo para AUX3 primero para realizar la búsqueda correcta en el dispositivo asignado. Modo dispositivo para AUX4 prime

ro para realizar la búsqueda correcta en el dispositivo asignado.

Se requiere configurar el código d

Asignado a la búsqueda de Asignado a la búsqueda en VCR Asignado a la búsqueda en SAT Asignado a la búsqueda en AUD

e dispositivo seleccionado

televisión

Se requiere configurar el código de dispositivo seleccionado

P.4 CONFIGURACIÓN MEDIANTE BÚSQUEDA AUTOMÁTICA Este método de búsqueda automática comprueba todos sus códigos preprogramados para localizar el código que controle su equipo automáticamente

1. Asegúrese de que su televisor esté encendido (no sólo en modo Standby).

2. Apunte el mando RC

-8-

2 a su televisor.

. Este método puede llevar algunos minutos.

3. Pulse la tecla [SET] durante 2 segundos y la pantalla LCD mostrará CODE SETUP (Ajuste de có

digo).

4. Pulse y suelte la tecla [CH+] una vez para ver la página CODE SRCH (Búsqueda de código).

5. Cuando la pantalla LCD muestre el mensaje CODE SRCH, pulse la tecla [SET] una vez y la pantalla LCD mostrará el mensaje TV QUICK SRCH (Búsqueda rápida de

televisión).

6. Pulse la tecla [CH+] una vez y la pantalla LCD mostrará el mensaje TV AUTO SRCH (Búsqueda automática de televisión). (** Pulse la tecla [CH-] una vez para volver a TV QUICK SRCH.)

7. Pulse la tecla [Device] (Dispositivo) para seleccionar e AUD, etc.). En este caso la tecla es [TV].

l modo que desee (TV, VCR, SAT o

8. Pulse la tecla [SET] una vez y a pantalla LCD mostrará el mensaje AUTO TV001; el mando RC configur

9. Si el televisor está apagado. Esto indica que el mando RC televisor.

10.

Pulse la tecla [SET] para guardar el código de trabajo. La pantalla LCD muestra ahora el mensaje SUC televisor.

-8-

2 está realizando la cuenta de la búsqueda automática a partir del código

ado anteriormente, por ejemplo TV 001...etc.

-8-2 está configurado ahora para su

CESS (Correcto) y el mando RC

-8-

2 está ahora preparado para controlar su

11. Para comprobar el código, ponga la tecla [POWER] en la posición ON. Pulse las teclas [CH+/-], [VOL+/- * * ], * y otras teclas que se apliquen. Si no funciona repita lo

s Pasos 1 a 11.

12. En casos en que necesite salir de la búsqueda automática, simplemente pulse la tecla [ESC] para salir y la pantalla LCD mostrará el mensaje EXIT y volverá al modo normal de funcionamiento.

13. Para programar otros equipos, repita los Pa segundo televisor o VCR o SAT, etc.

sos 1 a 7 para equipos VCR, SAT, AUD y un

Pulse la tecla [SET] durante 2 segundos Pulse y suelte la tecla [CH+] Pulse la tecla [SET] una vez y a continuación pulse la tecla [CH+] una vez para BÚSQUEDA AUTOMÁTICA Pulse

la tecla [DEVICE] (Dispositivo) para seleccionare el modo que desee

Pulse la tecla [SET] para guardar el código de trabajo

CONFIGURACIÓN MEDIANTE BÚSQUEDA RÁPIDA/MANUAL Este método de búsqueda manual comprueba todos sus códigos preprogramados para localiz

ar el

código que funcione con su equipo. Este método puede llevar algunos minutos.

1. Asegúrese de que su televisor esté encendido (no sólo en modo Standby).

2. Apunte el mando RC

Pulse la tecla [SET] durante 2 segundos y la pantall

de código).

-8-

2 a su televisor.

a LCD mostrará CODE SETUP (Ajuste

4. Pulse y suelte la tecla [CH+] una vez para ver la página CODE SRCH (Búsqueda de código).

5. Cuando la pantalla LCD muestre el mensaje CODE SRCH, pulse la tecla [SET] una vez y la pantalla LCD mostrará el me

nsaje TV QUICK SRCH (Búsqueda rápida de televisión). Pulse la tecla [Device] (Dispositivo) para seleccionar el modo que desee (TV, VCR, SAT o AUD, etc.). En este caso la tecla es [TV].

6. Pulse la tecla [SET] una vez y la pantalla LCD mostrará el mensaje H mando RC

-8-2 realizará ahora la cuenta de la búsqueda rápida/manual del código configurado

anteriormente, por ejemplo TV 001...etc.

Ahora pulse y suelte la tecla [CH+] lentamente hasta que el televisor se apague. Esto indica

que el ma

ndo RC

-8-

AND TV001; y el

2 está configurado ahora para su televisor. (Durante la búsqueda

rápida/manual, puede pulsar a tecla [CH-] como búsqueda hacia atrás).

Pulse la tecla [SET] para guardar el código de trabajo. La pantalla LCD muestra ahora el mensaje SUCCESS (Cor televisor.

recto) y el mando RC

-8-

2 está ahora preparado para funcionar con su

9. Para comprobar el código, ponga la tecla [POWER] en la posición ON. Pulse las teclas [CH+/-], [VOL+/- * * ], * y otras teclas que se apliquen. Si no funciona repita los Paso

s 1 a 9.

10. En casos en que necesite salir de la búsqueda rápida/manual, simplemente pulse la tecla

+ 9 hidden pages