Lenco Podo-151 User manual [de]

BENUTZERHANDBUCH

PODO-151

Media-Player mit Schrittzähler

Für weitere Information und Support gehen Sie bitte auf die Webseite http://www.lenco.eu

Warnhinweise

Nicht erlaubte Schritte:

· Gegenstände mit offenen Flammen, wie z. B. Kerzen, sollten niemals auf oder in die Nähe des Geräts gestellt werden.

· Gegenstände die mit Flüssigkeiten gefüllt sind, wie z. B. Vasen sollten niemals auf oder in die Nähe des Geräts

gestellt werden.

· Benutzen Sie dieses Produkt nicht an Orten an denen es direkten Sonnenlicht, Hitze, starkem Staub oder Vibrationen

ausgesetzt ist.

· Benutzen Sie das Gerät niemals mit nassen Händen.

· Reinigen Sie das Gerät niemals mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten.

· Blockieren Sie keine der Ventilationsöffnungen auf der Geräterückseite.

· Führen Sie keine Fremdgegenstände in die Ventilationsöffnungen des Produkts.

· Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu öffnen. Es befinden sich im Inneren des Geräts keine Teile, die vom Benutzer

gewartet werden können.

· Halten Sie die Plastikverpackung Geräts außer Reichweite von Kindern.

SICHERHEITSHINWEISE

· Lesen und befolgen Sie alle Warn- und Bedienungshinweise vor der Inbetriebnahme.

· Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Kleinkinder gedacht. Kleinkinder müssen entsprechend beaufsichtigt

werden.

· Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch und nicht für kommerziellen Anwendungen bestimmt.

· Setzen Sie das Gerät niemals Wassertropfen oder -spritzern aus.

· Gegenstände mit offenen Flammen, wie z. B. Kerzen, dürfen niemals auf das Gerät gestellt werden.

· Vergewissern Sie sich, dass keine der Ventilationsöffnungen durch Gegenstände wie z. B. Zeitungen, Tischtücher,

Vorhänge o. Ä. abgedeckt ist.

· Vergewissern Sie sich, dass die Lautsprecher stabil aufgestellt werden. Schäden, die durch instabile Aufstellung oder

Nichtbeachtung der Warnhinweise bzw. Vorsichtsmaßnahmen im Benutzerhandbuch entstehen, werden nicht von der

Garantie abgedeckt.

Die Firma Lenco empfiehlt die Verpackung für zukünftige Transporte des Produkts aufzubewahren.

Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt in der Zukunft dieses Produkt entsorgen müssen, beachten Sie bitte,

dass alle Batterien und Akkumulatoren aus dem Produkt entfernt werden müssen.

ACHTUNG: Längere Aussetzung lauter Geräusche mit tragbaren Musikgeräten kann zu
vorübergehenden oder dauerhaften Hörschäden führen.

ACHTUNG:

Bei der Verkehrsteilnahme kann die Verwendung von Kopfhörern dazu
führen, dass der Benutzer sich weniger den potentielle Gefahren im Verkehr, wie z.
B. sich nähernden Kraftfahrzeugen, bewusst ist.

1. Bedienelemente des Players

M

Center

V (Lautstärke)

Nr. Beschreibung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

nweise zum Akku des Players

Der Player verfügt über einen eingebauten Akku, der nicht vom Benutzer ausgewechselt werden

( ) (Zurück / Schnellrücklauf / Lautstärke verringern)
( ) (Vor / Schnellvorlauf / Lautstärke erhöhen)

(Menü / Eingabe / Auswahl)

( ) (Wiedergabe / Pause / Bereitschaft EIN/AUS)

(Lautstärkenregelung)
Hauptschalter (EIN - AUS)
Mikrofon (Mono)
Kopfhörerausgang
Mini-USB-Anschluss
Micro-SD-Kartenslot
TFT-LCD-Bildschirm

kann. Für optimale Ergebnisse laden Sie den Akku des Players vor der Inbetriebnahme für ca. 2
Stunden oder bis die Batteriestandsanzeige voll ist im Ladezustand auf.

Akku vollständig aufgeladen

Hinweis: Der Player verbraucht selbst dann, wenn er ausgeschaltet ist, weiterhin Batteriestrom.

Wenn das Gerät für längere Zeit nicht verwendet wird, muss der Akku dem entsprechend
aufgeladen werden.

a. Aufladen des Akkus:

Sie können den Akku des Players auf zwei verschiedene Weisen aufladen:

 Schließen Sie den Player an Ihren Computer an. oder,
 Verwenden Sie ein USB-Ladegerät. (Separat erhältlich)

b. Anschluss und Aufladen:

 Sobald Sie den Player mit Ihrem Computer/Ladegerät verbunden haben, erscheint "Connect"

auf dem Bildschirm.

 Während der Ladevorgangs bewegt sich die Batteriestandsanzeige auf dem Bildschirm. Der

Akku wird dabei aufgeladen.

Anschlussbildschirm

Während des Ladevorgangs

Wichtig: Der Akku wird nicht aufgeladen, wenn Ihr Computer im Bereitschaftszustand ist.

Beachten Sie, das die meisten USB-Anschlüsse, die sich auf Tastaturen befinden, nicht genügend
Strom zum Aufladen des Players liefern. Verbinden Sie den Player direkt mit einem USB-Anschluss
Ihres Computers, um Ladeprobleme zu verhindern.

2. Anschließen und Abtrennen des Players

Sie können den Player zum Aufladen des Akkus mit Ihrem Computer verbinden, oder um bei
Bedarf Media-Dateien und aufgezeichnete Sprachnotizen zu kopieren. Trennen Sie den Player ab,
wenn Sie fertig sind.

a. Anschluss des Players

 Um den Player mit Ihren Computer zu verbinden, stecken Sie den Stecker des USB-Kabels in

einen USB-Anschluss Ihres Computers und verbinden das andere Ende mit dem Player. Die
Anschlussanzeige erscheint dann auf dem Bildschirm des Players.

 Der Player ist nun bereit zur Übertragung von Mediendateien von Ihrem Computer und die

Batterie wird aufgeladen.

 Sie können Dateien von Ihrem Computer übertragen, indem Sie sie einfach mithilfe der Maus

herüberziehen oder indem Sie die Funktionen Kopieren und Einfügen benutzen. Trennen Sie
den Player ab, wenn Sie fertig sind.

b. Abtrennen des Players:

Es ist wichtig den Player während der Synchronisierung bzw. Übertragung von Dateien nicht vom
Computer abzutrennen. Stoppen Sie die Verbindung, bevor Sie den Player abtrennen.
 Zum Stoppen der Verbindung halten Sie M-Taste für ca. 2 Sekunden gedrückt und die

Anschlussanzeige wechselt zum Hauptmenü des Players. Es ist dann sicher den Player von
Ihrem Computer abzutrennen. Ziehen Sie den Stecker des Players aus dem USB-Anschluss
Ihres Computers heraus. oder

 Wenn Sie einen PC mit Windows benutzen, können Sie die Verbindung auch Stoppen im

Arbeitsplatz oder durch Anklicken des "Hardware sicher entfernen"-Symbols in der
Windows-Taskleiste stoppen. Wählen Sie den Namen des USB-Geräts und gehen Sie auf
"Stoppen" > "Bestätigen" > "Bestätigen". Befolgen Sie die Anweisungen auf dem
erscheinenden Fenster.

 Wenn Sie einen Mac verwenden, können Sie die Verbindung auch stoppen, indem Sie das

Player-Symbol auf dem Desktop auf den Papierkorb ziehen.

 Trennen Sie das USB-Kabel vom Player und Computer ab.
 Wenn der Player versehentlich abgetrennt wurde, ohne dass die Verbindung sicher gestoppt

wurde, schließen Sie ihn einfach wieder an Ihren Computer an und synchronisieren Ihre Daten
erneut. Beachten Sie allerdings, dass bei einem solchen Vorfall Datenverluste entstehen
können.

3. Erste Schritte

Ein-/Ausschalten des Players und Benutzung des Hauptmenüs.
 Schieben Sie den Hauptschalter auf "ON". Es erscheint dann nach dem Einlesen eines des

folgenden Menüs: Musik / Film / Aufnahme / Sprachaufnahme / Foto / eBook / Spiel /
Einstellungen.
 Um den Player in den Bereitschaftsbetrieb zu versetzen, halten Sie die Center-Taste ( ) für
3 bis 4 Sekunden gedrückt.
 Um den Player wieder einzuschalten, halten Sie die Center-Taste ( ) erneut für 3 bis 4
Sekunden gedrückt.

Menübildschirme

(Musik) (Film)

(Aufnahme) (Sprachaufnahme)

(Fotos) (Einstellungen) (E-Book)

(Spiele)

(Schrittzähler)

4. Einstellungsmenü

Möglicherweise wollen Sie Datum und Uhrzeit einstellen oder bestimmte Standardeinstellungen
ändern, bevor Sie den Player verwenden.
 Um das Einstellungsmenü im Hauptmenü aufzurufen, wählen Sie "Setup" mithilfe der Tasten

/ ( / ) und betätigen Sie die M-Taste. Daraufhin erscheint das Einstellungsmenü.

 Sie können im Menü zurück zur vorherigen Seite gelangen, indem Sie die Center-Taste

( ) betätigen. Sie können durch Gedrückhalten der M-Taste zum Hauptmenü zurückkehren.

Einstellungsmenü

(Menüseite 1) (Menüseite 2)

a. Einstellen der "Systemzeit" (Datum & Uhrzeit):

 Wählen Sie "System Time" mithilfe der Tasten / ( / ) und betätigen Sie dann
die M-Taste zur Anzeige der Einstellungsseite für Datum und Uhrzeit.
 Benutzen Sie die V-Taste (VOL) zur Auswahl des Jahrs und stellen Sie das Jahr mithilfe der
Tasten / ( / ) ein. Benutzen Sie weiter die V-Taste (VOL) und / ( /

) zur Einstellung von Monat, Datum, Stunden, Minuten und Sekunden.

 Betätigen Sie zum Abschluss die M-Taste, um Ihre Einstellung zu bestätigen und zurück zum
Einstellungsmenü zu gelangen. Wenn nicht Datum und Uhrzeit nicht gespeichert wurden, müssen
Sie sie erneut einstellen.

Wichtig: Schalten Sie keinesfalls den Player über den Hauptschalter aus, wenn Sie Datum und
Uhrzeit im Hintergrund laufen lassen wollen. Versetzen Sie den Player in diesem Fall stattdessen
durch Gedrückthalten der Center-Taste ( ) in den Bereitschaftsbetrieb. Andernfalls wird die
Datum/Uhrzeit-Einstellung gelöscht. Stellen Sie in diesem Fall die Uhrzeit bei Bedarf erneut ein.

b. Ändern der LCD-Einstellung

Sie können die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms für eine gewisse Zeit eingeschaltet lassen
oder die Hintergrundbeleuchtung so einstellen, dass sie immer eingeschaltet bleibt, wenn Sie den
Player einschalten.
 Zum Ändern der LCD-Hintergrundbeleuchtung wählen Sie "LCD set" > "Dark mode" und
es erscheint ein Einstellungsbalken. Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen mithilfe der
M-Taste und den Tasten / ( / ) .: 0 (immer an) / 5 / 10 / 15 / 20 / 25 / 30 / 35 / 40 /
45 / 50 Sekunden. Wählen Sie "0", wenn die LCD-Hintergrundbeleuchtung immer eingeschaltet
bleiben soll. (Mit dieser Option wird die Akku-Leistung verringert!)

c. Ändern der Anzeigesprache

Dieser Player unterstützt unterschiedliche Anzeigesprachen.
 Zum Einstellen der Sprache wählen Sie "Language" und wählen Sie die gewünschte Sprache
mithilfe der M-Taste und den Tasten

d. Automatische Abschaltung

/ ( / ).

Die Einstellung der automatischen Abschaltung wirkt sich auf die Betriebsdauer aus, bevor der
Akku erneut aufgeladen werden muss, indem der Player automatisch ausgeschaltet wird, wenn
keine Taste betätigt wird. Als weitere Option steht außerdem eine Einschlaffunktion zur Verfügung.
 Zum Einstellen der Abschaltfunktion wählen Sie "Power off" und dann "Off time". Ein
Anzeigebalken mit einer Nummer erscheint und Sie können die Abschaltzeit mithilfe der M-Taste
und den Tasten / ( / ) auf 0 bis 200 Sekunden einstellen.
 Zum Einstellen der Einschlaffunktion wählen Sie "Power off" und dann "Sleep time". Ein
Anzeigebalken mit einer Nummer erscheint und Sie können die Einschlafzeit mithilfe der M-Taste
und den Tasten / ( / ) auf 0 / 10 / 20 /30 / 40 / 50 / 60 / 70 / 80 / 90 / 100 / 110 /
120 Minuten einstellen.

e. Ändern des Online-Modus (modellabhängig)
Um eine Verbindung mit Ihrem Computer aufbauen zu können, müssen Sie u. U. den
Online-Modus wechseln. Unter bestimmten Betriebssystemen (z. B. Windows 2000 SP4) werden
zwei Partitionen auf einem USB-Laufwerk nicht unterstützt. Normalerweise wird der
Mehrfach-Disc-Treiber für das Gerät aktiviert. Sie können den Treiber aber bei Bedarf ändern.
 Zum Ändern des Disc-Modus wählen Sie mithilfe der M-Taste und den Tasten / (
/ ) "Online mode" und dann "Multiply Driver" oder "Normal only" (Einzel-Disc-Modus) /
"Card only".

f. Anzeigen der Speicherinformationen

Mit dieser Funktion erhalten Sie Speicherinformationen, wie z. B. den verfügbaren Speicherplatz
und den Prozentsatz des belegten Speicherplatzes.
 Um die Informationen anzuzeigen, wählen Sie "Memory Info" mithilfe der M-Taste und den
Tasten / ( / ) Eine Informationsbildschirm erscheint und zeigt den verbleibenden
Speicherplatz und Prozentsatz des belegten Speichers an.
Zur Rückkehr zum Einstellungsmenü oder dem Hauptmenü betätigen Sie die Center-Taste ( )
oder halten Sie die M-Taste gedrückt.

g. Laufwerk formatieren

Benutzen Sie diese Funktionen zum Formatieren des Speichers. In einigen Fällen kann es dazu
kommen, dass der Gerätespeicher beschädigt ist oder Sie die Formatierung einer Speicherkarte ist
zur Nutzung mit dem Gerät erforderlich. Mit der folgenden Methode können das Gerät oder die
Speicherkarte formatieren. Beachten Sie, dass dabei alle Daten auf dem betreffenden
Speichermedium verloren gehen.
 Wählen Sie "Format Device". Wählen Sie dann "Format Disk" oder "Format Card"
mithilfe der M-Taste und den Tasten / ( / ). Sie können dann OK wählen, um
fortzufahren oder Cancel wählen und zurück zum Einstellungsmenü gehen.

h. Anzeigen der Firmware-Version

Benutzen Sie diese Funktion, wenn Sie Details zur Firmware-Version benötigen.

 Wählen Sie mithilfe der M-Tasten und den Tasten / ( / ) "Firmware

Version" und ein Informationsbildschirm erscheint.

Zur Rückkehr zum Einstellungsmenü oder Hauptmenü, betätigen Sie die Center-Taste ( ).

 oder halten Sie die M-Taste gedrückt.

i. Firmware-Upgrade (nur mit System-Tools)
Um die Leistung des Players zu erhöhen, um Probleme mit der Firmware oder Beschädigungen der
Software z. B. durch statische Entladungen zu beheben, ist es u. U. notwendig einen
Firmware-Upgrade durchzuführen. Bitte folgen Sie den Anweisungen Ihres Händler (falls
vorhanden) oder folgen Sie den Anweisungen der mitgelieferten System-Tools (falls vorhanden).

Ein Firmware-Upgrade wird nicht empfohlen, wenn der Player einwandfrei funktioniert.

j. Menü verlassen

 Wählen Sie "Exit", um zum Hauptmenü zurückzukehren. Sie können ebenfalls durch
Gedrückhalten der M-Taste zum Hauptmenü zurückkehren.

5. Musikmenü

Benutzen Sie die Musikwiedergabefunktion zur Wiedergabe unterstützter Musikdateiformate. Die
Audioformate WMA und MP3 werden von diesem Player unterstützt. Zum Starten des
Musik-Players im Hauptmenü:

 Wählen Sie im Hauptmenü mithilfe der Tasten / ( / ) und der M-Taste
"Music". Es erscheint dann ein Wiedergabebildschirm.

Wiedergabebildschirm

a. Musikwiedergabe
Betätigen Sie die Center-Taste ( ) im Wiedergabebildschirm, um die Wiedergabe zu starten.

 Betätigen Sie die Center-Taste ( ), um die Wiedergabe der Musik vorübergehend anzuhalten.
Betätigen Sie die Taste erneut, um mit der Wiedergabe fortzufahren.

b. Titelauswahl

 Betätigen Sie die Taste ( ), um zum nächsten Musiktitel zu springen.
 Betätigen Sie die Taste ( ), um zum vorigen Musiktitel zu springen.

c. Schnellsuchlauf