LENCO NAV-600 User Manual [fr]

NAV-600

MANUEL D’UTILISATION

2 INDEX

Information de Sécurité .............................................................................................3

Installation ..................................................................................................................6

Vues ...........................................................................................................................10

Vue de Face..........................................................................................................10

Vue Arrière ............................................................................................................11

Vue Inférieure........................................................................................................12

Vue Gauche ..........................................................................................................12

Vue Droite .............................................................................................................12

GPS (Système de Positionnement Global).............................................................13

Carte Mémoire Installation Rapide .......................................................................13

Installation de Logiciel sur votre PC .....................................................................14

Contenu du CD.....................................................................................................14

Installation de Microsoft Active Sync ...................................................................14

NAV-600 Manuel du propriétaire

INFORMATION DE SÛRETÉ 3

Instructions de Sûreté

Veuillez lire cette section soigneusement et suivez toutes instructions données. Ceci
aidera à assurer l’operation fiable et à prolonger la durée de vie pour votre appareil.
Gardez l’embalage et les instructions d’utilisateur pour des futures références ou des
enquêtes à une date ultérieure. Si vous transmettez l’article à une autre personne,
vous devez transmettre ces intructions.

- N’ouvrez jamais le logement de l’apareil ou de l’adapteur de puissance.Ceux-ci ne
contiennent aucune pièce utile pour l’utilisateur. Si le logement est ouvert il y a un
danger de décharge éléctrique.

- Ne placez aucun objet sur l’appareil et n’exercez aucune pression sur l’affichage.
Autrement il y a un danger que l’écran cassera.

- Pour éviter des dommages, ne touchez pas l’écran avec des objets pointus. Utilisez
seulement le stylo fourni.

- Il y a un risque de blessure si l’affichage se casse. Si ceci se produit, employer des
gants protecteurs pour emballer les pièces cassées et prenez contact avec le service
support à la clientèle pour assurer la disposition. Lavez-vous alors les mains avec
du savon, puisqu’il y a une possibilité que des produits chimiques ont pu s’ échappés.

- Ne permettez jamais aux enfants de jouer avec l’appareillage électrique sans
surveillance. Les enfants ne reconnaisent pas toujours correctement les dangers
possible.

- Enlevez l’adapteur de puissance de la sortie, vous devez éteindre l’appareil
immédiatement ou ne le branchez pas et prenez contact avec le Service à la
Clientèle…

… si l’adapteur de puissance ou la prise jointe deviennent roussie ou endommagée.
…si le logement de l’appareil ou du paquet de puissance devient endommagé ou

des fluides écoulent à l’intérieur. Les composants doivent être vérifiés par le Service
à la Clientèle afin d’éviter des endommagements!

Sécurité de Données

- Chaque fois que vous mettez à jour vos données faites des copies réserve sur les
supports d’un stockage externe. Le fournisseur n’assume pas la responsabilité pour
la perte ou l’endommagement de données aux unités de stockage de données et
aucune réclamation ne peut être acceptée pour de dommages résultant de la perte
de données ou pour des endommagements consécutifs.

Environnement des opérations

- Maintenez votre système de navigation et tous les dispositifs reliés loin de l’humidité
et évitez la poussière, la chaleur et la lumière du soleil, particulièrement dans la
voiture.

- Assurez-vous de bien protéger votre appareil de l’humidité (p.e. de la pluie et de la
grêle, à tout moment.) Veuillez preter attention à que l’humidité peut même s’accumuler
dans un étui protecteur en raison de la condensation.

- Évitez les vibrations et des secousses lourde.

- Fixer le GPS le plus verticalement possible.

INFORMATION DE SURETÉ

- Le manque de suivi de ces instructions peut mener à l’endommagement de votre
appareil.

La Température Ambiante

L'appareil est bien opérationnel à une température ambiante entre 5˚C à 40˚C et à une

humidité relative entre de 10% à 90%.

- Avec une batterie vide, l'appareil peut être stocké entre 0˚C à 60˚C.

- Stockez l'appareil dans un endroit sûr pour éviter des hautes températures (par

NAV-600 Manuel du propriétaire

4 INFORMATION DE SÛRETÉ

exemple en stationant au soleil).

Compatibilité électromagnétique

- En reliant autres composants « La Directive de Compatibilité Électromagnétique »
(EMC) doit être respectée. Veuillez noter également que seulement le câble fourni
(maximum 3M) devrait être employé avec cet appareil. Pour l'exécution optimale,
maintenez une distance au moins de 3M. des sources d'interférence à haute fréquence
et magnétique (télévisions, systèmes de haut-parleur, mobilophones et ainsi de
suite.) ceci aidera à éviter des défauts de fonctionnement et la perte de données.

Fonctionnement sur Batterie

Votre appareil est livré avec une batterie démontable. Afin de prolonger la vie et
l'efficacité de votre batterie et assurer le fonctionnement sûre, suivez les instructions
ci-dessous :

- Avertissement: Danger d'explosion si des batteries rechargeables ne sont pas
chargées correctement. Remplacez seulement avec le même type de batterie ou un
type semblable recommandé par le fabricant. N'ouvrez jamais la batterie rechargeable.
Ne jetez pas la batterie rechargeable dans le feu. Débarassez-vous des batteries
utilisées en suivant les instructions du fabricant.

- Les batteries ne peuvent pas résister à la chaleur. Évitez la surchauffe de l'appareil
et la batterie intégrée. Le manque de suivi à cette instruction peut entrainer des
dommages et même l'explosion de la batterie.

- Employez seulement l’adaptateur secteur original pour charger la batterie ou l'adapteur
de voiture du kit facultatif de navigation.

Soin de l'Affichage

- Évitez de rayer la surface de l’ecran:
On recommande vivement d'employer une protection mylar d'affichage pour éviter
des éraflures. La protection sur l'affichage à la livraison est purement pour la protection
pendant le transport!

- Assurez-vous qu’il ne reste pas de traces d'eau sur l'écran. L'eau peut causer une
décoloration irréversible.

INFORMATION DE SURETÉ

- Employez seulement un tissu mou et non pelucheux pour nettoyer l'écran.

- N'exposez pas l'écran à la lumière du soleil forte ou au rayonnement ultraviolet.

Transport

Si vous souhaitez transporter l'appareil suivez les instructions ci-dessous :

- Après le transport de l’appareil, il faut attendre jusqu'à ce que l'unité soit a temperature
anbiante avant de l'employer.

- Dans le cas de large fluctuations de température ou condensation d’humidité,
l'humidité peut se former à l'intérieur de l'appareil et de ceci peut causer un court­circuit électrique.

- Veuillez protéger l'appareil contre la saleté, les coups et l'éraflure, protec.

- Avant le déplacement assurez-vous que vous vous connaissez la charge de la batterie
et que vous disposer d’informations sur votre destination.

- Aux aéroports évitez le détecteur magnétique (la structure par laquelle vous passez)
ou la baguette magnétique (le dispositif de main qu’utilisent le personnel de sécurité),
puisque ceci peut endommager vos données.

Raccordement

En raccordant votre appareil soyez sûr d'observer correctement les instructions
suivantes :

- Utilisez seulement l'adapteur 100-240V~AC, 50/60Hz. Si vous n’êtes pas sur au
sujet de l'alimentation d'énergie à l'endroit de l'utilisation, demandez au fournisseur
d'énergie.

NAV-600 Manuel du propriétaire

INFORMATION DE SÛRETÉ 5

- Utilisez seulement l'adaptateur de puissance fourni avec votre appareil.
Pour la sûreté additionnelle, nous recommandons l'utilisation d'un protecteur de
surtension afin de protéger votre appareil contre des dommages eventuels.

Puissance par l'Adaptateur de Voiture

- L'adaptateur de voiture devrait seulement être relié à vne prise ta volts (batterie de
voiture =DV12V, pas de camions !). Si vous doutez au sujet de la source d'énergie
dans votre voiture, contactez votre fabricant de voiture.

Câblage

- Arrangez les câbles de sorte que personne puisse marcher dessus ou trébucher

- Ne placez rien sur le câble.

AVERTISSEMENT
Quand l'unité reste sans utiliser pendant longtemps, veuillez recharger la batterie
chaque autre temps, autrement vous raccourcirsez la vie de la batterie.

NAV-600 Manuel du propriétaire