Page 1
MPR-035
IMPORTER: DSV Bokuniewicz Jankowski Spółka Jawna
Plac Kaszubski 8; 81-350 Gdynia
Page 2
OSTRZEŻENIA
- Korzystanie z elementów sterujących lub regulacji lub wykonywanie procedur innych niż opisane w
niniejszej instrukcji może spowodować narażenie na niebezpieczeństwo.
Urządzenie to nie powinno być modyfikowane ani naprawiane przez nikogo poza
wykwalifikowanym personelem serwisowym.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZED UŻYCIEM
1. Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody.
2. Czyść tylko lekko wilgotną szmatką.
3. Nie zasłaniaj ani nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Po umieszczeniu urządzenia na półce
pozostaw wolną przestrzeń 5 cm (2 ") wokół całego urządzenia.
4. Zainstaluj zgodnie z dostarczoną instrukcją obsługi.
5. Nie wchodź na zasilacz ani nie przytrzaśnij go niczym. Zachowaj ostrożność szczególnie w pobliżu
wtyczek i punktu wyjścia kabla z obudowy. Nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na zasilaczu, które
mogą go uszkodzić. Trzymaj całe urządzenie poza zasięgiem dzieci!
6. Odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego w czasie burzy z piorunami lub gdy nie jest używane
przez dłuższy czas.
7. Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, grzejniki, piece, świece i inne
produkty generujące ciepło.
8. Unikaj używania urządzenia w pobliżu silnych pól magnetycznych.
9. Wyładowania elektrostatyczne mogą zakłócać normalne użytkowanie tego urządzenia.
W razie wystąpienia zakłóceń w pracy urządzenia przywróć fabryczne ustawienia zgodnie
z instrukcją obsługi. Podczas przesyłania plików należy postępować ostrożnie i pracować w
środowisku wolnym od zakłóceń statycznych.
10. Ostrzeżenie! Nigdy nie wkładaj żadnych przedmiotów do produktu przez otwory wentylacyjne lub
inne otwory. Wysokie napięcie w urządzeniu może spowodować porażenie prądem i / lub zwarcie
wewnętrznych części. Z tego samego powodu nie wolno rozlewać wody ani płynu na produkt.
11. Nie wolno używać urządzenia w mokrych lub wilgotnych pomieszczeniach takich, jak łazienki,
zaparowane kuchnie lub w pobliżu basenów.
12. Nie używaj tego urządzenia, gdy może wystąpić kondensacja.
13. Chociaż to urządzenie jest wytwarzane z najwyższą starannością i sprawdzane kilka razy przed
opuszczeniem fabryki, nadal możliwe jest wystąpienie problemów tak, jak w przypadku wszystkich
urządzeń elektrycznych. W przypadku zauważenia dymu, nadmiernego nagromadzenia się ciepła
lub innych nieoczekiwanych zjawisk, należy natychmiast odłączyć wtyczkę od głównego gniazda
elektrycznego.
14. To urządzenie musi być zawsze dobrze wentylowane!
15. To urządzenie musi działać na źródle zasilania, jakie określono na etykiecie specyfikacji. Jeśli nie
masz pewności co do rodzaju źródła zasilania używanego w domu, skonsultuj z lokalną firmą
energetyczną.
16. Gniazdko elektryczne musi być zainstalowane w pobliżu urządzenia i musi być łatwo dostępne.
17. Nie przeciążaj gniazdek prądu przemiennego ani przedłużaczy. Przeciążenie może spowodować
pożar lub porażenie prądem.
18. Urządzenia o konstrukcji klasy 1 powinny być podłączone do głównego gniazda z ochronnym
połączeniem z uziemieniem.
19. Urządzenia o konstrukcji klasy 2 nie wymagają uziemionego połączenia.
20. Trzymać z dala od gryzoni. Gryzonie mogą przegryźć przewody zasilające.
21. Zawsze trzymaj za wtyczkę, odłączając przewód zasilania od gniazda zasilania. Nie ciągnij za
przewód zasilający. Może to spowodować zwarcie.
22. Unikaj umieszczania urządzenia na jakichkolwiek powierzchniach, które mogą być narażone na
wibracje lub wstrząsy.
Page 3
23. Podczas burzy, odłącz zasilacz.
24. Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, odłącz zasilacz z powodów bezpieczeństwa.
25. Do czyszczenia urządzenia użyj miękkiej, suchej szmatki. Nie należy używać rozpuszczalników ani
płynów na bazie benzyny. Do usunięcia silnych zabrudzeń można użyć wilgotnej ściereczki
z rozcieńczonym detergentem.
26. Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub utratę danych spowodowaną
nieprawidłowym działaniem, niewłaściwym użyciem, modyfikacją urządzenia lub wymianą baterii.
27. Nie przerywaj połączenia, gdy urządzenie formatuje lub przesyła pliki. W przeciwnym razie dane
mogą zostać uszkodzone lub utracone.
28. Pamięć USB należy podłączyć bezpośrednio do urządzenia. Nie używaj kabla przedłużającego USB,
ponieważ może to powodować zakłócenia powodujące awarię danych.
29. Nie należy wystawiać urządzenia na działanie płynów czy cieczy i upewnić się, że na urządzeniu lub
w jego pobliżu nie znajdują się żadne przedmioty wypełnione cieczami, takie jak wazony.
30. W celu całkowitego odłączenia zasilania wtyczkę sieciową urządzenia należy odłączyć od sieci,
ponieważ urządzenie odłączające jest wtyczką sieciową urządzenia.
31. Wtyczka sieciowa urządzenia nie powinna być zasłonięta lub powinna być łatwo dostępna podczas
użytkowania.
32. Wbudowanej baterii nie należy narażać na nadmierne ciepło, takie jak światło słoneczne, ogień lub
podobne.
33. W celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji pozostaw najlepiej około 10 cm wokół urządzenia.
34. Nie należy utrudniać wentylacji zakrywając otwory wentylacyjne takimi przedmiotami, jak gazety,
obrusy, zasłony itp.
35. Na urządzeniu nie wolno umieszczać źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece.
36. Należy zwrócić uwagę na środowiskowe aspekty unieszkodliwiania baterii.
37. Aparatu można używać tylko w umiarkowanych klimatach.
38. Etykieta oceny została zaznaczona na dolnym panelu urządzenia.
39. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z niepełnosprawnościami
fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi albo z brakiem doświadczenia i wiedzy w zakresie
korzystania z tego typu urządzeń, chyba że znajdują się pod nadzorem lub otrzymały odpowiednie
instrukcje dotyczące prawidłowego użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo.
40. Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego i nie jest przeznaczony do użytku
komercyjnego ani przemysłowego.
41. Upewnij się, że urządzenie jest ustawione w stabilnej pozycji. Uszkodzenia spowodowane
używaniem tego produktu w niestabilnej pozycji lub nieprzestrzeganie jakiegokolwiek innego
ostrzeżenia lub środka ostrożności zawartego w niniejszej instrukcji użytkownika nie będą objęte
gwarancją.
42. Nigdy nie zdejmuj obudowy tego urządzenia.
43. Nigdy nie umieszczaj tego urządzenia na innym sprzęcie elektrycznym.
44. Nie należy używać, ani przechowywać tego produktu w miejscu, w którym jest narażony na
bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wysokiej temperatury, nadmiernego zapylenia lub
wibracji.
45. Nie wolno czyścić tego produktu wodą czy płynami.
46. Nie blokuj, ani nie zakrywaj szczelin i otworów w produkcie.
47. Nie wkładaj do urządzenia żadnych przedmiotów.
48. Nie zezwalaj dzieciom na dostęp do plastikowych toreb.
49. Należy sprawdzić, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej urządzenia odpowiada podanemu
przez użytkownika prądowi elektrycznemu (tabliczka znamionowa znajduje się z tyłu urządzenia).
3
Page 4
50. Chroń przewód zasilający przed nadepnięciem lub zgnieceniem, szczególnie przy wtyczkach,
gniazdkach i punkcie, w którym wychodzi z urządzenia.
51. Używaj wyłącznie dodatków / akcesoriów określonych przez producenta.
52. Wszelkie naprawy należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.
53. Nie używaj uszkodzonego przewodu zasilającego lub wtyczki lub luźnego gniazdka. Może to
spowodować pożar lub porażenie prądem.
Ostrzeżenie: długotrwała ekspozycja na głośne dźwięki z osobistych odtwarzaczy muzycznych może
prowadzić do czasowego lub trwałego uszkodzenia słuchu.
INSTALACJA
Rozpakuj wszystkie części i usuń materiał ochronny.
Nie należy podłączać urządzenia do sieci przed sprawdzeniem napięcia
sieciowego i przede wszystkim inne połączenia zostały wykonane.
Nie zakrywaj żadnych otworów wentylacyjnych i upewnij się, że wokół jest przestrzeń o wielkości
kilku centymetrów w celu zapewnienia wentylacji.
4
Page 5
Opis elementów
1. MEMORY
Naciśnij, aby zapisać stacje radiowe w pamięci.
2. POWER
Naciśnij, aby włączyć radio.
3. SCAN
Naciśnij, aby wykonać pełne skanowanie.
4. TUNE+ -
Naciśnij, aby zmienić stację. Naciśnij i przytrzymaj, aby uruchomić
automatyczne skanowanie do następnej dostępnej stacji.
5. VOLUME+ -
Naciśnij, aby podnieść poziom głośności
5
Page 6
6. PRESET
Naciśnij, aby otworzyć wybrane ustawienia wstępne.
7. PRESET NUMBERS
Naciśnij, aby wybrać zapisaną w pamięci stację radiową.
8. WYŚWIETLACZ LCD
9. LOCK
Naciśnij i przytrzymaj, aby zablokować elementy sterujące radiem.
Naciśnij i przytrzymaj ponownie, aby odblokować elementy sterujące
w radiu.
10. WEJŚCIE ZASILANIA AC
11. GNIAZDO SŁUCHAWKOWE
12. UCHWYT DO NOSZENIA
13. ANTENA TELESKOPOWA
14. KOMORA BATERII
6
Page 7
Korzystanie z zasilacza (w zestawie)
1. Podłącz zasilacz (w zestawie) do wejścia zasilania prądem
przemiennym z boku radia.
2. Podłącz drugi koniec przewodu zasilającego do gniazdka.
OSTRZEŻENIE:
GDY RADIO PRACUJE NA BATERIACH, PRZED UŻYCIEM
ZASILACZA WYJMIJ WSZYSTKIE BATERIE Z URZĄDZENIA.
Korzystanie z zasilania akumulatorowego
Wymaga 3 baterii rozmiaru D (brak w zestawie).
1. Pociągnij klapkę komory baterii w dół i unieś, aby otworzyć
pokrywę.
2. Włóż 3 baterie rozmiaru D (brak w zestawie) do komory baterii.
Upewnij się, że baterie są prawidłowo ułożone, jak pokazano na
rysunku.
7
Page 8
Włączanie i wyłączanie radia
Naciśnij przycisk POWER z przodu radia, aby włączyć radio.
Naciśnij ponownie przycisk POWER aby wyłączyć radio.
Wyszukiwanie stacji radiowej
Uwaga: Aby poprawić odbiór zaleca się całkowicie rozłożyć antenę
znajdującą się z tyłu radia.
1. Przy włączonym radiu wykonaj pełne skanowanie wciskając przycisk
SCAN.
2. Naciśnij i przytrzymaj przyciski TUNE, aby rozpocząć automatyczne
skanowanie częstotliwości stacji radiowych.
Po znalezieniu stacji radiowej skanowanie zostanie zatrzymane.
Korzystanie z funkcji pamięci (automatycznie)
Można zapisać w pamięci urządzenia do 20 stacji FM, aby mieć łatwy i
szybki dostęp do ulubionych stacji radiowych.
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SCAN, aby wyszukać i zapisać wszystkie
dostępne stacje.
2. Naciśnij przyciski PRESET NUMBER (1-5) dla pierwszych pięciu
zapisanych stacji.
3. Naciśnij przycisk PRESET. Następnie naciśnij przyciski TUNE, aby
przeszukać zapisane stacje (6-20).
Korzystanie z funkcji pamięci (ręcznie)
1. Naciśnij przyciski TUNE, aby wybrać żądaną częstotliwość.
2. Naciśnij przycisk MEMORY.
3. Naciskaj przyciski TUNE, aby wybrać numer komórki pamięci, w
której chcesz zapisać stację (1-20).
8
Page 9
4. Naciśnij przycisk MEMORY, aby zapisać.
5. Naciśnij przycisk PRESET. Naciśnij przyciski TUNE, aby przeszukać
zapisane stacje (1-20) lub naciśnij przyciski PRESET NUMBER, aby
szybko wybrać stacje zapisane w (1-5).
Korzystanie ze słuchawek
Używając kabla audio 3,5 mm, włóż wtyczkę 3,5 mm do gniazda słuchawek
w radiu (słuchawki nie wchodzą w skład zestawu).
UWAGA
Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, przed założeniem słuchawek ustaw
poziom głośności na najniższy poziom. Zachowaj ostrożność podczas
długotrwałego słuchania przy dużej głośności, ponieważ może to
spowodować uszkodzenie słuchu.
9
Page 10
Zasilacz
- Nazwa producenta lub nazwa handlowa znak towarowy, rejestracja
handlowa i adres: DongGuan Obelieve Electronic Co. Ltd.
- Identyfikator modelu: OBL-0590500EAC
- Napięcie wejściowe: AC100-240 V
- Częstotliwość wejściowa prądu przemiennego: 50/60 Hz
- Napięcie wyjściowe: DC 5.9V
- Prąd wyjściowy: 0.5A
- Moc wyjściowa: 3W
- Średnia wydajność aktywna: 74,29%
- Wydajność przy niskim obciążeniu: 0,08 W
- Pobór mocy bez obciążenia (10%): 74,29%
Specyfikacje
Radio
Zakres częstotliwości: FM: 87,5 - 108 Mhz
Antena: Teleskopowa
Ogólne
Napięcie wejściowe: DC 5,9 V
Pobór mocy: 3 W
Moc wyjściowa: 0,5 W (RMS)
Rozmiar głośnika: 3,5"
Impedancja głośnika: 8 omów
Wyjście słuchawkowe: 3,5 mm
Specyfikacja baterii: 3 x 1,5 V R20/D ROZMIAR
Wymiary: 212 x 59 x 135 mm (szer. x gł. x wys.)
Waga jednostki: 0,42 kg
Waga zasilacza: 0,06 kg
Commaxx International zastrzega sobie prawo do zmiany treści tego
dokumentu bez uprzedzenia.
10
Page 11
Deklaracja zgodności
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Niniejszym Commaxx oświadcza, że typ urządzenia radiowego [Lenco MPR-035] jest zgodny z
dyrektywą 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem internetowym:
https://commaxx-certificates.com/doc/mpr-035_doc.pdf
Informacje dotyczące materiałów chronionych prawami autorskimi
Nie rozpowszechniaj materiałów chronionych prawem autorskim bez zgody właścicieli treści.
Może to stanowić naruszenie praw autorskich. Producent nie ponosi odpowiedzialności za
wszelkie kwestie prawne spowodowane nielegalnym korzystaniem przez użytkownika z
materiałów chronionych prawem autorskim.
UWAGA: nie ma możliwości wysłania produktów wymagających naprawy bezpośrednio do
producenta.
UWAGA: jeśli urządzenie zostanie otwarte lub w jakikolwiek sposób uzyskano do niego dostęp
przez nieoficjalne centrum serwisowe, gwarancja wygasa.
To urządzenie nie nadaje się do użytku profesjonalnego. W przypadku użytku profesjonalnego
obowiązują wszystkie zobowiązania gwarancyjne producenta
zostaną unieważnione.
Wsparcie i serwis
Więcej informacji na: www.lenco.eu
Adresy autoryzowanych punktów serwisowych na http://www.dsv.com.pl/serwis.html
Jeśli urządzenie zostanie otwarte przez inne osoby niż techników autoryzowanych punktów
serwisowych produktów Lenco, urządzenie traci gwarancję.
Utylizacja
Symbol ten wskazuje, że produktu elektrycznego lub baterii nie można wyrzucać
razem z odpadami gospodarstwa domowego w Europie. W celu zapewnienia
prawidłowego zagospodarowania odpadów pochodzących z tego urządzenia
należy je usunąć zgodnie z wszelkimi obowiązującymi lokalnymi przepisami prawa w
zakresie usuwania sprzętu elektrycznego oraz baterii. W ten sposób
środowiska naturalnego w leczeniu i utylizacji odpadów elektrycznych (zużyty sprzęt
elektryczny i elektroniczny Equipment Directive). Kiedy zobaczysz etykietę z przekreślonym
pojemnikiem na odpady na produkcie oznacza to, że produkt jest objęty dyrektywą UE
2002/96/WE
przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i poprawy standardów ochrony
Dystrybutor:
DSV Bokuniewicz Jankowski Sp. J.
Plac Kaszubski 8
81-350 Gdynia
Tel.: (+48) 58 661 28 00
Fax: (+48) 58 661 44 70
[email protected]
www.dsv.com.pl
Serwis:
Quadra-net
ul. Dziadoszańska 10
61-248 Poznań
Tel.: +48 61 853 44 44
Fax: +48 61 642 90 62
[email protected]
http://www.quadra-net.pl/
11
Loading...