Lenco
EB-1000 Lecteur d’ebook
Manuel d’utilisation
Pour information & support technique, www.lenco.eu
Page Sommaire
Introduction………………………….……….…….…. 2
Présentation des différents composants et commandes……….. 3
Préparation….……………………………..……..….... 6
Mise en marche/arrêt du EB-1000…………...… 6
Charge du EB-1000………………………….….. 7
Insérez une carte mémoire SD ………………….7
Transfert de données……………………….…... 8
Depuis le menu principal……..…………….…….… 9
Liste des fichiers récemment utilisés…………. 10
Lecture d’ebooks……………………………..… 11
Musique……………………………..……………15
Photos………………………………………...…. 17
Configuration système……….……………….…18
Gestion des documents……….….…………………20
Précautions et entretien…………..………………...21
Guide de dépannage………………………....……...23
Specifications……………………………………….....2
5
1
Introduction
Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition du
lecteur d’ebook Lenco EB-1000. Vous lisez
actuellement la section de bienvenue du manuel
d’utilisation du lecteur d’ebook Lenco EB-1000. Cette
section fournit une présentation globale du EB-1000 et
décrit quelques fonctionnalités importantes afin de
commencer la lecture du mode opératoire aussi
rapidement que possible.
La navigation dans le EB-1000 se fait via les touches
directionnelles, la touche Mode, Lecture, Zoom,
Retour, Page suivante et Page précédente.
Le EB-1000 emploie une technologie d’affichage à
haute résolution appelée papier électronique. Celui-ci
fonctionne en utilisant de l’encre tout comme les livres
et les journaux, mais affiche les particules d’encre
sous forme électronique. Le flash émis sur la page
que vous voyez se produit lors du changement de
page, il s'agit d'un composant du placement de
l'encre.
L’écran est réfléchissant, cela signifie que, à défaut
des autres écrans, vous pouvez clairement le lire
même dans un endroit très lumineux. Aussi, le papier
électronique économise davantage l’énergie, car
celui-ci ne requiert pas d’énergie pour maintenir
l’emplacement de l’encre.
2
Présentation des différents composants et
commandes
3
Présentation des différents composants et
1
2
3
4
5
commandes
La touche Entrée
• Permet de confirmer une sélection
Touche de raccourci Musique :
• Permet de directement accéder au menu de
lecture audio.
Touche Option :
• Permet d’afficher le menu Options et les
fonctionnalités supplémentaires telles que la
sauvegarde de signets, la lecture à partir d’un
signet, la suppression de signets, le saut de
page, etc.
•
Touches directionnelles :
• Appuyez sur la touche haut/bas/gauche/droite
pour déplacer le curseur
• En cours de lecture, appuyez sur la touche
gauche / droite pour changer de page.
Touche Retour/Annuler
• Permet d’annuler une sélection ou de revenir au
menu précédent
• Pressez et maintenez enfoncée la touche pour
4
revenir au menu principal
6
7
8
9
10
11
12
Touche Zoom avant/arrière
• Permet d’effectuer un zoom avant/arrière sur le
texte/l’image.
Touche Page précédente
• En cours de lecture, permet d’accéder à la page
précédente
Touche Page suivante
• En cours de lecture, permet d’accéder à la page
suivante
Touche d’accès direct
• Permet de sélectionner des éléments ou des
options définies
Touche Page suivante (en mode Paysage)
• Permet de sélectionner la page suivante lorsque
le EB-1000 est orienté en mode Paysage
Commutateur d’alimentation
Permet de mettre en marche/éteindre le EB-1000
Connecteur Ecouteurs
• Permet de raccorder un casque d’écoute.
5
13
14
Connecteur Micro USB
• Connecteur Mini USB permettant le transfert de
données
• Permet de charger la batterie via votre ordinateur
ou adaptateur de courant
Emplacement pour carte mémoire Micro SD
• Permet de recevoir une carte mémoire SD afin
d’étendre la mémoire
Touche Reset
Préparation
Mise en marche du EB-1000.
• Pressez et maintenez enfoncée la touche [Power]
pendant 2 secondes pour mettre en marche le
EB-1000.
• La mise en marche et le chargement du contenu
du EB-1000 peut nécessiter un moment.
• Lorsqu’il vous est impossible de mettre en
marche le EB-1000, cela indique qu’une charge
est requise.
Arrêt du EB-1000.
• Pressez et maintenez enfoncée la touche [Power]
pendant 2 secondes pour éteindre le EB-1000.
6
Charge du EB-1000
• Il est nécessaire de charger le EB-1000 lors de la
première utilisation ou lorsque le niveau de
charge de la batterie est faible.
• Vous pouvez charger le EB-1000 en raccordant
le EB-1000 à votre ordinateur ou à l’adaptateur
de courant USB via le cordon USB fourni.
• Environ 4 heures sont nécessaires pour
entièrement charger le EB-1000.
• Voici les différents états du témoin de charge :
Batterie faible
Préparation
Insertion de cartes mémoire SD
• Le EB-1000 supporte seulement les cartes
mémoire micro SD.
• Pour visualiser le contenu de la carte mémoire,
insérez une carte mémoire dans l’emplacement
pour carte mémoire Micro SD.
• Assurez-vous d’insérer la carte mémoire dans la
correcte direction, vous pourriez autrement
endommager l’unité et la carte mémoire.
Charge Batterie
7
Transfert de données depuis l’ordinateur
• Connectez le EB-1000 à votre ordinateur via le
connecteur micro USB et le cordon USB fourni
• L’ordinateur détecte le EB-1000 comme disque
amovible.
• Il vous suffit simplement de copier / coller /
supprimer les fichiers vers et depuis EB-1000
comme s’il s’agissait d’un périphérique de
stockage ordinaire.
8
Depuis le menu principal
Lorsque le EB-1000 est allumé, le menu principal
s’affiche, c’est à partir de celui-ci que vous accèderez
aux différentes fonctionnalités du EB-1000.
9
Le menu principal comprend les options suivantes :
1. Liste des fichiers récents – affiche les
fichiers récemment lus/visionnés
2. Ebooks – affiche les ebooks stockés dans la
mémoire du EB-1000 et dans la carte
mémoire SD
3. Musique – permet d’accéder à l’interface du
lecteur audio
4. Photo – affiche les photos stockées dans la
mémoire du EB-1000 et dans la carte
mémoire SD
5. Explorateur de fichiers – affiche tous les
fichiers ou répertoires contenus dans la
mémoire du EB-1000 et dans la carte
mémoire SD
6. Mise à jour du contenu – permet de mettre
à jour le contenu du EB-1000 lors de
l’importation de contenu depuis la carte
mémoire SD.
7. Configuration système – vous pouvez
configurer de nombreuses options dans la
section Configuration système
8. Manuel d’utilisation- permet de lire le
manuel d’utilisation détaillé du EB-1000
10
Liste des fichiers récemment utilisés
Permet d’afficher les documents récemment lus,
utilisez les touches directionnelles pour sélectionner,
appuyez ensuite sur “Confirmer” pour ouvrir le
document.
Remarque :
dans la carte mémoire SD, ceux-ci sont affichés
dans la “liste des fichiers récents” même lorsque
la carte mémoire SD est retirée, ceux-ci ne
peuvent cependant être visualisés.
lorsque les fichiers sont sauvegardés
Lecture d’ebooks
REMARQUE: Le LENCO EB-1000 n'est pas
compatible avec les musiques protégées par des
droits d'auteurs ou les fichiers DRM.
Sélection d’ebooks
• Sélectionnez l’icône “Ebooks” depuis le menu
principal puis appuyez sur la touche [Entrée].
• Utilisez les touches directionnelles pour déplacer
le curseur sur l’ebook désiré de la liste puis
appuyez sur la touche [Entrée] pour ouvrir
l’ebook.
11
Sélectionner la page suivante
• En cours de lecture, appuyez sur la touche Page
suivante pour sélectionner la page suivante
Sélectionner la page précédente
• En cours de lecture, appuyez sur la touche Page
précédente
Effectuer un Zoom avant/arrière
Appuyez sur la touche [Zoom] pour effectuer un zoom
avant ou arrière sur un document
Accéder au menu Options
Dans la page ebook, appuyez sur la touche Option
pour accéder au menu Options.
Le menu Options contient les options suivantes :
Options
Saut de
page
Ajouter un
signet
Signets
Supprimer
un signet
Mode Permet de définir le mode de
Permet d’accéder à une page
spécifique
Pour créer un signet sur la page
sélectionnée de l’ebook
Pour afficher la liste des signets puis
accéder à un signet spécifique de
l’ebook sélectionné
Permet de supprimer un signet
spécifique de l’ebook sélectionné
12
Fonction
Navigation navigation lors de la lecture d’un
ebook. Vous pouvez sélectionner
l’option de navigation automatique ou
manuelle.
Durée de
transition
Signet :
Ajouter un signet :
1. Sur la page de l’ebook, appuyez sur la
2. Sélectionnez “Ajouter un signet” dans le
Signets :
1. Sur la page de l’ebook, appuyez sur la
2.
Supprimer le signet :
1. Sur la page de l’ebook, appuyez sur la
Permet de définir la durée de
changement de page du mode de
navigation automatique
touche [Option], le menu Signet s’affiche.
menu pour ajouter un signet dans la page
sélectionnée.
touche [Option], le menu Option s’affiche.
Sélectionnez “Signets” depuis le menu.
Appuyez sur la touche [Haut/Bas] pour
sélectionner les signets désirés puis appuyez
sur la touche [Entrée] pour lire le signet.
touche [Option], le menu Signet s’affiche.
13
2. Sélectionnez “Supprimer le signet” depuis le
menu, sélectionnez le signet à supprimer
puis appuyez sur la touche [Entrée] pour
confirmer.
Appuyez sur la touche [Retour] pour revenir à la page
en cours de lecture.
Remarque :
chaque ebook
Accès à une page spécifique :
1. Dans le menu Options, sélectionnez “Saut de
2.
3.
4. Sélectionnez [] depuis la fenêtre de saisie
seuls 8 signets peuvent être définis dans
pages” depuis le menu puis appuyez sur la
touche [Entrée]
Une fenêtre de saisie s’affiche.
Appuyez sur les touches [Directionnelles]
pour saisir le numéro de page désiré. Pour
effacer l’entrée, sélectionnez [x] depuis la
fenêtre de saisie.
puis appuyez sur la touche [Entrée] pour
confirmer.
14
Musique
1. Dans le menu principal, sélectionnez
“Musique” puis appuyez sur la touche [Entrée]
pour confirmer.
2.
Les musiques stockées dans la carte
mémoire SD et la mémoire interne de l’unité
sont affichées dans la liste des musiques.
Sélectionnez le fichier audio désiré puis
appuyez sur “Confirmer” pour démarrer la
lecture.
3.
L’unité supporte les fichiers audio au format
MP3, ACC，WMA，OGG, FLAC, APE.
4.
L’unité supporte la lecture d’une musique en
arrière-plan lors de la lecture d'ebook ou
d’images. Dans la page Lecture de musiques,
appuyez sur la touche [Lecture] pour
démarrer la lecture de la musique. Durant la
lecture de la musique, appuyez sur la touche
[Retour] pour revenir au menu principal. La
lecture de la musique continue, vos pouvez
désormais sélectionner d’autres fonctions
telles que l’explorateur d’ebooks et de photos
tout en continuant d’écouter la musique.
15
Réglage du volume :
+/-“ pour régler le volume.
Lecture/Pause :
“Lecture/Pause” pour lancer/mettre en pause la
musique.
Avance rapide/Rembobinage :
enfoncée la touche directionnelle [Gauche] pour
effectuer un rembobinage, pressez et maintenez
enfoncée la touche directionnelle [Droite] pour
effectuer une avance rapide. Appuyez sur la touche
directionnelle [Gauche] pour sélectionner la piste
précédente, appuyez sur la touche directionnelle
[Droite] pour sélectionner la piste suivante.
Lecture avec de la musique en fond sonore:
Dans le menu musique, sélectionner la chanson
désirée et appuyer sur "play".
Lors de la diffusion musicale, n'arrêtez pas la musique
mais appuyez sur la touche Retour pour revenir au
menu principal, à partir de ce menu vous
pouvez parcourir la liste des livres ou l'historique des
textes lus et en sélectionner un tout en écoutant de la
musique.
appuyez sur la touche “Volume
appuyez sur la touche
pressez et maintenez
16
Remarque :
La lecture de documents .doc et .pdf consomme
une grande quantité de ressources mémoire et
processeur, la lecture de la musique est alors
désactivée.
Sélectionnez l’icône “Images” depuis le menu principal
puis appuyez sur la touche [Entrée]. Sélectionnez une
photo puis appuyez sur la touche “Confirmer” pour
explorer. L’unité prend en charge les formats image
JPG, BMP.
Zoom avant/arrière :
pour effectuer un zoom avant/arrière sur la photo.
Sélectionnez l’option “Liste de fichiers” depuis le menu
principal, appuyez sur la touche [Entrée] pour y
accéder. Tous les fichiers et répertoires stockés dans
le EB-1000 et la carte mémoire SD sont listés.
Sélectionnez un fichier ou répertoire à ouvrir.
Photos
appuyez sur la touche [Zoom]
Explorateur de
fichiers
17
Configuration système
Sélectionnez l’option “Configuration système” puis
appuyez sur la touche [Entrée] pour accéder à cette
fonction.
Date/Heure :
Appuyez sur la touche directionnelle [Gauche/Droite]
pour sélectionner “Année, Mois, Jour, Heure, Minutes”
puis appuyez sur la touche directionnelle [Haut/Bas]
pour saisir la date et l’heure puis appuyez sur la
touche [Entrée] pour confirmer.
Liste des fichiers récemment utilisés :
1. Sélectionnez l’option “Conserver
l’historique de lecture” pour sauvegarder le
nom des documents récents dans la Liste
des fichiers récemment utilisés
2.
Sélectionnez l’option “Désactiver” pour
désactiver cette fonction. La liste des fichiers
récemment utilisés reste alors vide.
3. Sélectionnez “Effacer l’historique” pour
vider et supprimer la totalité des documents
de la liste des fichiers récemment utilisés.
18
Mode d’actualisation de l’écran :
•
Actualisation complète :
Actualisation de la totalité de l’écran : Une
actualisation de la totalité de l’écran est effectuée,
celle-ci est recommandée lorsque l’unité est exposée
à de puissantes lumières et à de faibles températures.
•
Actualisation partielle :
Permet de seulement actualiser le contenu.
Mise hors tension automatique :
Appuyez sur la touche directionnelle [Haut/Bas] pour
sélectionner une durée d’extinction automatique : 3
minutes, 5 minutes, 10 minutes, 15 minutes et 20
minutes. Sélectionnez l’option “désactiver” pour
désactiver la mise hors tension automatique, le
EB-1000 reste allumé jusqu’à ce que vous éteigniez
l'unité manuellement via le commutateur
d'alimentation.
Restauration de la configuration d’origine :
Permet de restaurer la configuration d’origine du
lecteur d’ebook. Afin de prévenir toute perte de
données, sauvegardez d’abord vos données avant de
continuer.
19
Informations système :
Permet d’afficher les informations système du
EB-1000 : ID, volume du disque, taille de la carte
mémoire, version du firmware
Gestion des documents
Raccordement à un ordinateur
Utilisez le cordon USB fourni pour raccorder le
EB-1000 à votre ordinateur. Une fenêtre “USB
connecté” s’affiche afin d’indiquer l’état de la
connexion à votre ordinateur. L’ordinateur détecte le
EB-1000 et la carte mémoire comme des
périphériques amovibles.
Gestion des fichiers
Il est possible d’accéder à la mémoire interne et la
carte mémoire de l’unité (lorsque connectée) depuis
“Poste de travail” lorsque le EB-1000 est raccordé à
votre ordinateur. Vous pouvez déplacer, copier ou
supprimer les fichiers existants depuis votre ordinateur.
A ce moment, les commandes du EB-1000 sont
verrouillées. Le EB-1000 fonctionnera à nouveau
20
normalement une fois déconnecté de votre ordinateur.
Précautions et entretien général
Lié à la batterie
• Chargez seulement la batterie de l’unité sous
une plage de températures allant de 0 à 35
degrés Celsius.
• Ne chargez pas le EB-1000 lorsque la
batterie fuit ou est endommagée.
Sur le fonctionnement de l’unité
• Ne soumettez jamais le EB-1000 à un niveau
d’éclairage, de températures, d’humidité ou
de vibrations extrêmes.
•
N’enroulez jamais le EB-1000 de tout objet
lors de son utilisation ou de la charge de la
batterie. Une surchauffe du EB-1000 peut se
produire lors de la charge ou au bout d’une
période d’utilisation prolongée.
• N’utilisez pas et ne rangez pas le EB-1000
dans les endroits suivants :
A. Un endroit soumis à d’extrêmes
températures, telles qu’un véhicule garé
en plein soleil
B. Aux rayons de soleil
C. Un endroit soumis à une haute humidité
ou un endroit contenant des substances
corrosives
D. En endroit exposé à des températures
21
inférieures à 0, notamment en hiver
Sur les écouteurs
•
Une écoute prolongée à haut niveau de volume
peut endommager votre ouïe. Afin de protéger
votre ouïe, maintenez le niveau de volume à un
niveau modéré.
•
Ne portez pas d’écouteurs en conduisant tous
types de véhicules. Marcher en portant des
écouteurs définis sur un volume d'écoute élevé
peut également se révéler dangereux lorsque
vous franchissez un passage piéton.
Sur le nettoyage et l’entretien
•
Lorsque de l’eau entre en contact avec le
EB-1000, éteignez immédiatement le EB-1000.
Attendez que le EB-1000 sèche complètement
avant de le mettre en marche à nouveau.
•
Nettoyez l’écran avec un chiffon doux ; veillez à
ne pas utiliser de nettoyants abrasifs. Lorsque
vous transportez le EB-1000 dans un sac,
installez le EB-1000 dans le boîtier de protection
fourni afin de le protéger de toute rayure
•
Lorsque votre EB-1000 nécessite une réparation,
consultez un centre de réparation agréé via les
coordonnées fournies sur la carte de garantie.
Toute réparation non agréée peut annuler la
garantie.
22
Sur la carte mémoire SD.
•
Après avoir inséré la carte mémoire micro SD
dans l’unité et que le EB-1000 ne répond pas,
retirez la carte puis réinsérez-la.
• Ne retirez pas la carte mémoire SD et n’éteignez
pas le EB-1000 lors de l’écriture ou de la lecture
de données afin de prévenir toute perte de
données et de ne pas endommager le EB-1000.
• Assurez-vous que la carte mémoire SD est
déverrouillée avant d’écrire ou de supprimer des
données sur la carte mémoire SD.
•
Sauvegardez vos données avant de formater la
carte mémoire SD. Veuillez formater la carte
mémoire SD en sélectionnant le système de
fichiers FAT.
Impossible de mettre en marche le
EB-1000/celui-ci est figé.
• Réinitialisez le EB-1000 en appuyant sur la
touche Reset avec une broche ou agrafe.
•
La batterie est épuisée. Veuillez charger le
EB-1000 via USB.
L'autonomie de la batterie semble avoir diminué
• La température de fonctionnement se trouve en
dessous de 5oC. ceci est dû aux spécificités de la
batterie est ne représente en aucun cas un
dysfonctionnement
Dépannage
23
•
La batterie n’a pas été conçue pour une utilisation
prolongée. Veuillez à nouveau recharger la
batterie du EB-1000
•
La batterie n’est pas pleinement chargée. Veuillez
charger la batterie du EB-1000 pendant 4 heures.
•
La batterie doit être remplacée. Consultez un
centre de réparation agréé pour tout entretien.
L’écran affiche les informations après une longée
durée
• Ceci est dû aux spécificités de l’écran lorsque
celui-ci est exposé à de faibles températures, et
ne représente en aucun cas un
dysfonctionnement.
Impossible de lire des ebooks
•
Vérifiez que l’ebook n’est pas protégé par
copyright. Les ebooks protégés par copyright
peuvent seulement être lus sur le EB-1000.
• Vérifiez que le format de l’ebook est supporté par
le EB-1000.
Impossible d’utiliser le EB-1000 lorsque celui-ci
est raccordé à l’ordinateur via USB
• Il est impossible d’utiliser les commandes du
EB-1000 lorsque celui-ci est raccordé à un
ordinateur
24
Technical Specifications
Display
6 inch E-Ink Display, 800x600 pixels
Storage memory
Built in memory: 2GB
supports SD/SDHC/MMC up to 32GB (FAT format)
Media File Format supported
Ebook: txt, lrc, pdb, pdf, epub, html
Audio: mp3, wma, wav
Photo: JPEG, BMP
Battery life
4000 pages (approx: 20 hours)
Charging Power
DC 5.3V, 1.5A
Minimum system requirement
Windows 2K, ME, XP, Vista, Win 7, Mac OS
Physical properties
Dimension: 172.5 x 120.6 x 9 mm (approx)
Weight: 169.2g (approx)
**Design and specifications are subject to changes without prior
notice
25
Loading...