Lemon 020-T
Lemon 030-T
Manual
Digital
Terrestrial Receiver
Lemon 020-T
Lemon 030-T
Detailed Table of Contents 2
1. Safety Precautions 3
2. Control elements and connections 4
3. Remote Control 6
4. Connecting and operating the receiver 7
5. Graphical User Interface (Menus) 15
6. Trouble-shooting 27
Technical data 28
Index (A-Z) 30
Table of Contents
1. Safety Precautions .........................................................................................................
2. Control elements and connections ..............................................................................
3. Remote Control ..............................................................................................................
4. Connecting and operating the receiver .......................................................................
4.1 Connections .............................................................................................................................
4.2 On/Off switch ...........................................................................................................................
4.3 Programme selection ..............................................................................................................
4.4 Volume control/Mute switch ...................................................................................................
4.5 TV/Radio operation ..................................................................................................................
4.6 Switching between various audio channels (soundtrack) and subtitling activation ........
4.7 Zapping .....................................................................................................................................
4.8 Free-to-air and encrypted programmes .................................................................................
4.9 Programme lists .......................................................................................................................
4.10 Teletext/Videotext ..................................................................................................................
4.11 Calling up the Main Menu......................................................................................................
5. Graphical User Interface (Menus) .................................................................................
5.1 Installation/Setup .....................................................................................................................
5.2 Parental Lock function ............................................................................................................
5.3 Sleep-Timer .............................................................................................................................
5.4 Creating a list of personal favourite programmes ...............................................................
5.5 Sorting channels .....................................................................................................................
5.6 Electronic Programme Guide (EPG) .....................................................................................
5.6.1 Current Programme (Now/Next) ..........................................................................................
5.6.2 Calling up the EPG ...............................................................................................................
5.7 Reset (returning to default settings) ......................................................................................
6. Trouble-shooting ............................................................................................................
Technical Data
Index (A-Z 40)
3
4
6
7
7
8
8
9
9
9
11
11
12
13
14
15
15
19
21
22
23
24
24
24
26
27
28
30
2
1. Safety Precautions
This set-top box has been manufactured in accordance with international safety standards.
For your own safety, you should read the notes on safety precautions carefully, and take note
of them, before operating your new receiver.
For your own safety, please be sure to follow these safety precautions:
Mains power supply: Connect the unit only to a mains power supply that has the following characteristics:
90-260 V AC, 50-60 Hz
Connection to the TV set and video recorder: Here, too, the receiver must be disconnected from the
mains power supply before using a Scart cable to establish connections to the TV set and video recorder.
Optimum location: Set up your digital receiver indoors, in an area where it is protected from lightning,
rain water and direct sunshine.Ensure a minimum distance of 5 cm around the apparatus for sufficient
ventilation. Ensure that the ventilation is not impeded by covering the ventilation openings with items, such
as newspapers, table-cloths, curtains, etc…
Do not place naked flame sources, such as lighted candles on the apparatus. Do not expose the apparatus
to dripping or splashing. Do not place objects filled with liquids, such as vases on the apparatus.
Do not open the unit:Never open the casing, as you are in danger of electrocution!
Protect from humidity: Ensure that no humidity, dampness or liquid can get into the unit. You should
therefore also not position any liquids near the receiver. Do not use any liquid detergents, as these may
damage the unit, and may subject you to high-voltage shock.
Prevent intrusion of foreign matter: The receiver is fitted with small ventilation slits on the top and along
the sides to assist in circulating air. Small objects could fall into these slits, so please do not put any objects
on top of the receiver.
Ensure adequate ventilation: Never cover the ventilation slits on the unit casing. When in operation, the
digital receiver should be placed on a straight and solid base. It should not be placed in direct sunshine
nor too close to a heater or radiator. Ensure there is sufficient free space around the unit for free air
circulation.Use the apparatus only in moderate climates (not in tropical climates).
Protection from lightning: In case of thunderstorms, switch off the receiver, disconnect from the main
power supply, and disconnect the antenna cable from the unit. This will prevent your appliances being
damaged when there is a thunderstorm in your area.
Use only original parts and accessories: Use only original parts, or parts recommended by a specialist
retailer, as other parts may cause damage to the appliance, or bear the risk of personal injury. Nonobservance of this warning cancels the unit guarantee. Any repairs should only be carried out by qualified
specialist personnel. Take attention to the environmental aspects of battery disposal.
Disconnecting power during extended absence: If the appliance is to be unattended for an extended
period of time, e.g. when you go on holidays, you should disconnect it completely from the mains
power supply.
Retain original packaging material: Please retain the original packaging, should it be necessary at some
stage to return the unit.
The manufacturer undertakes no responsibility for damage or injury caused by non-observance
of these safety precautions, or by inappropriate handling of the appliance.
3
2. Control elements and connections
View of the front panel
Lemon 020-T
Lemon 030-T
Control elements on the front panel
Programme down key
1.
Decreases the programme counter
Programme up key
2.
Increases the programme counter
On/Off switch
3.
Switches the receiver on or off
On/Off LED
4.
Indicates whether the receiver is on or off
Infra-red sensor (Remote Control)
5.
Receives signals from the remote control unit
Display
6.
Shows programme counter or time
4
View of the rear panel
Lemon 020-T
8
9
7
34 56
1
Lemon 030-T
DESIGNED AND DEVELOPED IN CE
Made in PRC
1
108913 3 4 11 12 5 6
Connections on the rear panel
VCR Scart
1.
Facility for connecting a video recorder
TV Scart
2.
For connection to TV set
Audio outputs (L/R)
3.
Cinch analogue connections for connecting to a Hi-Fi system
RS-232 Data Interface
4.
Serial interface for updates, etc.
ANTENNA IN
5.
Terrestrial antenna input
RF LOOP OUT
6.
Output of the terrestrial antenna signal -UHF channel for connection to the TV or to the RF LOOP
IN (recommended)
Mains power connection
7.
For connecting to domestic power supply (cable supplied)
Video connector
8.
Digital audio output connector “coax”
9.
Digital optical Audio output
10.
For connection to an HiFi system
RF LOOP IN
11.
Input for a terrestrial antenna signal or connection to RF LOOP out (recommended)
RF OUT
12.
Output of the terrestrial antenna signal -UHF channel
External power supply connection
13.
For connecting to an external 10,5 – 14 V DC, 1.0 A max power supply
7
5
3. Remote Control
Function keys on the remote control unit
The keys on the remote control can be divided into groups:
-Function keys that directly control a specific function
(these keys have a double functionality according to the situation)
- Navigation keys
- Numeric keys 0-9
Mute
Muting the loudspeakers (on/off)
Sleep Timer
Calls up the sleep timer switch
Teletext
This calls up the built-in teletext
decoder (only operational on TV
programmes providing teletext
or videotext)
Numeric keys 0-9
TV/red function key
Switch to TV reception, special
function in on-screen displays
Navigation (direction) keys
Used for navigating in the onscreen displays (right, left, up,
down)
OK / Menu
Confirming a selection, calling
up the Main Menu
Last programme/yellow
function key
Direct jump back to last
programme viewed, special
function in on-screen displays
On/Off (Standby)
Switching the receiver on and off
Radio
Switch to radio reception
Audio - Subtitles A/B
Selecting audio channels
(language 1, language 2, etc.) or
activates the subtitles
EPG/green function key
Calling up the electronic
programme guide, special function
in on-screen displays
TV
EPG
Question mark/blue function key
Details about the active channel
1x press: programme information
Menu
2x press: detailed program
information
3x press: technical parameters
Exit
Quick exit from a menu page
Exit
Batteries:
Batteries are required to operate the remote control unit (supplied with unit) To insert the batteries, open
the battery compartment cover on the rear of the remote control unit, insert the batteries (AA size, 2 x 1.5
Volt), and replace the compartment cover.
Spent batteries should not be discarded in your domestic refuse. In most countries, you are legally obliged
to ensure spent batteries are properly recycled. They can be disposed of either in special bins provided
in your community, or may be returned to any retailer who sells batteries.
6
4. Connecting and operating the receiver
4.1 Connections
Your digital receiver provides a multitude of possible connections to other appliances. Here we list the
most important options available.
4.1.1 Connection to the terrestrial antenna
The digital receiver is connected directly to a terrestrial antenna on the ANTENNA IN connector (see page
4, connections on the rear panel item 8). , by means of a coaxial cable. This connection must be done
while the receiver is switched off.
4.1.2 Connection to the TV set
Digital receivers and TV sets are usually connected by means of a Scart cable. Simply connect the two
ends of the cable with the main socket on the TV set and with the TV socket on the receiver, respectively.
The Scart connection ensures that audio and video signals are transmitted to the TV set in optimum quality.
If your TV set is not equipped with a Scart socket: the receiver is also optionally obtainable fitted with a
built-in HF modulator. In this case, use an antenna (coaxial) cable to connect the RF output of the receiver
(socket “RF OUT”) with the antenna input socket of the TV set. In this case, it is also necessary to connect
together the RF LOOP OUT connector to the RF LOOP IN connector using a coaxial cable.
The digital TV programme currently being received is converted in the receiver to a UHF channel (channel
selectable via the installation menu), and is transmitted to the TV set via the antenna cable. The antenna
cable previously connected to the TV set should now be connected to the ANTENNA input socket of the
receiver (socket “ANTENNA IN“). In this way, the terrestrial antenna connection is looped through the
receiver. If you also have a video recorder connected to the terrestrial antenna cable, this terrestrial antenna
connection should run first from the receiver to the video recorder, and only from there to the TV set. As
in this case the audio and video signals have to be modulated for high-frequency transmission on a UHF
channel, signal quality is a little worse than when connection is made via a Scart cable.
4.1.3 Connection to a video recorder
Just as the TV set, the video recorder is connected to the receiver via a Scart connection. Use the “VCR“
socket for this purpose.
4.1.4 Connection to a hi-fi system
The audio quality of digital TV and radio programmes can be enjoyed even more when reproduced through
a hi-fi system. To do this, use a RCA cinch stereo cable to connect the sockets marked “Audio L/R“ on
the receiver to one of the inputs of your hi-fi system marked either “Line“, “Aux“, “Spare“ or “Extra“.
The receiver is also equipped with optical and electrical digital audio outputs, “Optical Digital Output” and
“Video/electrical digital audio” connectors. These can be used in order to connect the receiver to hi-fi
system supporting digital audio inputs.
7
4.2 On/Off switch
Press the On/Off key (Standby), on the remote control. The receiver is now ready for operation.
Now switch on your TV set, if it is not already switched on, and set it to an “AV“ programme
slot (“EXT“,”AV“, “External Source“, or similar).
When you have completed connecting the digital receiver to the terrestrial antenna and the TV set, as well
as to the video recorder and hi-fi system where applicable, you can now proceed to switch it on for the
first time. In order to do this, press the On/Off (Standby) key on the remote control. The receiver will now
be switched on. The receiver is now ready for operation.
To switch the unit off, press the Standby key.
4.3 Programme selection
4.3.1 Using the directional Up/Down keys
You can move up or down the programme list one slot at a time by using the two
Up/Down keys on the remote control unit.
4.3.2 Using the numeric keys
If you want to select a programme directly, and you know its programme number,
then it is easiest to enter the programme by means of the numeric keys. As the
receiver is equipped to store several hundred programme, the programme number
always has three digits. However, you can also enter a number consisting of only
one, two digits. In this case, press the „OK/Menu“ key when you have entered the
number, in order to speed up the selection process.
4.3.3 Using the programme list
Press either the “TV“ or “Radio“ keys, depending on which programme category
you wish to choose. A programme list will now be displayed on-screen.
Use the up/down directional keys to navigate through
this list one programme slot at a time, backward or
forward.
Use the left/right directional keys to skip through the
list one page at a time, forward or backward. Press
the “OK/Menu“ key to view the selected programme.
The now/next program guide is shown under the
Mini TV when available.
The list can be dynamically sorted using the yellow
function of the remote (toggle between A..Z and
1..9 sorting).
Main TV List
Main TV
Nr
ZDF
1
ZDF-doku
2
ZTF Theaterkanal
3
3sat
4
Kika
5
Eurosport
6
EuroNews
7
CNBC
8
Menu
TV
Mini TV
now: Friends
16:30: The tonight show
Sort 123/ABC
- Move √ - select Exit: Quit
8
4.4 Volume control/ Mute switch
The sound volume can be adjusted either using the remote control of your TV set,
or the remote control of your receiver (in the latter case, use the left/right
directional keys).
Use the “Mute“ key to switch off the sound temporarily. Press the key again to return
to the same sound level as set before.
4.5 TV/ Radio operation
The DVB standard allows you to enjoy both TV and radio programmes in digital
quality. For ease of use these are listed separately in the receiver in the programme
lists “Radio“ and “TV“.
Press the “Radio“ key to switch to radio reception.
A programme list showing available radio
programmes will be displayed on screen.
Press the “TV“ key to return to viewing TV
programmes. A programme list showing available
TV programmes will be displayed on screen.
Main TV List
Main TV
Nr
ZDF
1
ZDF-doku
2
ZTF Theaterkanal
3
3sat
4
Kika
5
Eurosport
6
EuroNews
7
CNBC
8
- Move √ - select Exit: Quit
Menu
TV
Mini TV
now: Friends
16:30: The tonight show
Sort 123/ABC
4.6 Switching between various audio channels (Soundtrack) and subtitling activation
Some TV broadcasters provide several audio channels or subtitles information, carrying
commentary in various European languages, to accompany the TV image. To use this facility,
press the “Audio - Subtitles A/B“ key.
A screen will be displayed with the ”Soundtrack”
and ”Subtitles” lists.
Choose the desired Audio Language and subtitle
and press ”OK/Menu” to select.
Select Language
Audio
Soundtrack 1
Switch List
Subtitle
None
9
4.6.1 Switching between various audio channels (Soundtracks)
Select the ”Soundtrack” list after pressing the
“Audio - Subtitles A/B“ key. Use the Up/Down
directional keys to select a specific audio channel,
and confirm by pressing the “OK/Menu“ key.
Press “Exit“ to exit this menu.
Unfortunately only very few TV programmes provide
additional audio channels, most are broadcasting a
stereo signal in one language only.
Select Language
Audio
Soundtrack 1
Subtitle
None
4.6.2 Activate/Deactivate a subtitle
Select the ”Subtitles” list after pressing the
“Audio - Subtitles A/B“ key. Use the Up/Down
directional keys to select a specific subtitling
language, and confirm by pressing the
“OK/Menu“ key.
Press ”Exit“ to exit this menu.
To deactivate a subtitling, choose the option “None”.
Unfortunately only very few TV programmes provide subtitling, most are broadcasting without any subtitling.
Switch List
10
4.7 Zapping
Various options exist to facilitate quick switching between programmes:
a) Fast zapping using the directional keys Up/Down:
Press the directional Up key to select the next higher programme in the programme
list, or the directional key Down to select the next lower programme in the list.
b) Direct selection using the numeric keys:
As soon as a numeric key has been pressed, a small display field appears on
screen, which will display the selected channel number. A channel number may
consist of up to three digits. After a digit has been entered, the receiver will wait to
see whether any more digits are going to be entered. If no additional digits are
entered, the receiver will switch to the programme slot selected. This waiting period
can be avoided by pressing the “OK/Menu“ key immediately after the last digit has
been entered.
Example 1:
Press “1“ on the remote control
The receiver will wait for 1 second to find out whether any more digits are to be entered
The receiver will then switch to channel 1
You wish to select channel 1
Menu
Example 2:
You wish to select channel 12
Enter “1“ on the remote control, followed by “2“ within no more than 1 second of the first digit
The receiver will wait for 1 second to find out whether any more digits are to be entered
The receiver will then switch to channel 12.
4.8 Free-to-air and scrambled programmes
Whenever you switch to a different channel, programme
information will be displayed on the screen for a few
seconds. (Go to the Main Menu and the heading
“Installation/Setup“ then choose “Display settings” and the
item “Popup time“ allows to setup for how long this
information should be displayed.)
Where the channel provides EPG (TV guide) information,
you will also see on screen the name of the current as well
as the following programme. A bar graph will indicate what
portion of the current programme has already elapsed.
If there is no reception, in the top left-hand corner of the
screen “No Signal” is displayed.
Some digital TV and radio programmes are broadcast in
encrypted, or scrambled form. Where a programme cannot
be viewed either because the signal is encrypted, the
comment “scrambled“ will be displayed on screen.
You can get to the same on-screen menu by pressing the
“?“ key. Pressing this key again (second and third press)
will display more detailed information regarding the
programme currently selected. Press ”Exit“ to close this
window again.
126
Reallty TV
scrambled
15:04
Tuner Information
Program Namber 001
Program Name BBC TWO
Channel 69
Frequency (kHz) 858000
Tx Mode 2k
Guard Interval 1/32
Signal Strength
Signal Quality
14:35 - 15:29
BAator tluzoltAok
15:30 - 15:54
furcsa jAargAanyok
Exit
√ - Select Exit: Quit
11
4.9 Programme lists
In order to help you find your way around the several hundred TV and radio programmes available,
the programmes found during a Channel Search are stored in memory, and organized as
Programme Lists, with separate lists for TV and radio programmes. In order to view these lists,
press either the “TV“ or “Radio“ keys on the remote control, as appropriate. The relevant list will
then be displayed on screen.
Use the directional up/down keys to move from one programme to the next in these lists, then
press “OK/
Menu“ to switch to the selected channel.
Main TV List
You may use the directional left/right keys to move
forward or backward one page at a time in the
programme list. Press the “OK/Menu“ key to view
the selected programme.
Main TV
Nr
ZDF
1
ZDF-doku
2
ZTF Theaterkanal
3
3sat
4
Kika
5
Eurosport
6
EuroNews
7
CNBC
8
- Move √ - select Exit: Quit
Mini TV
now: Friends
16:30: The tonight show
TV
Sort 123/ABC
12
4.10 Teletext/Videotext
The teletext or videotext feature familiar from analogue TV programmes is also broadcast on
many digital TV programmes. The digital receiver is equipped to decode the teletext/video text
signal internally, and to display it on the TV screen.
Press the ”Teletext“ key to display the videotext or teletext of the programme
currently being viewed.
The teletext/video text will be displayed as an overlay on the screen over the
current TV image.
In order to view a specific page of teletext/video text, use the numeric keys to
enter the three-digit page number. The receiver is capable of storing a large
number of videotext pages in a temporary memory, which reduces waiting times
when calling up a new page. Enter “100“ at any time to return to the home page
of the teletext/video text pages of the TV programme being viewed.
You may use the directional keys Up/Down to page quickly through the complete
teletext/video text section of a particular TV programme. The benefit of the
temporary page storage function is of particular benefit when using this function
for fast page scanning.
Menu
13
4.11 Calling up the Main Menu
The receiver can now be individually configured, using
the on-screen menu display.
Press the ”OK/Menu“ key on the remote control. The
Main Menu will be displayed.
Now use the directional keys to select the line
“Installation/Setup“, and confirm by pressing the
“OK/Menu“ key.
In the sub-menu “Installation/Setup“ select the entry
“Display Settings“, and confirm by pressing the
“OK/Menu“ key.
Main Menu
Main Menu
Installation / Setup
Sleep Timer
Parental Lock
Channel list Manager
TV Guige
Default Settings
Exit
17:00
9-4-02
14
5. Graphical User Interface ( Menus)
The various on-screen displays available are described in detail in this chapter.
The actual on-screen displays generated by your receiver may differ slightly from
those shown here, as continuous updates of the software may alter the appearance
or even the structure of the displays.
Navigation within the on-screen displays is effected by means of the four
directional keys, by means of the “OK/Menu“ key, which is used to confirm
a selection, as well as in some cases by means of the colored function keys.
In each case you can exit from a page by pressing the ”Exit“ key.
Press the “OK/Menu“ key to call up the Main Menu. From here you can select the
various sub-menus:
5.1 Installation/Setup
Menu
Exit
This is the place to set the basic parameters of
your receiver.
5.1.1 Display Settings
Display Language: The on-screen display may be shown
in a variety of languages. Use the directional keys to
select the desired language, then confirm by pressing the
”OK/Menu“ key.
Display Colour: If you would prefer to view the display
in a different colour, use the directional keys to select the
desired colour (Type 1, 2 or 3), and confirm by pressing
the “OK/Menu“ key.
Display Transparency: the transparency, too, can be
adjusted, i.e. the degree to which the TV image is visible
through the overlaid on-screen text display. Use the
directional keys to select the degree of transparency,
from 40% to 100%, then confirm by pressing the
“OK/Menu“ key.
Message Time: When switching between programmes,
for instance, a message is briefly displayed with
programme information. The duration of this message
being displayed can be set, from 1 to 9 seconds. Use the
directional keys to select the desired message time, then
confirm by pressing the “OK/Menu“ key.
Main Menu
Main Menu
Installation / Setup
Sleep Timer
Parental Lock
Channel list Manager
TV Guide
Default Settings
Exit
Installation / Setup
Display Settings
Audio / Video Settings
Time / Date
Channel Search
System information
Software update
Exit
Display Settings
Language Color Transparency
English Type 1 10%
Deutsch Type 2 40%
Francais Type 3 60%
80%
Popup Time
1sec.
3sec.
6sec.
9sec.
Exit
- Move √ - select Exit: Quit
Preferred
Subtitle
English
Deutsch
Francais
Nederlands
Subtitle
On
Off
17:00
9-4-02
17:00
9-4-02
15
5.1.2 Audio/Video Settings
Scart connectors: Depending on the type of
appliance connected, you can determine the type
of signal to be fed to the Scart connectors marked
”TV“. Use the directional keys to select from: CVBS
(Composite/FBAS) or RGB (only for TV Scart connector)
Screen size (aspect ratio): Use the directional keys
to select the appropriate picture format for your TV
set (4:3 or 16:9), then confirm by pressing the
“OK/Menu“ key.
Video/Audio out: The rear panel of the receiver
has got a Cinch connector which can be used either
to output a Video signal or a digital electrical audio
output signal. Activate the wanted output (see
Audio / Video Settings
TV Scart Screen Video/Audio
ou t
CVBS 4 : 3
RGB 16: 9
.
Digital
Audio Out
size
RF
Stereo
Dolby
Digital
Exit
- Move √ - select Exit: Quit
Video
Audio
Modulator
5.5 MHz
6.0 MHz
6.5 MHz
Channel 22
Preferred
Audio
English
Deutsch
Francais
Nederlands
Test Picture
On
connector 12 page 4).
Digital Audio out:The receiver is also equipped with two digital audio outputs (electrical and optical).
Choose one format, PCM (normal stereo) or Dolby digital (AC3 ). When Dolby digital is chosen, the receiver
will automatically detect if AC3 sound is available and will activate it on the digital audio output, if no AC3
is available the digital Audio outputs will have a classic stereo PCM signal.
RF Modulator (optional): the receiver is also available equipped with a built-in RF modulator, which
provides the facility to output the currently selected TV programme via a UHF channel. Select the audio
frequency (5,5 MHz for PAL B/C/G/H, 6,0 MHz for PAL I as well as 6,5 MHz for PAL D/K/L). Then use the
numeric keys to enter the UHF channel on which the TV image is to be transmitted.
Test image (optional): In order to find the optimum setting of the receiving channel at the TV set, a test
image can be generated.
Preferred Audio
Select in the lists the preferred Audio language, this will be automatically activated if available after
a zapping.
5.1.3 Time/Date
General Settings: If the “Automatic Time Setup“ (bottom right) is set to “On“, the receiver will receive the
digital clock time and date as broadcast by the digital TV programme providers, and will apply these. The
DVB standard will broadcast this in the GMT time zone. In order to display local time correctly, it may be
necessary to set a time offset, indicating the difference between local time and GMT (e.g. in Germany
daylight savings time in summer is + 2h, winter time s + 1h).
Clock mode: The time can be displayed in 12 or 24 hour format.
Automatic Time Setup: The receiver can either receive the current time via the digital TV programmes
(On), or it can calculate current time independently (Off). In this case, the current time must be selected
under “General Settings“ on this page use the “OK/Menu“ key), then the time must be entered manually
by using the directional keys.
16
5.1.4 Channel Search
New digital TV and radio programmes are added
sometimes, or existing programmes change their
frequency. If you wish to receive these programmes,
you must allocate them to specific programme slots in
the programme list, and store them in memory. The
Channel search functions are designed to assist you
in this activity, and there are various types of programme
search available.
Several procedures can be followed in order to initiate
a programme search. Press the “OK/Menu“ key to call
up the Main Menu, then using the directional keys select
the sub-menu “Installation Setup“, followed by “Channel
Search“, confirming your selection in each case by
pressing the “OK/Menu“ key. Here you can decide
between the two options available, as described below.
Channel Search
Channel Search
Auto Tune
Manual Tune
Exit
17:00
9-4-02
5.1.4.1 Auto Tune
The Auto Tune scan function can be used to allow the
receiver to search for new programmes. In this case,
the entire frequency range is scanned.
Then, it is necessary to choose between “Add new
services” or “Replace existing services” options.
The “Add new services” deletes all the channels which
were in the memory and scan. The option “Replace
existing services” scans and add the new channels to
the existing list in the receiver.
5.1.4.2 Manual Tune
In case specific programmes cannot be found by means
of the automatic search, e.g. because the programme
broadcasting format does not comply with DVB
standards, you may employ a manual programme
search function.
In this on-screen display, you will have to specifically
input the broadcast channel/frequency, TX mode and
Guard interval if available (Auto mode field in mode
No). If the TX mode and guard interval are not known,
it is possible to setup Auto mode to Yes.
Press the yellow key on the remote control to activate
the search.
17:00
Auto Tune
Auto Tune
Add new services
Replace existing services
Exit
9-4-02
Manual Tune
Channel 42
Frequency (kHz) 642000
Tx Mode 2k
Guard Interval 1/32
Auto mode YES
Signal Level / Strength
Signal Quality / Bit Error Rate
Exit
- Move - Change activate search Exit: Quit
17
5.1.5 System information
In the last category of the Installation/Setup display
you will find detailed technical information relating to
the programme currently being viewed, as well as to
the hardware and software of the receiver.
Tuner Information
The technical reception data of the programme currently
being received are displayed here:
Program Number: Number of the program in the
main list.
Program Name: Name of the program in the lists.
Service Type: Type of the program (TV, Radio or
Data Service).
Frequency: Frequency of the channel in kHz.
Tx Mode: Tx value of the channel (2k or 8k).
Guard Interval: The Guard interval value of the channel
(1/4, 1/8, 1/16 or 1/32).
Below this, you will see two bar graphs indicating
signal strength and signal quality.
Product Information
The sub-display “Product Information“ provides you
with all data relating to the hardware and software of
the receiver. Each unit has its own unique serial
number (Product ID). When making service calls it is
important to specify the hardware version applicable,
as the technician then knows exactly which
components, circuit boards, etc. have been used in
the unit.
System Information
System Information
Tuner Information
Product Information
Exit
Tuner Information
Program Namber 001
Program Name BBC TWO
Service TV
Channel 69
Frequency (kHz) 858000
Tx Mode 2k
Guard Interval 1/32
Signal Strength
Signal Quality
Exit
√ - Select Exit: Quit
Product Information
17:00
9-4-02
18
Product ID
Hardware Version
Software Version
Build Version
Software Build date
BootLoader Version
Tracing
7
3.0
1.2
606
20-02-2003
1.11.0
1441102115
Exit
√ - Select Exit: Quit
5.2 Parental Lock function
Not all TV and radio programmes are suitable for
listeners or viewers of all age groups. The receiver
therefore provides an active parental control (lock)
function, allowing you to block specific menu settings
or individual channels by means of a four-digit security
code (PIN or Personal Identification Number). It also
makes sense to block menu settings if you want to
prevent the receiver from being incorrectly programmed
by unauthorised persons. The standard functions such
as receiving programmes, EPG, Sleep Timer etc.,
remain fully functional without a PIN having to be
entered.
If no PIN code is activated (default setting), all receiver
functions and operations can be utilized without any
restrictions.
5.2.1 Activating the PIN code
Press the “OK/Menu“ key to call up the Main Menu,
then select the sub-display “Parental Lock“. Now select
the line “Activate PIN code“, and confirm by pressing
the “OK/Menu“ key.
You can now enter a four-digit PIN code to be used
in future as a parental lock. Press the “OK/Menu“ key
to confirm this number.
If the receiver accepts this PIN entry, you must reconfirm this by means of the green function key and the
“OK/Menu“ key respectively. If the number is not
accepted, you must repeat the entry of the PIN code.
From this point on, all the display (menus) are
accessible only when the PIN is entered (see illustration
right).
Parental Lock
Parental Lock
Activate PIN Code
Change PIN Code
Exit
Parental Lock
Activate PIN Code
Change PIN Code
Exit
PIN Code input
**
17:00
9-4-02
5.2.2 Changing the PIN code
If you wish to change the PIN code, go to the display
“Parental lock“, and select the line “Change PIN code“.
You will now have to enter both the previous and the
new PIN code.
If the receiver accepts the altered PIN code, you must
then confirm this by pressing the green function key,
resp. the “OK/Menu“ key.
Parental Lock
Activate PIN Code
Change PIN Code
Exit
Old PIN code
**
19
5.2.3 Blocking individual channels
As soon as a PIN code has been activated in the
“Parental lock“ display, it is automatically possible to
also block access to individual programmes. In the
display “Parental lock“ you will now also see a line
“Programme access“, which you can use at a later
stage to lift the channel restrictions again at a
later stage.
The default setting provides unrestricted access to
all TV and radio programmes.
How to block individual channels:
Press the “Exit“ key to exit from the display “Parental
control“. You will find yourself in the Main Menu. Use
the up/down directional keys to select the entry “Channel
list“, and confirm by pressing the “OK/Menu“ key. As
the parental lock function is already active at this stage,
you must now enter the PIN code, and confirm by
pressing the “OK/Menu“ key.
On the following display page you must select the
programme list in which you wish to block individual
programmes. Use the directional keys to go to the
relevant programme in the main list (left), then block
access to this programme by pressing the red
function key.
For as long as the parental lock is active, this programme
can only be viewed if the PIN is entered immediately
after the programme has been selected.
The red function key is also used if you wish to
remove the block on this channel at a later stage.
General deactivation of channel restrictions:
In order to remove completely the restrictions on
individual channels and on-screen displays, go to the
display „Parental lock“, select the line “Deactivate
channel blocking“ and enter the PIN code.
General deactivation of parental lock function:
In order to remove completely the parental lock function
in any form, go to the display “Parental lock“, then
select the line “Disable PIN code“, enter the PIN code.
With immediate effect, no PIN code will be required for
any of the functions of the receiver.
Parental Lock
Parental Lock
Disable PIN Code
Change PIN Code
Deactivate Channel Blocking
Exit
Main Menu
Main Menu
Installation / Setup
Sleep Timer
Parental Lock
Channel list Manager
TV Guide
Default Settings
Exit
Channel List Manager
Main TV
Nr
ZDF
1
ZDF-doku
2
ZTF Theaterkanal
3
3sat
4
Kika
5
Eurosport
6
EuroNews
7
CNBC
8
Lock / Unlock
Move a channel
ab- removes station from list
Sort
Move a block
Exit
17:00
9-4-02
17:00
9-4-02
20
5.3 Sleep-Timer
You can use the Sleep timer to specify a time (e.g. at
night) at which the receiver is to switch over into
standby mode. This is particularly useful if there is no
person available at this time to switch off the receiver
manually.
Press the “OK/Menu“ key to display the Main Menu.
Use the directional keys to select the entry “Sleep
Timer“, and confirm by pressing the “OK/Menu“ key.
The display “Sleep Timer“ is now on screen, and you
can use the up/down directional keys to change the
time, at which the receiver should switch itself off in
15-minute steps.
Press the “OK/Menu“ key to confirm your selection.
The Sleep Timer is active with immediate effect, and
will count backwards the time still remaining to switch
off time.
Exit from the “Sleep Timer“ display without modifying
the value by pressing the “Exit“ key.
17:00
Main Menu
Main Menu
Installation / Setup
Sleep Timer
Parental Lock
Channel list Manager
TV Guide
Default Settings
Exit
9-4-02
Sleep Timer
Scroll by 15 Minutes with UP / DOWN.
When 0 is chosen, the sleep timer is
deactivated.
00:00
Time
Exit
- Move √ - Store & Quit Exit: Quit
21
5.4 Creating a list of personal favourite
programmes
Many viewers prefer to use the huge list of TV and radio
programmes found in an automatic channel search in
a particular order, or to use the list only selectively.
Your receiver provides the facility of creating up to height
separate lists of personal favourite programmes. This
means that each member of the family, for instance,
can create his own list of personal favourites, sorted
according to his or her individual preference.
How to create a list of Personal Favourites:
Press the “OK/Menu“ key to display the Main Menu,
then select the sub-display “Channel /List Manager“,
and confirm by pressing the “OK/Menu“ key.
The display “Choose list“ will display all active programme
lists. This includes the three Main Lists, for TV and radio
programmes, as well as any lists of favourites that have
already been created. The Main List reflects all the
programmes found by the most recent automatic channel
search.
Use the green function key to create a new list of favourite
radio programmes, and the blue function key to
create a new list of favourite TV programmes.
A new display window will be shown that includes an
on-screen keyboard. Here you can enter a name for the
list of favourites to be created, simply use the directional
keys to select each letter individually, then confirm each
letter by pressing the “OK/Menu“ key. You may delete
the entry one letter at a time - to correct errors - by
pressing the yellow function key, and you can use the
blue function key to switch between upper-case and
lower-case letters. Press the green function key to return
to the display of channel lists.
Here you should select the name of the list just created,
and confirm by pressing the “OK/Menu“ key. The display
“Channel List Manager“ will be shown, and you can now
copy programmes from the Main List (left) to the selected
list of favourites (right). To do this, select a programme
in the Main List and confirm by pressing the “OK/Menu“
key. The programme will be copied to the list on the
right, and will appear in the list of favourites. You can
navigate between the Main List and the favourites list
by means of the blue key.
Choose List
List Name
Main TV list
Main Radio list
11
Delete
Rename
- Move √ - select Exit: Quit
Please enter the name of the favourite list
LISTE 1
New list
01234 56789
ABCDEFGHI
JKLMNOPQ
RSTUVWXYZ
space
Quit CAPS Exit Back
- Move √ - select Exit: Store & Quit
Channel List Manager
Main TV
Nr
ZDF
1
ZDF-doku
2
ZTF Theaterkanal
3
3sat
4
Kika
5
Eurosport
6
EuroNews
7
CNBC
8
Lock / Unlock
Move a channel
ab- removes station from list
Sort
Move a block
Exit
Exit
22
Press the red function key to lock/unlock a channel (Parental lock)
Press the yellow function key to move a channel , when the function is activated, follow then the instructions
appearing in the Information text field at the bottom of the screen. To move a block, press a second time
the yellow function key and follow the instructions.
To delete a channel in the favorite list, put the cursor in the favorite list with the blue function key, select
the channel to delete with the directional keys and press “Audio-Subtitles A/B”.
5.5 Sorting channels
You can re-sort the TV and radio channels found in the
course of an automatic channel search with the help of
the display „Choose lists“ In order to do this, press the
“OK/Menu“ key to call up the Main Menu, then select
the sub-display “Channel List Manager“, and confirm by
pressing the “OK/Menu“ key.
The display “Channel list“ reflects all active programme
lists. At the top you will find the Main TV and Main
Radio lists. These include all the programmes found in
the course of an automatic channel search. In addition,
there may be up to four lists of favourite programmes,
which can reflect individual, personal programme
selections (see last page).
How to sort the channels:
You should now select the list of favourites in which you
wish to sort the programmes, and confirm by pressing
the “OK/Menu“ key.
The page „Channel List Manager“ will now be displayed,
and you can use the yellow function key in order to
move around individual programmes or a block within
the list.
After selecting the function Move a channel, follow the
instructions in the text field at the bottom of the screen
to move a channel or press a second time the yellow
key to activate the Move block, then follow also follow
the instructions in the text field at the bottom of the
screen to move a block .
A list can be sorted (alphabetically, numerically,) using
the green key.
You can exit from this display by pressing the “Exit“ key.
Choose List
List Name
Main TV list
Main Radio list
11
Delete
Rename
- Move √ - select Exit: Quit
Channel List Manager
Nr
1
2
3
4
5
6
7
8
Lock / Unlock
Move a channel
ab- removes station from list
New list
Main TV
ZDF
ZDF-doku
ZTF Theaterkanal
3sat
Kika
Eurosport
EuroNews
CNBC
Sort
Move a block
Exit
Exit
23
5.6 Electronic Programme Guide (EPG)
Almost all TV and radio broadcasters utilize the DVB SI (Service Information) data stream to provide
programme information relating to their programmes. These can be interpreted by the receiver, and
displayed on screen in an internally generated electronic programme guide (EPG).
5.6.1 Current Programme (Now/Next)
Each time you switch channels, there is a brief
message on screen, displaying the programme
name, current time, starting and end time, title and
content of the current programme.
The elapsed time bar graph display indicates
how much of the programme‘s total broadcast time
has already elapsed. In addition, the starting and
126
Reallty TV
scrambled
15:04
end times as well as the title of the next (following)
programme is displayed.
You can specify how long this (and any other)
information should be displayed on screen (go to
“Installation / Setup”, then select entry
“Display Settings“, followed by “Popup Time“.
From this widget, the user can toggle the time using the Left/Right navigation keys and define/cancel
a reminder pressing the Timer keys on the remote control. When the reminder will start, the user
will have the ability to zap to the programmed reminder event automatically from a popup message.
A small clock logo is displayed at the right of the widget when there is a reminder.
5.6.2 Calling up the EPG
You can access the electronic programme guide at
any time by pressing the “EPG“ key (yellow function
key) on the remote control. You can also access the
EPG via the Main Menu. Here, you must use the
directional keys to select the entry “TV Guide / EPG“,
then confirm by pressing the “OK/Menu“ key.
14:35 - 15:29
BAator tluzoltAok
15:30 - 15:54
furcsa jAargAanyok
Main Menu
Main Menu
Installation / Setup
Sleep Timer
Parental Lock
Channel list Manager
TV Guide
Default Settings
Exit
17:00
9-4-02
24
Channel Guide
The receiver is able to display the programmes
available on the channel currently selected,
indicating the current programme as well as all
following programmes.
This allows you quickly to obtain an overview of all
programmes being broadcast that day, and possibly
those of the next day as well.
Use the blue function key on the remote control to
switch between the two sections of the display. The
17:00
9-4-02
In this tield will be written the details of the selected program.
This field can be scrolled using LEFT/RIGHT arrows.
EPG: 3set
Start Name Duration
10 : 05
11 ; 15
13 : 10
15 : 30
17 : 45
Titanic
News
Movie 1
Cartonn
Advertisment
00:45
00:29
00:18
00:29
00:10
upper section shows a list of programmes available,
while the lower section provides additional
Scroll
information on the programme currently selected in
the upper section.
Use the up/down directional keys to scroll through each section.
The extent of this overview, i.e. how many programmes are shown in advance, is determined by
the programme provider and may differ from one channel to the next.
25
5.7. Reset (returning to default setting)
A reset function is provided to return the receiver to all
the default settings programmed at the factory before
delivery to the customer. This deletes all subsequent
programming commands, and means that you have to
start again with the installation procedure.
A reset always makes sense when a large number of
settings have accidentally been made incorrectly or in
error.
In order to proceed with a reset, press the “OK/Menu“
key to call up the Main Menu. Select the entry “Default
Settings“, then press the „OK/Menu“ key to confirm
your selection.
In the next display, you will be given the option of
pressing the green function key to confirm the selection,
or the red function key to abandon the reset and return
to the Main Menu.
Please note: if you press the green function key at
this stage in order to start the reset procedure, all
individual settings relating, e.g. to antenna
configuration, programme lists and sorting of
programmes, parental control, etc., will be lost
permanently!
Main Menu
Main Menu
Installation / Setup
Sleep Timer
Parental Lock
Channel list Manager
TV Guide
Default Settings
Exit
Default Settings
Do you really want to reset the Box ?
This will affect the lists.
17:00
9-4-02
26
No
Yes
6. Trouble-shooting
Problem Possible cause Solution
No box reaction Check mains cable and plug
Mains power cable not connected
to mains
No sound, no picture
Sound OK, no picture Scart cable defective, or not
Time not displayed while in
standby mode
Remote control no longer
functioning
No sound or picture in case of
programmes that have worked
previously
Temporary picture and sound
problems
(square blocks in picture, or
picture frozen, gaps in sound)
antenna may not be correctly
connected.
connected properly at socket
Radio operation selected
Time information can not be
received from the stream
Batteries spent
Batteries inserted incorrectly
Antenna has been disconnected
Programme has switched to
different transponder
Programme no longer broadcast
Antenna too small
Heavy rain or snowfall
Connect the antenna to the right
connector.
Check Scart connection
Switch back to TV operation
Switch on receiver, select the
main public service programme
known to broadcast time signal and
leave on for a while
Insert new batteries
Insert batteries in correct position
Adjust the antenna connection
Initiate new programme search
Delete programme from list
Set up larger antenna
Remove snow from antenna dish
Forgot PIN Incorrect code entered Contact your nearest Lemon retailer
If it becomes necessary to return the receiver for repairs, please use the original packaging if possible, and
return the receiver complete with all accessories.
Please include a copy of the original sales receipt, as well as a detailed description of the problem. Please
ensure full postage or other transport cost is prepaid.
27
Technical Data
OSD
OSD / Languages OSD with guiding menu for installation and information, 3 color
Front Panel
Display 4x7 Segments, LED On/Off
Control
Front end (RF Input)
Input Connector 1 x IEC 169-2 Female
Loop-through Output Connector 1 x F-type
Input Frequency Range 47-862 MHz
Input Impedance 75 Ohms
Input Signal Level
Bandwidth
Modulation type
FFT mode
Constellation
Inner Coding Rate
variations available, selectable transparency, 8 favorite lists of 100
channels, Parental Control – Delete and Edit function, Now next EPG,
10 Languages: English, French, German, Dutch, Russian, Polish,
Turkish, Spanish, Italian, Finnish.
IR Sensor, 3 Keys
-90 to –20 dBm
7 or 8 MHz
COFDM
2 k, 8 k
QPSK, 16 QAM, 64 QAM
1/4, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
RF Modulator (Optional)
TV Standard
Frequency Range 47 to 862 MHz
MPEG and A/V Decoding
Video Decoding According to MPEG-2 MP@ML - MPEG-1 ISO/IEC 1172-2
Aspect Ratio 4:3, 16:9, automatic adjustment for 16:9 TV sets, Letter box filtering
Video Resolution 720 x 576 (Pal)
Audio Decoding MPEG 1/2 Audio layer 1 and 2
Sampling Frequencies 16 kHz, 22.0516 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44.1 kHz, 44 kHz, 48 kHz,....88.2
A/V & Data In / Out
TV Scart Output CVBS, RGB, L & R Audio
VCR Scart Output CVBS , L & R audio
VCR Scart Input Input CVBS, L & R audio
Audio Analogue: L+R Cinch
VIdeo
Serial Port RS232C, Transfer Rate 115.200 b/s, 9 Pin D-sub, female
28
Pal, G/I/D/K; output channel: 21-69, SECAM and L-SECAM, NTSC M
kHz, 96 kHz
Digital Audio outputs: Electrical and Optical (S/PDIF and AC3 support
Dolby digital bitstreamout)
The Cinch used for the electrical digital audio output can be configured
as a Video output by software
CPU & Memory Channels
Main Processor 32 Bits host CPU @ 81 MHz
Flash Memory 1 Mbyte
SDRAM 8 Mbytes
Channel Scan Automated for all DVB programs, semi-automated or manual
Channel Memories 999 channels, Last Station Memory
Remote Control
Operating Frequency / Distance 36 kHz, / 10 Meters max
Code RC 5
Power Supply
Input Voltages
Physical Specifications
Size (WxDxH), Weight 315 x 152.5 x 60.8 mm. Weight: 2.2 Kg Net
Operating & Storage Temp 5° to 40°C / -20°C to +65°C
Special Features
Software update via Satellite
/ advanced notice
Software update via PC / RS232 Yes
Teletext loop-through Yes, reinsertion in VBI signal
Telextext decoder embedded Yes (allowing watching the channel in the background)
Program list with PIG
Sleep Timer
EPG
External: Input Voltage, +12V/2A max (95-250 Volt – AC – 50-60 Hz
with adaptator)
Internal: 95-250 Volt – AC – 50-60 Hz
Automated management of every configuration (only external, only
internal, ….)
Yes
Yes
Yes
Yes
Technical changes possible.
Designed and developed in CE, Made in PRC.
29
Index (A-Z)
A
Antenna 7
Audio/Video Settings 16
Audio channels 9
B
Batteries 6
Blocking individual channels 23
C
Channel Search 17
Connections 4, 7
Control elements 4
D
Default Settings 26
Display Settings 14, 15
Display Transparency 15
E
Electronic Programme Guide (EPG) 24
F
Favourite programmes 22
Frequency 17, 18, 19
Function keys 6
G
Graphical User Interface 15
H
Hi-fi system 7
M
Menus 15
Mute 9
O
On/Off switch 8
Operating the receiver 7
P
Parental Lock function 19
Picture format 15
PIN code 19
Programme lists 12
Programme Search 16
Programme selection 8
30
R
Radio operation 9
Remote Control 6
Reminder event 24
Reset 26
S
Safety Precautions 3
Sleep-Timer 22
Software Update 19
Software Version 19
Sorting channels 23
Switch off 8
System Information 18
T
Technical Data 28
Teletext/Videotext 13
Test image 15
Time/Date 16
Trouble-shooting 27
Tuner 20
TV set 7
V
Video recorder 7
Volume control 9
Z
Zapping 11
31
Loading...