LEMARK Unit LM4522C Installation and operation guide

UNIT LM4522C. ВСТРАИВАЕМЫЙ СМЕСИТЕЛЬ ДЛЯ ВАННЫ И ДУША

СЛЕЙКОЙ «ТРОПИЧЕСКИЙ ДОЖДЬ»

Благодарим Вас за выбор продукции LEMARK! Сантехника LEMARK обеспечит Вам удобство и комфорт!

Сантехника LEMARK производится в соответствии со всеми стандартами и техническими условиями, установленными
встранах — участницах Евразийского экономического сообщества (Таможенного союза) и странах СНГ.

Комплектность

1. Корпус смесителя с керамическим
картриджем и переключателем­дивертором с керамическими
пластинами.

2. Декоративная накладка.

3. Рукоятка переключателя­дивертора.

4. Винт.

5. Заглушка.

6. Металлическая рукоятка.

7. Винт.

8. Заглушка.

9. Настенный держатель для лейки
верхнего душа.

10. Однофункциональный верхний
душ.

11. Излив с аэратором (регулятором
расхода воды).

12. Подключение для душевого
шланга.

13. Однофункциональная душевая
лейка.

14. Настенный держатель для душе­вой лейки.

15. Душевой шланг 2 м.

16. Ключ-шестигранник.

3

В комплекте к смесителю прилагаются паспорт изделия
и гарантийный талон.

Назначение

Смеситель используется в бытовых или общественных помещениях
для пуска, смешивания, регулирования температуры и закрытия водного
потока на его выходе из системы водоснабжения.

Технические характеристики

Изделие изготовлено в соответствии с требованиями СНиП 2.04.01-85,
ГОСТ 25809-96, ГОСТ 19681-94. Смеситель соответствует 1-й группе
по герметичности (полная герметичность в закрытом состоянии).

Способ эксплуатации

Пуск, остановка и регулирование потока,
а также температуры водной струи
производятся поворотом рукоятки
смесителя вверх/вниз и по горизонтали.
Переключение потока воды между изли-

вом, верхним душем и душевой лейкой
осуществляется поворотом рукоятки
переключателя- дивертора.

Аэратор (регулятор расхода воды)
позволяет смесителю «выдавать» ровную
водную струю без разбрызгивания.

1

7

2

9

10

8

11

12

4

5

6

13

14

16

15

Смеситель оснащен трехпозиционным картриджным переключателем,
конструкция которого устойчива к гидроударам в момент переключения по­токов воды между изливом, душевой лейкой и лейкой «Тропический дождь».

В смесителе установлен эко-картридж, который позволяет выбрать
режим выдачи водного потока: экономичный или максимальный. Подни­мая рукоятку, будет ощущаться небольшое сопротивление на уровне 50%
подаваемого потока. Если поднимать рукоятку далее, то смеситель выдаст
максимальный поток воды.

Закрыто

Открыто

Горячая

вода

Холодная
вода

Переключатель

Излив

Переключатель

Лейка

«Тропический дождь»

Переключатель

Душевая лейка

Рекомендуемый набор инструментов для установки

Отвертка Пассатижи Защитные очки Разводной ключ Фум-лента

Ключ-шестигранник

(входит вкомплект)

Молоток

Дрель

Перед началом монтажа

Верхний душ

8

G 1/2’’ M

11

1. Убедитесь, что cистема водоснабжения удовлетворяет параметрам:

• температура воды находится в интервале от 4 до 75 градусов Цельсия;

• рабочее давление воды составляет от 0,1 до 0,6 МПа;

• максимальное давление воды не превышает 1 МПа;

• разница давления в трубах с горячей и холодной водой — не более 10%.

2. Проведите очистку подводящих труб, чтобы гарантировать отсутствие

посторонних частиц в выдаваемом потоке воды.

3. Для монтажа резьбовых соединений используйте фум-ленту.

После окончания работ проверьте, чтобы все детали были
правильно и надежно закреплены.

Монтаж

Установка изделия должна осуществляться специалистом.
Во избежание выхода из строя керамических пластин картриджа (из-за попадания между ними ржавчины и прочих мелких посторонних предметов
и частиц, содержащихся в водопроводной системе), при монтаже рекомендуется установка фильтров грубой очистки воды.

1 2

1

• Подготовьте в стене каналы для размеще-
ния в них узлов встраиваемого смесителя
и соединительной арматуры (в комплект
не входит). Габариты посадочного места
в стене для установки корпуса смесите­ля должны быть 80 мм в длину и 160 мм
в высоту. Для удобства установки глубина
посадочного места для размещения корпуса
смесителя должна быть не менее 50 мм
и не более 75мм от внешней облицовки;

• После установки смесителя в стену и про­верки его на герметичность, уставите
настенное облицовочное покрытие. Место

Излив

Горячая

вода

Холодная
вода

2

3

4
5

6

7

Душ

9

G 1/2’’ M
G 1/2’’ F

10

G 1/2’’ M

установки корпуса смесителя закройте деко­ративной накладкой(2). Установите рукоятку
переключателя-дивертора (3) на корпус
смесителя, зафиксируйте ее винтом (4) и за­кройте винт заглушкой (5). Затем установите
металлическую рукоятку (6) и при помощи
шестигранника зафиксируйте ее винтом (7).
Закройте винт (7) заглушкой (8);

• Используя фум-ленту, установите настенный
держатель для лейки верхнего душа(9).
Лейку верхнего душа (10) зафиксируйте
на держателе(9). Используйте прокладку;

• Используя фум-ленту, установите излив (11);

13

G1/2’’ M

G1/2’’ F

G1/2’’ M

G1/2’’ F

2

• Используя фум-ленту, установите подключе-

15

12

ние для душевого шланга (12);

• В предварительно подготовленные отвер­стия установите дюбели для крепления
держателя душевой лейки;

• Закрепите основу держателя душевой лейки,
вкрутив в дюбели шурупы;

• Установите и надежно зафиксируйте держа­тель душевой лейки;

• Подсоедините шланг для душа (15)
к подключению (12) и душевой лейке (13).
Используйте прокладки.

Сразу после установки смесителя необходимо медленно открыть воду на полную мощность и дать ей «протечь» в течение 1 минуты.
После этого смеситель можно использовать в рабочем режиме. Пролив нужно выполнить до установки верхнего душа и душевой лейки.
Перед проливом также рекомендуется снять аэратор во избежание его возможного засорения.

Бесплатное сервисное обслуживание.
Гарантия. Срок службы

Смеситель обеспечивается бесплатным сервисным обслуживанием в тече­ние 10 лет с момента приобретения. Сервисное обслуживание распростра­няется на основные рабочие детали смесителя: картриджи, кран-буксы,
переключатели-диверторы. В рамках сервисного обслуживания может

Гарантийный срок на смеситель при установке и использовании в обще­ственных местах или в промышленных условиях: 1 год. Эксплуатация изде­лия в гостиничных номерах считается использованием в бытовых условиях.
Плановый срок службы смесителя — 30 лет.
Гарантийный срок на аксессуары (душевой шланг, душевую лейку,

лейку верхнего душа): 1 год. Плановый срок службы аксессуаров— 10 лет.
быть произведен бесплатный ремонт и/или замена указанных деталей
(поусмотрению сервис-центра в соответствии с условиями, подробно опи­санными в гарантийном талоне). Бесплатным сервисным обслуживанием
вправе воспользоваться только конечные потребители при предъявлении
полностью заполненного гарантийного талона, кассового и товарного
чеков. На смесители, установленные в местах общественного пользования,
бесплатное сервисное обслуживание не распространяется.
Гарантийный срок на смеситель при условии использования в бытовых
условиях: 4 года (в определении закона «О защите прав потребителей»)
с момента приобретения.

Инструкции по уходу

Очистка тела смесителя должна производиться только мягкими тканями

и без использования абразивных чистящих средств, а также средств на основе

спирта, аммония, соляной, серной, азотной, фосфорной и иных видов кислот.

Рекомендуется проводить очистку внешней поверхности аэратора (ре­гулятора расхода воды) не реже одного раза в 2 месяца. Осевший кальций
и налет легко очищаются: достаточно с небольшим усилием провести рукой
по поверхности аэратора (регулятора расхода).

Информация о производителе

Смеситель изготовлен компанией TAROX s.r.o.,
25101, Ржичани, Чешская Республика.
Произведено по заказу ООО «Русская Арматура»
(143403, Московская область, г. Красногорск, ул. Речная, д. 8).

LEMARK® — официально
зарегистрированный товарный знак
ООО«Русская Арматура».

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию изделия без предварительного уведомления.
Паспорт изделия и инструкцию по монтажу и эксплуатации можно скачать на сайте www.lemark.su.