Leister DSE Operating Instructions Manual

DSE
Control Unit

D

GB

Leister Technologies AG
Galileo-Strasse 10
CH-6056 Kaegiswil/Switzerland

Tel. [phone]
Fax [phone]

www.leister.com
[e-mail]

Abmessungen / Size 3

Blockschaltbild / Wiring Diagram 4

Deutsch Bedienungsanleitung 5

D

English Operating Instructions 10

GB

2

DSE Control Unit Size mm

3

Wiring Diagram DSE Control Unit

Power in

4

Power out
to air heater

Bedienungsanleitung

(Original-Bedienungsanleitung)

Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam
lesen und zur weiteren Verfügung aufbewahren.

Dreiphasen-Steuer-Elektronik
DSE

Bestimmungsgemässe Verwendung

Die Dreiphasen-Steuer-Elektronik DSE ist eine Leistungssteuerung für ohmsche Lasten und gelangt
dort zum Einsatz, wo elektronische Schaltung und Lufterhitzer – meist aus thermischen Gründen –
voneinander getrennt angeordnet werden müssen. Die DSE ist für den Dauerbetrieb ausgelegt
und ausschliesslich bestimmt für die Leistungssteuerung der Leister Lufterhitzer LE 5000 … und
LE 10000 … ohne Elektronik. In Kombination mit einem Leister Temperaturregler kann die DSE zu
einem geschlossen Regelkreis für einen Lufterhitzer ohne Elektronik erweitert werden.

Warnung

Lebensgefahr beim Önen des Gerätes, da spannungsführende Komponenten

und Anschlüsse freigelegt werden. Vor dem Öffnen des Gerätes muss dieses
allpolig vom Netz getrennt werden.

D

Vorsicht

100

Nennspannung, die auf dem Gerät angegeben ist, muss mit der Netzspan-

480

nung übereinstimmen.

Gerät der Schutzklasse I muss mit Schutzleiter geerdet werden.

Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen.

5