Page 1
5
6
7
Přečtěte si, prosím, před použitímvýrobku pečlivě návod k použití a uschovejte jej.
Przed użyciem urządzenia proszę starannie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania.
p
Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant d‘utiliser l’appareil et conservez-le.
N
Lees vóór gebruik van het toestel de bedieningshandleiding aandachtig door en bewaar deze.
Pred prvým použitím zariadenia si starostlivo prečítajte návod na použitie a dobre ho uschovajte.
Návod k použití · Instrukcja obsługi · Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing · Návod na použitie
4
max.
25 kg
1,5 kg
Tento prostředek není určen k používání osobami
s omezenými fyzickými, psychickými a sensorickými
nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými
zkušenostmi či vědomostmi pokud není pod dozorem
osoby, která dohlíží na její bezpečnost nebo vydává pokyny, jak má být přístroj používán.
p
Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des
personnes dotées de capacités physiques, sensorielles ou
intellectuelles réduites ou manquant d’expérience et/ou
de connaissances, sauf sous la surveillance d’une personne responsable de leur sécurité ou si celle-ci les a instruites sur la manière d’utiliser l’appareil.
Tento nástroj nie je určený na použitie osobami s
obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými
schopnosťami alebo nedostatočnými skúsenosťami a/
alebo poznatkami s výnimkou prípadov, keď sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo od nej
dostanú pokyny na používanie nástroja.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez
osoby o ograniczonej sprawności zycznej, sensorycz
nej lub umysłowej lub osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia ani wiedzy, chyba że używają
urządzenia pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za
ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje
dotyczące sposobu użytkowania tego urządzenia.
N
Dit apparaat is niet bestemd om te worden ge-
bruikt door personen met beperkte fysieke, sensorische
of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of
kennis, tenzij een voor hun veiligheid verantwoordelijke
persoon toezicht houdt of hen heeft geïnstrueerd hoe
het apparaat moet worden gebruikt.
Symbol na přístroji nebo na obalu upozorňuje na to, že výrobek nelze odložit do běžného domácího
odpadu, ale je třeba jej odevzdat na sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických přístrojů.
Další informace Vám poskytne obec, podnik provádějící likvidaci komunálního odpadu nebo prodejna,
kde byl výrobek zakoupen.
Symbol na produkcie lub jego opakowaniu informuje o tym, że produkt nie nadaje się do wyrzucenia
jako zwykły odpad domowy, tylko należy go przekazać do recyklingu urządzań elektrycznych i
elektronicznych w specjalnym punkcie zbiórki odpadów. Szczegółowych informacji na temat utylizacji
udzielają punkty informacyjne najbliższych urzędów gminnych, komunalne zakłady utylizacji lub punkty
informacyjne w sklepach.
p
Le symbole sur le produit ou sur l’emballage indique qu’il ne doit pas être jeté avec les autres types de
déchets classiques mais doit être recyclé par un système de collecte adéquat responsable de la récupération
des appareils électriques et électroniques. Vous pouvez obtenir de plus amples informations auprès de votre
mairie, auprès des entreprises communales de gestion et de collecte des déchets ou de l’enseigne auprès de
laquelle vous avez réalisé l’achat.
N
Het symbool op het product of zijn verpakking wijst erop dat dit product niet mag worden behandeld
als normale huisafval maar bij een verzamelpunt voor recyclage van elektrische en elektronische apparaten
moet worden afgegeven. Nadere informatie krijgt u bij uw gemeente, de communale afvalverwijderingsbedrijven op de winkel waar u het product hebt gekocht.
Ürün veya ürünün ambalajı üzerindeki sembol, bu ürünün normal evsel çöpler ile birlikte imha
edilmemesi gerektiği, elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için yetkili imha kuruluşuna verilmesi
gerektiği konusuna dikkat çekmektedir. Daha fazla bilgiyi, belediyenizden, resmi imha kuruluşlarından veya
ürünü satın aldığınız rmadan edinebilirsiniz.
ÉLÉMENTS D’EMBALLAGE
MODE D’EMPLOI
Leifheit AG · Leifheitstr. 1 · 56377 Nassau/Germany
Tel.: +49 26 04 97 70 · Fax: +49 26 04 97 73 99 · info@leifheit.com · www.leifheit.com
08/2023
Loading...