Leifheit 72590 operation manual

Mode d’emploi · Instrucciones para el uso · Gebruiksaanwijzing

Návod na použitie · Instrukcja obsługi

1

max.

25 kg

max.

1,5 kg

4

5

3

p

Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des

personnes dotées de capacités physiques, sensorielles ou
intellectuelles réduites ou manquant d’expérience et/ou
de connaissances, sauf sous la surveillance d’une person­ne responsable de leur sécurité ou si celle-ci les a instrui­tes sur la manière d’utiliser l’appareil.



Tento prostředek není určen k používání osobami

s omezenými fyzickými, psychickými a sensorickými
nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými
zkušenostmi či vědomostmi pokud není pod dozorem
osoby, která dohlíží na její bezpečnost nebo vydává po­kyny, jak má být přístroj používán

N

Dit apparaat is niet bestemd om te worden ge-

bruikt door personen met beperkte fysieke, sensorische
of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of
kennis, tenzij een voor hun veiligheid verantwoordelijke
persoon toezicht houdt of hen heeft geïnstrueerd hoe
het apparaat moet worden gebruikt.



Tento nástroj nie je určený na použitie osobami s

obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými
schopnosťami alebo nedostatočnými skúsenosťami a/
alebo poznatkami s výnimkou prípadov, keď sú pod do­zorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo od nej
dostanú pokyny na používanie nástroja



Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez

osoby o ograniczonej sprawności zycznej, sensorycz­nej lub umysłowej lub osoby nieposiadające odpowied­niego doświadczenia ani wiedzy, chyba że używają
urządzenia pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za
ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje
dotyczące sposobu użytkowania tego urządzenia.

Leifheit AG · Leifheitstr. 1 · 56377 Nassau/Germany

Tel.: [phone] · Fax: [phone] · [e-mail] · www.leifheit.com