Leica Geosystems L360, L2P5, L2, L2G, P5 User guide [fi]

Leica Lino
L360, L2P5, L2+

, L2G+, L2,

P5, P3

Käyttöohje

Version 757665i

Suomi

Onnittelut Leica Linon hankkimisen johdosta.

Turvaohjeet seuraavat osaa kuinka
laitetta käytetään. Ennen laitteen
käyttämistä ensimmäistä kertaa lue
koko käyttöohje kiinnittäen erityistä

huomiota osaan Turvallisuusohjeet.

Sisällys

Alkutoimenpiteet ................................................ 1

Käyttö .................................................................. 3

Tekniset tiedot.................................................. 12

Turvaohjeet........................................................ 13

Alkutoimenpiteet

Paristojen asentaminen/vaihtaminen

Liu'uta lukituspainiketta eteenpäin paristolokeron
avaamiseksi. Avaa paristolokeron kansi ja laita
paristot oikean napaisuuden huomioiden. Paina
paristolokeron kantta takaisin alas, kunnes se
lukittuu.

Paristosymboli 9 syttyy, kun paristojen jännite on
liian matala. Vaihda paristot mahdollisimman pian.

Leica Lino 757665i fin

• Laita paristot sisään oikean napaisuuden huomi­oiden

• Käytä vain alkaliparistoja tai uudelleenladattavia
paristoja

• Paristot tulee poistaa, jos laitetta ei tulla käyttä­mään pitkään aikaan (syöpymisvaara)

L2, P3, P5

L2P5, L2+,
L2G+

1

Alkutoimenpiteet

fi

GB

F

I

E

P

NL

DK

S

N

fin

J

CN

ROK

PL

HR

H

RUS

CZ

GR

LT

LV

EST

SLO

SK

m

TR

fi

Lataaminen / ensimmäinen käyt-

GB

tökerta

F

• Akku tulee ladata ennen ensimmäistä käyttök-

I

E

P

NL

DK

S

N

fin

J

CN

ROK

PL

HR

H

RUS

CZ

GR

LT

LV

EST

SLO

SK

m

TR

ertaa, koska se toimitetaan mahdollisimman
vähän energiaa sisältävänä.

• Sallittu lämpötila-alue lataamiseen on 0 °C - +40
°C / +32 °F - +104 °F. Jotta latautuminen olisi
optimaalista, suosittelemme akkujen lataamista
matalassa lämpötilassa +10 °C - +20 °C / +50 °F ­+68 °F, jos mahdollista.

• Akun lämpeneminen lataamisen aikana on
normaalia.

L360

Lino L360

1

1 Pistorasia akkulaturiin

Alkutoimenpiteet

7 h

L360 NiMH -akkujen säilytys

• Varmista, että tuote säilytetään kuivassa ympä­ristössä lämpötila-alueella 0 °C - +20 °C / 32 °F ­68 °F minimoidaksesi akun purkausnopeuden.

• Varaa akut uudelleen ennen pidempiä säilytysjak­soja.

• Suositellulla lämpötila-alueella akkuja voidaan
säilyttää 6 kuukauteen saakka, minkä jälkeen akut
tulee ladata uudelleen täyteen.

• Pitempien säilytysjaksojen jälkeen lataa akut
uudelleen ennen käyttöä.

2

Leica Lino 757665i fin

Käyttö

3

Lino L360

Näppäimistö ja ohjauselementit

1 LASER-näppäin
2 PULSSI-/VIRRANSÄÄSTÖTILA -näppäin
3 Lukituskytkin

Näyttö

4 Laserin viivaristikko
5 Laserin vaakasuora viiva
6 Laserin pystysuora viiva
7 Locked
8 Pulssi/virransäästötila PÄÄLLE
9 Pariston jännite liian matala
AT Luotisuoran ja viivaristikon leikkauspiste
AK Luotisuoran piste
AL Laser kytkettynä pois päältä

Leica Lino 757665i fin

fi

647

GB

F

519 82

Lino L360

7
5

Lino L2P5

6
1

8
10

11
2

9

I

E

P

NL

DK

S

N

fin

7
5

6
1

Lino L2

+

7
5

8

6

2

1

9

Lino L2G

+

9

J

CN

ROK

PL

HR

H

RUS

Leica Lino L2

6
5
4

2
1

7
8
9

Leica Lino P3

12

1

CZ

GR

LT

9

LV

EST

SLO

SK

3

Käyttö

m

TR

fi

Kytkeminen päälle/pois

GB

Lino L360, L2P5, L2+, L2G+, L2:

• ON: Paina lyhyesti LASER-näppäintä 1.

F

•

OFF:

I

Paina ja pidä painettuna LASER-näppäintä 1.

E

Laserin toiminnot

P

LASER-näppäimen 1 painaminen aktivoi seuraavat

NL

laserin toiminnot:

DK

S

Toiminto

N

L360 L360 L2P5 L2P5

ei lukitustilassa lukitustilassa ei lukitustilassa lukitustilassa

fin

J

CN

ROK

PL

HR

H

1x

2x

3x

vaakasuoraan

ja pystysuoraan

vain
vaakasuoraan

vain
pystysuoraan

vain

vaakasuoraan

vain

pystysuoraan

jälleen kuten on

1x

vaakasuoraan

ja pystysuoraan

kaikki viivat ja

pisteet

kaikki pisteet

RUS

CZ

4x

jälleen kuten on
1x

-

vain luotisuoran

GR

LT

5x - -

jälleen kuten on

LV

EST

SLO

SK

Käyttö

m

TR

piste

1x

Lino P3 ja Lino P5:

• ON: Siirrä lukituskytkintä 3 oikealle.

• OFF: Siirrä lukituskytkintä 3 vasemmalle.

L2 L2+ L2G+ P3 P5

vain

vaakasuoraan

pystysuoraan

jälleen kuten on 1xvain

vaakasuoraan
ja pystysuoraan

vain

vain
vaakasuoraan

pystysuoraan

jälleen kuten on 1xjälleen kuten on 1xjälleen kuten on

-

------

4

vaakasuoraan
ja pystysuoraan

vain
vaakasuoraan

vain
pystysuoraan

vaakasuoraan
ja pystysuoraan

vain
vaakasuoraan

vain
pystysuoraan

1x

kaikki 3 pistettä kaikki 5 pistettä

vain
kantapisteet

jälleen kuten on
1x

-

Leica Lino 757665i fin

vain
kantapisteet

luo.tisuoran
piste ja oikea/
vasen

jälleen kuten on
1x

Itsetasaus- ja Lukitus-toiminnot

Laite tasaa itsensä automaattisesti määriteltyjen
kaltevuusrajojen sisällä (Katso "Tekniset tiedot") .

Paina lukituskytkintä 3 voidaksesi kuljettaa ja
kallistaa laitetta itsetasausalueen ulkopuolella.
Lukittuna heiluri on liikkumaton ja itsetasaustoiminto
ei ole käytössä.

Leica Lino 757665i fin

Pulssi-/virransäästötila

(vain L360, L2P5, L2+, L2)

Laitteessa on virransäästötila. Ellei laserviivan hyvää
näkemistä tarvita ja halutaan säästää energiaa, puls­sitila voidaan kytkeä päälle tai pois päältä painamalla
PULSSI-/VIRRANSÄÄSTÖTILA-näppäintä 2.
Jotta laserviivoja voidaan havaita pitkien etäisyyksien
päästä (> 15 m) tai epäsuotuisissa valaistusolosuh­teissa, voidaan käyttää laserilmaisinta. Ilmaisin
kykenee paikallistamaan lasersäteen pulssitilassa
pitkienkin matkojen päästä.

(Laserilmaisin, katso lisälaitteet)

L2G+ toimii jatkuvasti pulssitetussa tilassa



optimoidaksesi akun kestoikää ja näkyvyyttä, ja
seurauksena L2G+:ssa ei ole pulssin/virran säästöpai­niketta.

5

Käyttö

fi

GB

F

I

E

P

NL

DK

S

N

fin

J

CN

ROK

PL

HR

H

RUS

CZ

GR

LT

LV

EST

SLO

SK

m

TR

fi

Käyttötarkoitukset

GB

F

I

E

P

NL

DK

S

N

fin

J

CN

ROK

PL

HR

H

RUS

CZ

GR

LT

LV

EST

SLO

SK

Käyttö

m

TR

6

Leica Lino 757665i fin

Seinäasennuskiinnittimen käyttäminen:

Lino L360

Leica Lino 757665i fin

fi

GB

F

I

E

P

NL

DK

S

N

fin

J

CN

ROK

PL

HR

H

RUS

CZ

GR

LT

LV

EST

SLO

SK

7

Käyttö

m

TR

fi

A1

B1

2.5 m 2.5 m

A1

A2

B1

B2

5 m

Leica Linon tarkkuuden

GB

tarkastaminen

F

I

E

P

NL

DK

S

N

fin

J

CN

ROK

PL

HR

H

RUS

CZ

GR

LT

LV

EST

SLO

SK

m

TR

Tarkasta Leica Linon tarkkuus säännöllisesti,



ja erityisesti ennen tärkeitä mittaustöitä.

Vaaituksen tarkkuuden tarkastaminen

Aseta laite jalustalle kahden seinän (A+B) puoliväliin,
jotka ovat noin 5 m:n etäisyydellä toisistaan.
Aseta lukituskytkin 3 auki ("Unlocked") ( )

-asentoon.
Kohdista laite seinään A ja kytke laite päälle. Aktivoi

vaakasuora laserviiva tai laserpiste ja merkitse viivan
tai pisteen kohta seinään A (-> A1).
Käännä laitetta 180° ja merkitse vaakasuora laser­viiva tai laserpiste täsmälleen samalla tavalla seinään
B (-> B1).

Käyttö

Aseta sitten laite samalle korkeudelle mahdolli­simman lähelle seinää A, ja merkitse taas vaakasuora
laserviiva tai laserpiste seinään A (-> A2). Käännä
laitetta taas 180° ja merkitse laser seinään B (-> B1).
Mittaa etäisyydet merkittyjen pisteiden A1-A2 välillä
sekä B1-B2 välillä. Laske näiden kahden mittauksen
ero. Jos ero ei ole yli 2 mm, niin Leica Lino on tole­ranssialueella.

| (A1 - A2) - (B1 - B2) |  2 mm

8

Leica Lino 757665i fin

Vaakasuoran viivan tarkkuuden

max.
3 mm

5 m

1.5 m

max.
3 mm

tarkastaminen

(vain Lino L360, L2P5, L2+, L2G+, L2)

Aseta lukituskytkin 3 auki ("Unlocked") ( )

-asentoon.
Sijoita laite noin 5 m päähän seinästä. Kohdista laite
seinään ja kytke se päälle LASER-näppäimellä 1.

Aktivoi laserviiva LASER-näppäimellä 1 ja merkitse
laserin viivaristikon leikkauspiste seinään.

Käännä laitetta oikealla ja sitten vasemmalle. Tark­kaile pystysuuntaista poikkemaa merkitystä vaaka­suorasta viivasta. Jos ero ei ole yli 3 mm, niin Leica
Lino on toleranssialueella.

Leica Lino 757665i fin

Pystysuoran viivan tarkkuuden tarkastaminen

(vain Lino L360, L2P5, L2+, L2G+, L2)

Aseta lukituskytkin 3 auki ("Unlocked") ( )

-asentoon.

Käytä referenssinä luotilankaa, ja kiinnitä se mahdol­lisimman lähelle noin 3 m korkeaa seinää.
Aseta laite n. 1.5 m:n etäisyydelle seinästä n. 1,5 m:n
korkeuteen. Kohdista laite seinään ja kytke se päälle
LASER-näppäimellä 1. Aktivoi laserviiva LASER­näppäimellä 1. Käännä laitetta ja kohdista se luoti­suoran alaosaan. Lue nyt laserviivan maksimipoik­keama luotiviivan yläpuolelta. Jos ero ei ole yli 3 mm,
niin Leica Lino on toleranssialueella.

9

Käyttö

fi

GB

F

I

E

P

NL

DK

S

N

fin

J

CN

ROK

PL

HR

H

RUS

CZ

GR

LT

LV

EST

SLO

SK

m

TR

Pystysuoruuden tarkkuuden

1

B1

A1

B2

1.5 m

max. 2 mm

2

1

B1

A1

B2

1.5 m

max. 2 mm

2

fi

tarkastaminen:

GB

(vain Lino P3, Lino P5 ja Lino L2P5)

F

Aseta lukituskytkin 3 auki ("Unlocked") ( )

I

-asentoon.

E

Pystysuoran yläkohdan tarkastaminen:

P

NL

DK

S

N

fin

J

CN

Pystysuoran alakohdan tarkastaminen:

ROK

PL

HR

H

RUS

CZ

GR

LT

Aseta laser jalustalle tai seinäasennuskiinnittimeen

LV

lähelle kohtaa A1 minimietäisyyden ollessa 1,5 m

EST

kohdasta B1. Vaakasuora laser kohdistetaan suun­taan 1. Merkitse laserpisteet A1 ja B1 nastalla.

SLO

SK

Käyttö

m

TR

Käännä laitetta 180° niin, että se osoittaa vastakkai­sessa suunnassa 2 suuntaan 1. Säädä laite niin, että
lasersäde osuu täsmälleen pisteeseen A1. Jos piste
B2 ei ole kauempana kuin 2 mm pisteestä B1, niin
silloin Leica Lino on toleranssin sisäpuolella.

Jos Leica Lino on määritetyn toleranssialueen



ulkopuolella, ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyy­jään tai Leica Geosystemsiin.

Näyttöilmoitukset

Sallittujen lämpötilarajojen alittaminen tai
ylittäminen:

Laser kytkeytyy pois päältä, jolloin kaikki symbolit
vilkkuvat.

Itsetasausalueen ulkopuolella:

Laser sammuu ja valitun tominnon symbolin ilmaisin­valo alkaa vilkkua (L2), tai viiva tai piste alkaa vilkkua
päälle ja pois, ja valitun toiminnon symbolin ilmaisin­valo alkaa vilkkua (P3, P5, L2+, L2G+, ja L2P5).

Heiluri lukittu:
(vain Lino L360, L2P5, L2+, L2G+, L2)

Lasersäde ei vaaitu ja Lukitussymboli 7 syttyy.

10

Leica Lino 757665i fin

Hoito ja käyttöohje

Älä upota laitetta veteen. Pyyhi lika pios kostealla,
pehmeällä liinalla. Älä käytä syövyttäviä puhdistusai­neita tai -liuoksia. Käsittele laitetta yhtä huolellisesti
kuin käsittelisit silmälaseja tai kameraa.

Laitteen pudottaminen tai raju ravistaminen saattaa
vioittaa sitä. Tarkasta laitteen viat ennen sen käyttä­mistä. Tarkasta laitteen vaaituksen tarkkuus säännöl­lisesti.

Kuljetus

Laitteen turvallista kuljettamista varten aseta Lukitus­kytkin 3 Lukittu ("Locked") ( )-asentoon.

Leica Lino 757665i fin

Takuu

Elinikäinen valmistajan takuu

Takuu kattaa tuotteen koko käyttöiän Leica Geosys­tems International Limited Warranty mukaisesti.
Maksuton korjaus tai vaihto kaikille tuotteille, joissa
ilmenee puutteita seurauksena materiaali- tai valmis­tusvioista, tuotteen koko käyttöiän ajalle.

3 vuotta maksutta

Taattu huolto, jos tuotteessa ilmenee puutteita ja se
vaatii huoltoa käyttöoppaassa kuvattujen normaalien
käyttöolosuhteiden puitteissa, lisämaksutta.

3 vuoden maksuttoman takuun saamiseksi tuote
täytyy rekisteröidä osoitteessa www.leica-geosys­tems.com/registration 8 viikon sisällä ostopäivästä.
Jos tuotetta ei rekisteröidä, voimassa on 2 vuoden
maksuton takuu.

11

Käyttö

fi

GB

F

I

E

P

NL

DK

S

N

fin

J

CN

ROK

PL

HR

H

RUS

CZ

GR

LT

LV

EST

SLO

SK

m

TR

fi

Tekniset tiedot

GB

F

Toimintasäde enintään
Toiminta-alue ilmaisimella enintään

I

Vaaituksen tarkkuus @ 5 m

E

Itsetasausalue
Luotisuoran pisteen tarkkuus @ 5 m

P

Vaakasuoran viivan tarkkuus @ 5 m

NL

Pystytarkkuus @ 3 m:n viivapituus
Säteen poikkeama

DK

Laserpisteiden lukumäärä

S

Laserviivojen lukumäärä

N

fin

Säteen suunta

J

CN

Laserin tyyppi

ROK

Paristot

PL

HR

Suojausluokka roiskevesi /pöly
Käyttölämpötila

H

RUS

Säilytyslämpötila
Mitat (K x S x L)

CZ

Paino ilman paristoja

GR

Kolmijalan kierre

LT

Kosteusalue

LV

Korkeus

EST

Tarkoitettu ympäristö

* riippuen valo-olosuhteista

SLO

Oikeudet muutoksiin pidätetään (piirustuksien, kuvauksien ja teknisten tietojen osalta).

SK

Tek n iset tie d ot

m

L360 L2P5 L2 L2+ L2G+ P3 P5

± 1.5 mm ± 1 mm ± 1.5 mm

3.5° ± 0.5° 4° ± 0.5°

- ± 1.5 mm - ± 1.5 mm

360°

vaakasuoraa

(

pysty-ja

vaakasuoraa

NiMH-akkuyk-

sikkö (uudel-

leenladattava)

131.7 x 145 x

96.2 mm

paristoineen

(

)

-4 - 35

vaakasuoraa,

ylös, alas,

vasemmalle

635 nm,

Tyyppi

IP 65 IP 54

117.8 x 130.7 x

1009 g

suurin suhteellinen kosteus 80 % lämpötiloille 31 °C saakka laskien lineaarisesti 50 %:iin

)

60 m -

± 1.5 mm -

± 0.75 mm ± 1.5 mm -

<180° <120° <180° -

pysty-ja

oikealle,

4 x 1.5 V

-10°C - 40°C 0°C - 40°C -10°C - 40°C

75.4 mm
370 g 321 g 370 g 370 g 310 g 320 g

2-

pysty- ja vaakasuoraan

laserluokka 2

AA

Tyyppi

AA

3 x 1.5 V

96 x 91 x

54 mm

suhteellista kosteutta lämpötilassa 40 °C

Ensisijaisesti sisätilakäyttö

12

TR

30 m*

Tyyppi

-25°C - 70°C

117.8 x 130.7 x

1/4"

< 3500 m

515-520 nm,

laserluokka 2

AA

4 x 1.5 V

75.4 mm

ylös, alas,
eteenpäin

635 nm,

99.1 x 108.1 x 59.3 mm

ylös, alas,

eteenpäin,

oikealle,

vasemmalle

laserluokka 2

Tyyppi

AA

3 x 1.5 V

Leica Lino 757665i fin

NiMH-akkuyksikkö L360
(uudelleenladattava, osa nro

790532)

Syöttöjännite 7.5 V

Syöttövirta 1 A

Latausaika 7 h

Turvaohjeet

Laitteen vastuuhenkilön tulee varmistaa, että kaikki
käyttäjät tuntevat nämä ohjeet ja noudattavat niitä.

Käytetyt symbolit

Turvaohjeissa käytetyillä symboleilla on seuraava
merkitys

VAROITUS:



Käyttövaara tai asiaton käyttö, joka voi aihe-

uttaa vakavia henkilövahinkoja tai kuoleman.

HUOMIO:



Käyttövaara tai asiaton käyttö, joka voi aihe­uttaa vain vähäisiä henkilövahinkoja, mutta huomat­tavia vahinkoja esineille, omaisuudelle tai ympäristölle.

Käyttöinformaatiota, joka ohjaa käyttäjää



tuotteen teknisesti oikeaan ja tehokkaaseen käyttöön.

Leica Lino 757665i fin

Sallittu käyttö

• Vaaka- ja pystysuorien laserviivojen ja -pisteiden
projisoiminen

Kielletty käyttö

• Laitteen käyttö tuntematta käyttöohjeita

• Käyttö muissa kuin sallituissa toimintaolosuh­teissa

• Turvajärjestelmien poistaminen sekä ohje- ja
varoitustarrojen irrottaminen

• Laitteen avaaminen työkaluja (ruuviavainta ym.)
käyttäen, mikäli sitä ei nimenomaisesti tiettyjä
tapauksia varten ole sallittu

• Muutosten teko laitteeseen

• Tahallinen muiden ihmisten häikäisy, myös
hämärässä

• Riittämätön mittauspaikan suojaus.

Käytön rajoitukset

Katso osio "Tekniset tiedot".



Leica Lino on suunniteltu käytettäväksi alueilla, joissa
on vakituista asutusta. Älä käytä laitetta räjähdysvaa­rallisilla alueilla tai syövyttävissä ympäristöissä.

Vastuualueet

Alkuperäisen tuotteen valmistajanLeica Geosystems
AG, CH-9435 Heerbrugg (lyhyesti Leica Geosystems)
vastuualueet:

13

Turv aoh j ee t

fi

GB

F

I

E

P

NL

DK

S

N

fin

J

CN

ROK

PL

HR

H

RUS

CZ

GR

LT

LV

EST

SLO

SK

m

TR

Leica Geosystems on vastuussa tuotteen toimittami-

fi

sesta turvallisessa, täydessä toimintakunnossa käyt-

GB

töohjeineen.

F

Leica Geosystems ei ole vastuussa muiden

I

osapuolien valmistamista lisälaitteista.

E

Laitteen vastuuhenkilön vastuu:

P

Laitteen vastuuhenkilön velvollisuudet:

• Ymmärtää laitteen turva- ja käyttöohjeet.

NL

• Tuntee voimassa olevat paikalliset onnettomuuk-

DK

S

N

fin

J

CN

ROK

PL

HR

H

RUS

CZ

GR

LT

LV

EST

SLO

SK

m

TR

sien ennaltaehkäisyä koskevat säännöt.

Käyttöön liittyvät vaaratekijät

HUOMIO:



Varo virheellisiä mittauksia, jos laite on vial­linen, tai jos se on pudonnut tai väärinkäytetty tai
muutettu.

Suorita säännöllisesti koemittauksia. Erikoi-



sesti sen jälkeen kun laitetta on käytetty normaalista
poikkeavasti sekä ennen tärkeitä mittauksia ja myös
niiden jälkeen. Katso kappaletta "Leica Linon tark­kuuden tarkastaminen".

VAROITUS:



Tyhjiä paristoja ei saa hävittää talousjätteen
mukana. Pidä huolta ympäristöstä ja vie ne keräyspistee­seen kansallisten ja paikallisten säädösten mukaisesti.

Tuotetta ei saa hävittää talousjätteen
mukana.

Hävitä laite asianmukaisesti

Turv aoh j ee t

maan voimassa olevien säädösten mukaisesti.
Estä aina valtuuttamattoman henkilöstön tuottee­seen käsiksi pääsy.
Tuotteen tarkan käsittelyn ja jätehallinnan tiedot

voidaan ladata Leica Geosystems:in kotisivulta osoit­teessa http://www.leica-geosystems.com/treatment
tai saada ne Leica Geosystems:in jälleenmyyjältä.

Sähkämagneettinen yhteensopi­vuus (EMC)

VAROITUS:



Leica Lino noudattaa kaikkein tiukimpia asiaan
kuuluvia standardeja ja asetuksia. Tästä huolimatta
sitä mahdollisuutta, että se aiheuttaisi häiriöitä
muissa laitteissa, ei voida kokonaan poissulkea.

VAROITUS:



Muun kuin Leica Geosystems:in suositteleman
akkulaturin käyttäminen voi tuhota akut. Tästä voi
aiheutua tulipalo tai räjähdys.

Turvallisuustoimenpiteet:

Käytä akkujen lataamiseen vain Leica Geosystems:in
suosittelemia latureita.

14

Leica Lino 757665i fin

Laserluokitus

Leica Lino tuottaa näkyviä lasersäteitä, jotka tulevat esiin laitteesta:

Lino L360

Laite on 2.- luokan lasertuote seuraavien normien
mukaan:

• IEC60825-1 : 2007 "Lasertuotteiden
säteilyturvallisuus"

• Lino L2G+ : IEC 60825-1:2014

Laserluokan 2 tuotteet:

Älä katso suoraan lasersäteeseen, äläkä suuntaa sitä
tarpeettomasti kohti muita ihmisiä. Luontainen
silmänräpäytysrefleksi suojaa silmiä normaalisti.

Leica Lino 757665i fin

15

VAROITUS:



Suora katsominen säteeseen optisilla
apuvälineillä (kuten esim. kiikarit, kaukoputket)
voi olla vaarallista.

HUOMIO:



Lasersäteeseen katsominen voi olla vaarallista
silmille.

Turv aoh j ee t

fi

GB

F

I

E

P

NL

DK

S

N

fin

J

CN

ROK

PL

HR

H

RUS

CZ

GR

LT

LV

EST

SLO

SK

m

TR

fi

L2P5

L2

L2+

P3/P5

Lasersäteilyä

Älä katso lasersäteeseen

Laserluokka 2

IEC 60825-1:2007 mukaan

Enimmäissäteilyteho: <1.0 mW c.w.
Aallonpituusalue: 620-690nm
Säteen poikkeama <180°

Lasersäteilyä

Älä katso lasersäteeseen

Laserluokka 2

IEC 60825-1:2007 mukaan

Enimmäissäteilyteho: <1.0 mW c.w.
Aallonpituusalue: 620-690nm
Säteen poikkeama <120°

Lasersäteilyä

Älä katso lasersäteeseen

Laserluokka 2

IEC 60825-1:2007 mukaan

Enimmäissäteilyteho: <1.0 mW c.w.
Aallonpituusalue: 620-690nm
Säteen poikkeama <180°

Lasersäteilyä

Älä katso lasersäteeseen

Laserluokka 2

IEC 60825-1:2007 mukaan

Enimmäissäteilyteho: <1.0 mW c.w.
Aallonpituusalue: 620-690nm
Säteen poikkeama <1.5 mrad

Lasersäteilyä

Älä katso lasersäteeseen

Laserluokka 2

IEC 60825-1:2007 mukaan

Enimmäissäteilyteho: <1.0 mW c.w.
Aallonpituusalue: 620-690nm
Säteen poikkeama <1.5 mrad

Lasersäteilyä

Älä katso lasersäteeseen

Laserluokka 2

IEC 60825-1:2007 mukaan
Enimmäissäteilyteho: <0.7 mW
Aallonpituusalue: 515-520nm
Säteen poikkeama <180°
Pulssitoiston taajuus: 10 kHz
Pulssin kesto: 50 μs

L2G+

L360

Lasersäteilyä

Älä katso lasersäteeseen

Laserluokka 2

IEC 60825-1:2007 mukaan

Enimmäissäteilyteho: <1.0 mW c.w.
Aallonpituusalue: 620-690nm
Säteen poikkeama <360°

GB

F

I

E

P

NL

DK

S

N

fin

J

CN

ROK

PL

HR

H

RUS

CZ

GR

LT

LV

EST

SLO

SK

m

TR

Merkinnät

Turv aoh j ee t

16

Leica Lino 757665i fin

Merkintäkohta:

Lino L360

Leica Lino 757665i fin

17

Turv aoh j ee t

fi

GB

F

I

E

P

NL

DK

S

N

fin

J

CN

ROK

PL

HR

H

RUS

CZ

GR

LT

LV

EST

SLO

SK

m

TR

Leica Geosystems AG
CH-9435 Heerbrugg
(Switzerland)
www.leica-geosystems.com

Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Sveitsi, on sertifioitu ollessaan
varustettuna laatujärjestelmällä, joka täyttää International Standards of
Quality Management and Quality Systems (ISO-standardi 9001) ja
Environmental Management Systems (ISO-standardi 14001) -standardit.

Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg,
Sveitsi 2014
Käännös alkeperäistekstistä (757665i EN)