Leica Geosystems NA720, NA724, NS728, NA730 User guide [de]
! " # |
LEICA NA720/NA724/NA728/NA730 |
|
|
Gebrauchsanweisung
Deutsch
Version 1.0
Automatisches Nivellier
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres automatischen Nivelliers von Leica Geosystems.
Diese Gebrauchsanweisung enthält neben den Hinweisen zur
Verwendung auch wichtige Sicherheitshinweise (siehe Kapitel "Sicherheitshinweise").
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme des Produkts sorgfältig durch.
NA720/NA724/NA728/NA730-1.0.1de |
2 |
Automatisches Nivellier |
Produktidentifizierung
Die Typenbezeichnung und die Serien-Nr. Ihres Produkts sind auf dem Typenschild auf der Grundplatte angebracht. Übertragen Sie diese Angaben in Ihre Gebrauchsanweisung und beziehen Sie sich immer auf diese Angaben, wenn Sie Fragen an unsere Vertretung oder Servicestelle haben.
Typ: |
|
Serien-Nr.: |
NA720/NA724/NA728/NA730-1.0.1de |
3 |
Produktidentifizierung |
Verwendete Symbole
Die in dieser Gebrauchsanweisung verwendeten Symbole haben folgende Bedeutung:
GEFAHR:
Unmittelbare Gebrauchsgefahr, die zwingend schwere Personenschäden oder den Tod zur Folge hat.
WARNUNG:
Gebrauchsgefahr oder sachwidrige Verwendung, die schwere Personenschäden oder den Tod bewirken kann.
VORSICHT:
Gebrauchsgefahr oder sachwidrige Verwendung, die nur geringe Personenschäden, aber erhebliche Sach-, Vermögensoder Umweltschäden bewirken kann.
Nutzungsinformation, die dem Benutzer hilft, das Produkt technisch richtig und effizient einzusetzen.
NA720/NA724/NA728/NA730-1.0.1de |
4 |
Verwendete Symbole |
Kapitel - Übersicht
Einleitung ............................................................................ |
7 |
Messvorbereitungen ........................................................ |
10 |
Messen ............................................................................... |
15 |
Prüfen und Justieren ....................................................... |
20 |
Pflege und Lagerung ........................................................ |
22 |
Sicherheitshinweise ......................................................... |
25 |
Zubehör ............................................................................. |
32 |
Technische Daten ............................................................. |
33 |
Stichwortverzeichnis ....................................................... |
34 |
NA720/NA724/NA728/NA730-1.0.1de |
5 |
Kapitel - Übersicht |
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ..................................... |
6 |
Einleitung ................................................... |
7 |
Besondere Merkmale ................................. |
7 |
Wichtigste Elemente .................................. |
8 |
Fachbegriffe und Abkürzungen .................. |
9 |
Messvorbereitungen ............................... |
10 |
Auspacken ................................................ |
10 |
Aufstellen des Stativs ................................ |
11 |
Horizontierung .......................................... |
12 |
Fernrohr fokussieren ................................ |
13 |
Zentrierung ............................................... |
13 |
Wahl der Winkelablesung ........................ |
14 |
Messen ...................................................... |
15 |
Höhenablesung ......................................... |
15 |
Distanzmessung ....................................... |
16 |
Winkelmessung ........................................ |
16 |
Liniennivellement ...................................... |
17 |
Flächennivellement ................................... |
18 |
Nivellitische Tachymeteraufnahme .......... |
19 |
Nivellitische Absteckung .......................... |
19 |
Prüfen und Justieren .............................. |
20 |
Stativ ......................................................... |
20 |
Dosenlibelle .............................................. |
20 |
Ziellinie prüfen / justieren ......................... |
21 |
Pflege und Lagerung ............................... |
22 |
Transport ................................................... |
22 |
Im Feld ..................................................... |
22 |
Im Auto ..................................................... |
23 |
Per Fracht ................................................ |
23 |
Lagerung ................................................... |
23 |
Reinigung .................................................. |
24 |
Sicherheitshinweise ................................ |
25 |
Verwendungszweck .................................. |
25 |
Bestimmungsgemässe Verwendung ...... |
25 |
Sachwidrige Verwendung ........................ |
25 |
Einsatzgrenzen ......................................... |
26 |
Verantwortungsbereiche ........................... |
27 |
Gebrauchsgefahren .................................. |
28 |
Zubehör .................................................... |
32 |
Technische Daten .................................... |
33 |
Stichwortverzeichnis .............................. |
34 |
NA720/NA724/NA728/NA730-1.0.1de |
6 |
Inhaltsverzeichnis |
Einleitung |
Besondere Merkmale |
Das NA720/NA724/NA728/ |
• |
Einfache Bedienung, schnell |
|
NA730 gehört zu einer neuen |
|
erlernbar ! |
|
Generation Nivelliere. Bewährte |
• |
Ansprechendes Design, |
|
Konstruktion vereinigt mit |
|||
|
angemessenes Gewicht. |
||
moderner Funktion helfen dem |
|
||
|
|
||
Benutzer, das Instrument |
• |
Endloser Seitentrieb. |
|
effizient und genau einzusetzen. |
• |
Robust und zuverlässig. |
|
|
|||
Das Instrument eignet sich |
• |
Erlaubt Winkelmessungen |
|
hervorragend für alle Anwen- |
|||
|
mittels Horizontalkreis |
||
dungen eines zuverlässigen und |
|
||
|
(wahlweise in ° oder gon) |
||
robusten Bau-Nivelliers. |
|
||
• |
Resistent gegen Wasser und |
||
|
|||
Das einfache Bedienkonzept |
|
Schmutz |
|
trägt wesentlich dazu bei, den |
• Auf alle Stativtypen mit 5/8"- |
||
Umgang mit dem Instrument in |
|||
|
Zentralanzugsschraube |
||
kürzester Zeit problemlos zu |
|
||
|
adaptierbar. |
||
erlernen. |
|
||
|
|
||
|
<![if ! IE]> <![endif]>NA-01 |
|
|
NA720/NA724/NA728/NA730-1.0.1de |
7 |
Einleitung |
|
Wichtigste Elemente |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Endloser Seitentrieb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(beidseitig) |
|
11 |
|
10 |
9 |
8 |
7 |
6 |
2 |
Dosenlibelle |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
Rändelring des einstellba- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ren Horizontalkreises |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
Fussschraube |
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
Grundplatte |
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
Objektiv |
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
Grobanzieleinrichtung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Kimme und Korn bei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NA720/NA724; Richtglas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mit Zentrierpunkt bei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NA728/NA730) |
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
Fokussierknopf |
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
Schauglas zur Winkelab- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lesung ( ° / gon wechsel- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bar) |
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
Okular |
1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
5 |
|
11 |
Libellenspiegel bei NA720/ |
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>NA-02 |
NA724; Libellenprisma bei |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
NA728/NA730 |
|
NA720/NA724/NA728/NA730-1.0.1de |
|
|
8 |
|
|
Einleitung |
|||
Fachbegriffe und Abkürzungen
Stehachsschiefe
Lotlinie |
<![if ! IE]> <![endif]>NA-05 |
|
Lotlinie
Durch Einspielen der Dosenlibelle wird das Instrument angenähert waagrecht gestellt.
Es verbleibt eine kleine RestInstrumentenneigung (die
Stehachsschiefe).
|
Ziellinie |
Lotlinie |
<![if ! IE]> <![endif]>NA--06 |
Kompensator |
|
| <![if ! IE]> <![endif]>NA-04 |
|
R |
V/S |
|
B |
|
(∆ H) |
A |
|
Rü ck-/ Vor-/ Seitenblick |
|
Der Kompensator im Geräteinneren kompensiert die Stehachsschiefe in Zielrichtung und bewirkt, dass die Zielung somit exakt horizontal verläuft.
Für die Bestimmung des
Höhenunterschiedes (∆ H) zwischen den Bodenpunkten A und B wird als erstes der Rückblick (R), dann der Vorblick
(V) gemessen. Weitere Punkte, die sich auf A beziehen, werden als Seitenblick (S) gemessen.
NA720/NA724/NA728/NA730-1.0.1de |
9 |
Einleitung |
Messvorbereitungen
Auspacken
Das NA720/NA724/NA728/NA730 aus dem Behälter nehmen und auf Vollständigkeit kontrollieren:
|
|
ö mlkok |
|
|
Gebrauchsanweisung |
kdkjodkolmdlkom |
2 |
||
|
|
|||
700 |
|
|
|
|
NA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
3 |
|
4 |
<![if ! IE]> <![endif]>35 |
|
<![if ! IE]> <![endif]>NA- |
1Nivellier
2Gebrauchsanweisung
3Inbusschlüssel
4Regenschutz
NA720/NA724/NA728/NA730-1.0.1de |
10 |
Messvorbereitungen |
Aufstellen des Stativs
1. |
|
1. |
|
1. |
2. |
2. |
|
2. |
|
| <![if ! IE]> <![endif]>NA-07 |
|
1.Schrauben der Stativbeine lösen, auf die erforderliche Höhe ausziehen, Schrauben fixieren.
2.Stativbeine ausreichend in den Boden eintreten, um einen sicheren Stand zu gewährleisten.
Beim Eintreten der Stativbeine darauf achten, dass die Kraft in Richtung der
Stativbeine wirkt.
| <![if ! IE]> <![endif]>NA-08 |
<![if ! IE]> <![endif]>NA-09 |
Beim Aufstellen des Statives ist darauf zu achten, dass die Stativplatte eine möglichst horizontale
Position erhält.
Starke Schräglagen des Stativs müssen mit den Fussschrauben des Dreifusses kompensiert werden.
| <![if ! IE]> <![endif]>NA-10 |
| <![if ! IE]> <![endif]>NA-11 |
Sorgfä ltige Behandlung des Statives
•Ü berprüfen Sie alle Schrauben und Bolzen auf Sitz.
•Beim Transport immer die mitgelieferte Abdeckung verwenden. Kratzer oder andere Beschädigungen können zu schlechtem Sitz und Messungenauigkeiten führen.
•Das Stativ ausschliesslich für Vermessungszwecke verwenden.
NA720/NA724/NA728/NA730-1.0.1de |
11 |
Messvorbereitungen |
Loading...