Leica Geosystems Lino L360, Lino L2P5, Lino L2, Lino L2G, Lino P5 User guide [fr]
...
Leica Lino
L360, L2P5, L2+
, L2G+, L2,
P5, P3
Manuel d'utilisation
Version 757665i
Français
Nous vous félicitons pour l'achat de ce Leica Lino.
Vous trouverez les consignes de
sécurité à la fin du mode d'emploi.
Veuillez lire attentivement les
consignes de sécurité et le mode
d'emploi avant la première mise en service du produit.
Sommaire
Mise en service.................................................... 1
Utilisation.............................................................3
Caractéristiques techniques ............................ 12
Consignes de sécurité ...................................... 14
Mise en service
Insertion/Remplacement des piles
Pousser le bouton de verrouillage vers l'avant pour
déverrouiller le compartiment à piles. Ouvrir ce
compartiment et insérer les piles en respectant la
polarité. Pousser ensuite le couvercle du compartiment en arrière jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
L'icône pile 9 est allumée quand la charge des piles
es t tro p fa ibl e. Da ns ce cas , remplacer les piles le plus
rapidement possible.
Leica Lino 757665i fr
• Respecter la polarité lors de l'insertion des piles
• Utiliser seulement des piles ou accumulateurs
alcalins
• Retirer les piles s'il est prévu de ne pas utiliser
l'instrument pendant une période prolongée
(risque de corrosion)
L2, P3, P5
L2P5, L2+,
L2G+
1
Mise en service
de
GB
fr
I
E
P
NL
DK
S
N
FIN
J
CN
ROK
PL
HR
H
RUS
CZ
GR
LT
LV
EST
SLO
SK
M
TR
de
Lino L360
L360
7 h
1
GB
fr
E
P
NL
DK
S
N
FIN
CN
ROK
PL
HR
H
RUS
CZ
GR
LT
LV
EST
SLO
SK
M
TR
Charge / Première mise en service
• Charger la batterie avant la première mise en
service, car elle présente un niveau de charge
I
J
minimal à la livraison.
• La plage de température admissible pour la
charge se situe entre 0 °C et +40 °C/+32 °F et
+104 °F. Pour des résultats optimaux, nous
recommandons de charger les batteries à une
température entre +10 °C et +20 °C/+50 °F et
+68 °F si possible.
• L'échauffement de la batterie pendant la charge
est un phénomène normal.
1 Connecteur jack pour chargeur de batterie
Mise en service
Stockage des batteries L360 NiMH
• Veiller à ce que le produit soit stocké dans un
environnement sec, à une plage de températures
situées entre 0°C et +20°C / 32°F et 68°F, afin de
minimiser la vitesse de décharge de la batterie.
• Recharger les batteries avant toute période de
stockage prolongée.
• Les batteries peuvent être stockées jusqu'à 6
mois à la plage de températures recommandée,
après quoi elles doivent être entièrement rechargées.
• Après de longs intervalles de stockage, les batteries doivent être rechargées avant utilisation.
2
Leica Lino 757665i fr
Utilisation
3
Lino L360
Eléments du clavier et éléments de commande
1 Touche LASER
2 Touche MODE PULSE/ECONOMIE D'ENERGIE
3 Interrupteur de verrouillage
Affichage
4 Réticule laser
5 Ligne laser horizontale
6 Ligne laser verticale
7 Verrouillé
8 Mode pulsé/économie d'énergie actif
9 Charge de pile trop faible
AT Points d'aplomb et d'intersection
AK Point d'aplomb
AL Laser actif
Leica Lino 757665i fr
de
647
GB
fr
519 82
Lino L360
7
5
Lino L2P5
6
1
8
10
11
2
9
I
E
P
NL
DK
S
N
FIN
7
5
6
1
Lino L2
+
7
5
8
6
2
1
9
Lino L2G
+
9
J
CN
ROK
PL
HR
H
RUS
Leica Lino L2
6
5
4
2
1
7
8
9
Leica Lino P3
12
1
CZ
GR
LT
9
LV
EST
SLO
SK
3
Utilisation
M
TR
de
Mise sous/hors tension
GB
Lino L360, L2P5, L2+, L2G+, L2 :
• ON : presser brièvement la touche LASER 1.
fr
• OFF : presser longuement la touche LASER 1.
I
E
P
Fonctions laser
NL
Une pression de la touche LASER 1 active les fonc-
DK
tions laser suivantes :
S
N
FIN
J
Action
L360 L360 L2P5 L2P5
mode verr.
inactif
mode verr.
actif
mode verr.
inactif
CN
ROK
PL
HR
H
horizontal et
1x
2x
vertical
seulement
horizontal
seulement hori-
zontal
seulement
vertical
horizontal et
vertical
tous les points
et lignes
RUS
CZ
GR
LT
LV
EST
SLO
seulement
3x
vertical
4x comme 1x -
5x - -
comme 1x tous les points comme 1x
seulement le
point d'aplomb
comme 1x
SK
Utilisation
M
TR
Lino P3 et Lino P5 :
• ON : pousser l'interrupteur de verrouillage 3 à
droite.
• OFF : pousser l'interrupteur de verrouillage 3 à
gauche.
mode verr.
actif
seulement hori-
zontal
seulement
vertical
- comme 1x comme 1x comme 1x - comme 1x
------
L2 L2+ L2G+ P3 P5
horizontal et
vertical
seulement
horizontal
seulement
vertical
4
horizontal et
vertical
seulement
horizontal
seulement
vertical
horizontal et
vertical
seulement
horizontal
seulement
vertical
les 3 points les 5 points
seulement le
points
d'aplomb
comme 1x
Leica Lino 757665i fr
seulement le
points
d'aplomb
le point
d'aplomb et
gauche/droite
Autocalage et fonction de verrouillage
L'instrument effectue un calage automatique dans la
plage d'inclinaison indiquée (voir "Caractéristiques
techniques").
Pour transporter l'instrument et pouvoir l'incliner audelà de cette plage, il faut actionner l'interrupteur de
verrouillage 3. Lorsqu'il est verrouillé, le pendule est
immobile et la fonction d'autocalage est désactivée.
Leica Lino 757665i fr
Mode pulsé/économie d'énergie
(seulement Lino L360, L2P5, L2+, L2)
L'instrument présente un mode d'économie d'énergie.
Si la visibilité améliorée des lignes laser n'est pas
nécessaire et si l'on souhaite économiser de l'énergie,
on peut activer/désactiver le mode pulsé en appuyant
sur la touche MODE PULSE/ECONOMIE D'ENERGIE
Il est possible d'utiliser un détecteur laser pour repérer
les lignes laser à de plus longues distances (> 15 m) ou
dans des conditions de luminosité défavorables. Le
détecteur peut saisir le faisceau laser pulsé sur une
grande distance. (détecteur laser, voir Accessoires)
Le L2G+ fonctionne en permanence en mode
pulsé afin d'optimiser la vie de la batterie et la visibilité, si bien qu'il ne possède pas de touche mode
pulsé/économie d'énergie.
5
Utilisation
de
GB
fr
I
E
2
.
P
NL
DK
S
N
FIN
J
CN
ROK
PL
HR
H
RUS
CZ
GR
LT
LV
EST
SLO
SK
M
TR
de
Applications
GB
fr
I
E
P
NL
DK
S
N
FIN
J
CN
ROK
PL
HR
H
RUS
CZ
GR
LT
LV
EST
SLO
SK
Utilisation
M
TR
6
Leica Lino 757665i fr
Loading...