Leica Geosystems Lino L360, Lino L2P5, Lino L2, Lino L2G, Lino P5 User guide [hu]

Leica Lino
L360, L2P5, L2+

, L2G+, L2,

P5, P3

Használati útmutató

Version 757665i

magyar

Gratulálunk a Leica Lino megvásárlásához!.

A biztonsági előírások a készülék
használatát leíró rész után olvas­hatók. A készülék első indítása előtt
olvassa végig a Használati útmutatót,

különös tekintettel a biztonsági előírásokra.

Tartalom

Kezdő lépések ........................................................ 1

Kezelés ..................................................................... 3

Műszaki adatok..................................................... 12

Biztonsági előírások ........................................... 13

Kezdő lépések

Elemek behelyezése és cseréje

Az elemtartó fedelének kinyitásához csúsztassa el a záró­gombot. Hajtsa ki az elemtartó fedelét, és a megfelelő
polaritással helyezze be az elemeket. Hajtsa vissza az
elemtartó fedelét, és nyomja le, amíg a zár nem rögzül.

Amikor az elemek kezdenek lemerülni, a kijelzőn
kigyullad az elem szimbólum 9. Ilyenkor az elemeket
minél előbb ki kell cserélni.

• A megfelelő polaritással helyezze be az elemeket.

Leica Lino 757665i hu

• Csak alkáli elemeket vagy akkumulátorokat
használjon.

• Ha a készüléket hosszabb ideig nem használják,
akkor az elemeket távolítsa el (a korrózióveszély
megelőzése érdekében).

L2, P3, P5

L2P5, L2+,
L2G+

1

Kezdő lépések

de

GB

F

I
E
P

NL
DK

S
N

FIN

J

CN

ROK

PL

HR

hu

RUS

CZ

GR

LT
LV

EST

SLO

SK

m

TR

de

Töltés / első használat

GB

•Az első használat előtt az akkumulátort fel kell

F

I
E
P

NL

DK

S
N

FIN

J

CN

ROK

PL

HR

hu

RUS

CZ
GR

LT

LV
EST
SLO

SK

m

TR

tölteni, mert gyárilag a lehető legalacsonyabb ener­giaszintre van csak feltöltve.

• A töltés megengedett hőmérsékleti tartománya: 0 °C
és +40 °C között. Az optimális töltés érdekében a
töltést lehetőleg alacsony környezeti hőmérsékleten
(+10 °C és +20 °C között) kell végezni.

• Az akkumulátor töltés közbeni felmelegedése
normális jelenség.

L360

Lino L360

1

1 Akkumulátortöltő dugaszaljzata

Kezdő lépések

7 h

L360 NiMH akkumulátor tárolása

• Az akkumulátort száraz környezetben, 0 °C és +20
°C közötti hőmérsékleten tárolják annak érdekében,
hogy a telep kisütési sebessége a lehető legkisebb
legyen.

• Hosszabb tárolás előtt töltse fel az akkumulátort.

• Az ajánlott tárolási hőmérsékleten a telepek 6
hónapig tárolhatók. Ezután az akkumulátorokat újra
teljesen fel kell tölteni.

• Hosszabb tárolás után történő használat előtt töltse
fel az akkumulátort.

2

Leica Lino 757665i hu

Kezelés

3

Lino L360

Billentyűzet és vezérlőelemek

1 LÉZER gomb
2

IMPULZUS/ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD gomb

3 Zárkapcsoló

Kijelző

4 Lézer célkereszt
5 Vízszintes lézervonal
6 Függőleges lézervonal
7 Zárt
8 Impulzus/energiatakarékos üzemmód BE
9 Az elem kezd lemerülni
AT Pontvetítés és célkereszt metszéspont
AK Pontvetítés
AL Lézer kikapcsolva

Leica Lino 757665i hu

de

647

GB

F

519 82

Lino L360

7
5

Lino L2P5

6
1

8
10

11
2

9

I
E
P

NL
DK

S
N

FIN

7
5

6
1

Lino L2

+

7
5

8

6

2

1

9

Lino L2G

+

9

J

CN

ROK

PL

HR

hu

RUS

Leica Lino L2

6
5
4

2

1

7
8
9

Leica Lino P3

12

1

CZ

GR

LT

9

LV

EST

SLO

SK

3

Kezelés

m

TR

de

Bekapcsolás és kikapcsolás

GB

Lino L360, L2P5, L2+, L2G+, L2:

• BE: Nyomja le röviden a LÉZER gombot 1.

F

•

KI:

I
E
P

NL

Nyomja le, és tartsa lenyomva a LÉZER gombot 1.

Lézerfunkciók

A LÉZER gomb 1 lenyomása a következő lézerfunkci­ókat aktiválja:

DK

S

N

FIN

Lenyomás

L360 L360 L2P5 L2P5

nincs zárolt

üzem-

módban

zárolt üzem­módban van

nincs zárolt

J

CN

ROK

PL

HR

1x

2x

vízszintes
és függő-

leges

csak
vízszintes

csak

vízszintes

csak függő-

leges

vízszintes

hu

RUS

CZ

3x

csak függő-
leges

ismét mint

az 1x

összes pont

GR

LT
LV

EST

4x

5x

ismét mint
az 1x

- -

csak pont-

-

is

SLO

SK

Kezelés

m

TR

üzem-

módban

és függő-

leges

összes

vonal és

pont

vetítés

mét mint

az 1x

Lino P3 és Lino P5:

• BE: Tolja a zárkapcsolót 3 jobbra.

• KI: Tolja a zárkapcsolót 3 balra.

zárolt üzem­módban van

csak

vízszintes

csak függő-

leges

ismét mint

az 1x

-

------

L2 L2+ L2G+ P3 P5

vízszintes
és függő-
leges

csak
vízszintes

csak függő-
leges

ismét mint
az 1x

4

vízszintes
és függő-
leges

csak
vízszintes

csak függő-
leges

ismét mint
az 1x

vízszintes
és függő-
leges

csak
vízszintes

csak függő-
leges

ismét mint
az 1x

mind a 3
pont

csak pont­vetítések

ismét mint
az 1x

-

Leica Lino 757665i hu

mind az 5
pont

csak pont­vetítések

pontve­títés és
jobbra/
balra

ismét mint
az 1x

Önműködő vízszintesbe állás és
zárfunkciók

A készülék automatikusan vízszintesbe áll a megadott
dőléstartományon belül (lásd „Műszaki adatok”).
Nyomja meg a zárkapcsolót 3 a készülék szállítása
vagy az automatikus vízszintesbe állás tartományán túl
való megdöntése előtt. Zárt állapotban az inga rögzítve
van, és az automatikus vízszintesbe állás ki van
kapcsolva.

Leica Lino 757665i hu

Impulzus/energiatakarékos üzemmód

(csak L360, L2P5, L2+, L2)

A készülék rendelkezik energiatakarékos funkcióval. Ha
nincsen szükség a lézervonalak láthatóságának fokozá­sára, és energiát szeretne megtakarítani, akkor az
IMPULZUS/ENERGIATAKARÉKOS gomb 2 lenyomá­sával be- és kikapcsolhatja az impulzus üzemmódot.

A lézervonalak nagyobb távolságon (> 15 m) történő
érzékelése érdekében, vagy kedvezőtlen megvilágítási
feltételek esetén, célszerű lehet lézerdetektor haszná­lata. A lézerdetektor impulzus módban még nagyobb
távolságból is képes a lézersugár érzékelésére.

(A lézerdetektort lásd a kiegészítőknél.)

Az L2G+ az akkumulátor élettartamának opti-



malizálása és a jó láthatóság érdekében folyamatosan
impulzus üzemmódban működik, ezért az L2G+
műszeren nincs Impulzus/Energiatakarékos üzemmód
gomb.

5

Kezelés

de

GB

F

I
E
P

NL
DK

S
N

FIN

J

CN

ROK

PL

HR

hu

RUS

CZ

GR

LT
LV

EST

SLO

SK

m

TR