Leica Geosystems L360, L2P5, L2, L2G, P5 User guide [sk]

Leica Lino
L360, L2P5, L2+

, L2G+, L2,

P5, P3

Návod na použitie

Verzia 757665i

Slovensky

Blahoželáme vám k zakúpeniu prístroja Leica Lino.

Bezpečnostné pokyny nasledujú po
časti s pokynmi ako obsluhovať
zariadenie. Pred prvým spustením

zariadenia si, prosím, prečítajte celý
návod na použitie a špeciálnu pozornosť venujte časti
bezpečnostné pokyny.

Obsah

Spustenie ................................................................. 1

Ovládanie ................................................................. 3

Technické údaje ................................................... 12

Bezpečnostné pokyny........................................ 13

Spustenie

Vloženie/výmena batérií

Posuňte blokovacie tlačidlo dopredu pre odblokovanie
oddelenia batérií. Otvorte kryt oddelenia batérií a vložte
batérie pri dodržaní správnej polarity. Potom stlačte kryt
oddelenia batérií naspäť smerom dole, kým nezapadne
do miesta.

Symbol batérie 9 sa rozsvieti, keď je napätie batérií
príliš nízke. Batérie vymeňte hneď, ako to bude možné.

Leica Lino 757665i sk

• Vložte batérie pri dodržaní správnej polarity.

• Používajte len alkalické batérie alebo dobíjateľné
batérie.

• Ak nebudete zariadenie používať dlhší čas, vyberte
batérie zo zariadenia (aby ste zabránili korózii).

L2, P3, P5

L2P5, L2+,
L2G+

1

Spustenie

de

SK

F

I
E
P

NL
DK

S
N

FIN

J

CN

ROK

PL
HR

H

RUS

CZ

GR

LT
LV

EST

SLO

sk

m

TR

de

Napíjanie/prvé použitie

SK

• Pred prvým použitím musíte nabiť batériu. Batéria

F

I
E
P

NL
DK

S
N

FIN

J

CN

ROK

PL

HR

H

RUS

CZ

GR

LT

LV
EST
SLO

sk

m

TR

sa dodáva iba minimálne nabitá.

• Povolený teplotný rozsah na nabíjanie je medzi 0 °C
a +40 °C / +32 °F a +104 °F. Kvôli optimálnemu
nabíjaniu vám odporúčame batérie nabíjať pri nízkej
okolitej teplote +10 °C až +20 °C / +50 °F to +68 °F,
ak je to možné.

• Je normálne, ak sa počas nabíjania batéria zohreje.

L360

Lino L360

1

1 Konektor na nabíjačku na batérie

Spustenie

7 h

Skladovanie NIMH batérií L360

• Uistite sa, že je výrobok uskladnený v suchom
prostredí s rozsahom teplôt 0 °C až +20 °C / 32 °F
až 68 °F, aby sa minimalizovalo vybitie batérie.

• Batérie počas dlhodobejšieho skladovania dobíjajte.

• Pri odporúčanom skladovacom teplotnom rozsahu
môžete batérie skladovať až 6 mesiacov, po tomto
období musíte batérie úplne nabiť.

• Pri dlhších intervaloch skladovania batérie pred
použitím nabite.

2

Leica Lino 757665i sk

Ovládanie

Klávesnica a ovládacie prvky

1 Kláves LASER
2 Kláves PULSE/POWER SAVE MODE

(IMPULZ/ÚSPORNÝ REŽIM)

3 Blokovací spínač

Displej

4 Nitkový kríž lasera
5 Horizontálna spektrálna čiara žiarenia lasera
6 Vertikálna spektrálna čiara žiarenia lasera
7 Zablokovaný
8 Impulz/Úsporný režim ZAP
9 Napätie batérií príliš nízke
AT Bod prieniku inštalácie a nitkového kríža
AK Bod inštalácie
AL Laser vypnutý

Lino L360

3

Leica Lino 757665i sk

de

647

SK

F

519 82

Lino L360

7
5

Lino L2P5

6
1

8
10

11
2

9

I
E
P

NL

DK

S
N

FIN

7
5

6
1

Lino L2

+

7
5

8

6

2

1

9

Lino L2G

+

9

J

CN

ROK

PL
HR

H

RUS

Leica Lino L2

6
5
4

2

1

7
8
9

Leica Lino P3

12

1

CZ

GR

LT

9

LV

EST

SLO

sk

3

Ovládanie

m

TR

de

Zapnutie/vypnutie

SK

Lino L360, L2P5, L2+, L2G+ a L2:

• ZAP: Krátko stlačte kláves LASER 1.

F

• VYP: Stlačte a držte stlačený kláves LASER 1.

I

E

Funkcie lasera

P

Stlačením klávesu LASER 1 aktivujete nasledujúce funkcie lasera:

NL

DK

S

N

FIN

J

Činnosť

1x

L360 L360 L2P5 L2P5

nie v režime

zámku

horizontálne

a vertikálne

v režime

zámku

len

horizontálne

nie v režime

zámku

horizontálne

a vertikálne

v režime

zámku

horizontálne

CN

ROK

PL

2x

len

horizontálne

len

vertikálne

všetky čiary

a body

vertikálne

HR

3x

H

len

vertikálne

znova ako

1x

všetky body

znova ako

RUS

CZ

GR

LT
LV

4x

5x

znova ako

1x

--

-

len bod

inštalácie

znova ako

1x

EST
SLO

sk

Ovládanie

m

TR

Lino P3 a Lino P5:

• ZAP: Posuňte blokovací spínač 3 doprava.

• VYP: Posuňte blokovací spínač 3 doľava.

L2 L2+ L2G+ P3 P5

len

horizontálne

a vertikálne

len

1x

-

------

horizon-

tálne

vertikálne

znova ako 1xznova ako 1xznova ako

4

len

len

horizontálne

a vertikálne

len

horizontálne

len

vertikálne

horizontálne

a vertikálne

len

horizontálne

len

vertikálne

1x

všetky 3

body

len body

vlnovodu

znova ako

všetkých 5

bodov

len body

vlnovodu

bod

inštalácie a

1x

doprava/

doľava

znova ako

­1x

Leica Lino 757665i sk

Samonivelizácia a blokovacie funkcie

Zariadenie sa automaticky samonivelizuje v rámci
špecifikovaného rozsahu stupňov.
(Pozri „Technické údaje").

Ak chcete prepraviť alebo nakloniť zariadenie nad
rozsah samonivelizácie, stlačte kláves 3. Po
zablokovaní je kyvadlo upevnené a funkcia
samonivelizácie je deaktivovaná.

Leica Lino 757665i sk

Impulz/úsporný režim

(len Lino L360, L2P5, L2+ a L2)

Zariadenie sa inštaluje v úspornom režime. Ak nie je
nevyhnutná zvlášť dobrá viditeľnosť spektrálnej čiary
žiarenia lasera a chcete ušetriť energiu, môžete zapnúť
a vypnúť impulzný režim stlačením klávesu IMPULZNÝ/
ÚSPORNÝ REŽIM 2.

Aby bolo možné spektrálne čiary žiarenia lasera
rozoznať aj na veľké vzdialenosti (> 15 m) alebo v
nepriaznivých svetelných podmienkach, môže sa použiť
laserový detektor. Detektor dokáže lokalizovať laserový
lúč v Impulznom režime aj na dlhé vzdialenosti.

(Laserový detektor pozri príslušenstvo)

L2G+ funguje v neustálom impulznom režime



pre optimalizáciu životnosti batérie a viditeľnosti a ako
dôsledok L2G+ nemá žiadny impulz/tlačidlo šetrenia
energie.

5

Ovládanie

de

SK

F

I
E
P

NL

DK

S
N

FIN

J

CN

ROK

PL
HR

H

RUS

CZ

GR

LT
LV

EST

SLO

sk

m

TR

de

SK

F

I
E
P

NL

DK

S

N

FIN

J

CN

ROK

PL

HR

H

RUS

CZ

GR

LT

LV
EST
SLO

sk

m

TR

Použitie

Ovládanie

6

Leica Lino 757665i sk

Ako používať konzolu namontovanú na stenu:

Lino L360

Leica Lino 757665i sk

de

SK

F

I
E
P

NL

DK

S
N

FIN

J

CN

ROK

PL
HR

H

RUS

CZ

GR

LT
LV

EST

SLO

sk

7

Ovládanie

m

TR

de

A1

B1

2.5 m 2.5 m

A1

A2

B1

B2

5 m

Kontrola presnosti prístroja

SK

Leica Lino

F

I
E
P

NL

DK

S

N

FIN

J

CN

ROK

PL

HR

H

RUS

CZ

GR

LT

LV
EST
SLO

sk

m

TR

Presnosť vášho prístroja Leica Lino kontrolujte



pravidelne a najmä pred dôležitými meracími prácami.

Kontrola presnosti nivelizácie

Zariadenie umiestnite na statív do polovice dráhy medzi
dvoma stenami (A+B), ktoré sú od seba vzdialené
približne 5 m.
Blokovací spínač 3 umiestnite do polohy
„Odblokovaný” ( ).
Nasmerujte zariadenie na stenu A a zapnite zariadenie.
Aktivujte horizontálnu spektrálnu čiaru žiarenia lasera
alebo bodku lasera a označte polohu línie alebo bodku
na stene A (-> A1).
Otočte zariadenie o 180° a označte horizontálnu
spektrálnu čiaru žiarenia lasera alebo bodku lasera
presne tak isto aj na stene B (-> B1).

Ovládanie

Potom zariadenie umiestnite v rovnakej výške tak blízko,
ako je to možné k stene A a opäť označte horizontálnu
spektrálnu čiaru žiarenia lasera alebo bodku lasera na
stene A (-> A2). Opäť otočte zariadenie o 180° a označte
laser na stene B (-> B2). Zmerajte vzdialenosti
označených bodov A1-A2 a B1-B2. Vypočítajte rozdiel
týchto dvoch meraní. Ak rozdiel nepresiahne 2 mm,
potom je prístroj Leica Lino v rámci rozsahu tolerancie.

| (A1 - A2) - (B1 - B2) | 2 mm

8

Leica Lino 757665i sk

Kontrola presnosti horizontálnej spektrálnej

max.
3 mm

5 m

1.5 m

max.
3 mm

čiary žiarenia

(len Lino L360, L2P5, L2+, L2G+ a L2)

Blokovací spínač 3 umiestnite do polohy
„Odblokovaný” ( ).

Zariadenie umiestnite do vzdialenosti približne 5 m od
steny. Nasmerujte zariadenie na stenu a zapnite
klávesom LASER 1. Aktivujte spektrálnu čiaru žiarenia
klávesom LASER 1 a označte priesečník nitkového
kríža lasera na stene.
Sklopte zariadenie doprava, a potom doľava. Sledujte
vertikálnu odchýlku horizontálnej spektrálnej čiary
žiarenia od označenia. Ak rozdiel nepresiahne 3 mm,
potom je prístroj Leica Lino v rámci rozsahu tolerancie.

Kontrola presnosti vertikálnej spektrálnej
čiary žiarenia:

(len Lino L360, L2P5, L2+, L2G+ a L2)

Leica Lino 757665i sk

Blokovací spínač 3 umiestnite do polohy
„Odblokovaný” ( ).
Ako referenciu použite olovnicu a namontujte ju tak
blízko, ako je to možné na približne 3 m vysokú stenu.
Zariadenie umiestnite vo vzdialenosti približne 1,5 m od
steny vo výške približne 1,5 m. Zariadenie zamierte na
stenu a zapnite ho klávesom LASER 1. Aktivujte
spektrálnu čiaru žiarenia klávesom LASER 1. Otočte
zariadenie a nastavte ho na spodok zvislej čiary. Teraz
prečítajte maximálnu odchýlku spektrálnej čiary žiarenia
lasera od vrchnej časti zvislej čiary. Ak rozdiel
nepresiahne 3 mm, potom je prístroj Leica Lino v rámci
rozsahu tolerancie.

Kontrola presnosti vertikálnej inštalácie:

(len Lino P3, Lino P5 a Lino L2P5)

Blokovací spínač 3 umiestnite do polohy „Odblokovaný”
().

9

Ovládanie

de

SK

F

I
E
P

NL

DK

S
N

FIN

J

CN

ROK

PL
HR

H

RUS

CZ

GR

LT
LV

EST

SLO

sk

m

TR

Kontrola vrchného bodu inštalácie:

1

B1

A1

B2

1.5 m

max. 2 mm

2

1

B1

A1

B2

1.5 m

max. 2 mm

2

de

SK

F

I
E
P

NL

DK

S

Kontrola spodného bodu inštalácie:

N

FIN

J

CN

ROK

PL

HR

H

Nastavte laser na statív alebo na konzolu na stene v
blízkosti bodu A1 do minimálnej vzdialenosti 1,5 m od

RUS

bodu B1. Horizontálny laser je nastavený v smere 1.

CZ

Označte bodky lasera A1 a B1 pomocou kolíka.

GR

LT

LV
EST
SLO

sk

m

TR

Ovládanie

Otočte zariadenie o 180° tak, aby smerovalo do
opačného smeru 2 v smere 1. Nastavte zariadenie tak,
aby lúč lasera mieril presne do bodu A1. Ak bod B2 nie
je ďalej ako 2 mm od bodu B1, potom je zariadenie Leica
Lino v rozsahu tolerancie.

Pokiaľ je váš prístroj Leica Lino mimo



špecifikovanej tolerancie, prosím, spojte sa s
autorizovaným obchodným zástupcom alebo
spoločnosťou Leica Geosystems.

Hlásenia na displeji

Nedosiahnutie alebo prekročenie dovoleného
teplotného rozsahu:

Laser sa vypne a všetky symboly blikajú.

Mimo rozsah samonivelizácie:

Laser sa vypne a symbol zvoleného indikátora funkcie
začne blikať (pre L2), alebo začne blikať linka alebo bod
a symbol indikátora zvolenej funkcie začne blikať (pre
P3, P5, L2+, L2G+ a L2P5).

Kyvadlo zablokované:
(len Lino L360, L2P5, L2+, L2G+ a L2)

Laserový lúč nie je nivelizovaný a rozsvieti sa symbol
zablokovania 7.

10

Leica Lino 757665i sk

Opatrnosť a rady počas prevádzky

Zariadenie neponorte do vody. Špinu utrite vlhkou
mäkkou handričkou. Nepoužívajte agresívne čistiace
prostriedky alebo rozpúšťadlá. Zariadenia ošetrujte
rovnakým spôsobom, aký by ste použili pre okuliare
alebo fotoaparát.

Nárazy alebo prudké trasenie zariadenia môžu spôsobiť
jeho poškodenie. Pred použitím skontrolujte, či nie je
zariadenie poškodené. Pravidelne kontrolujte presnosť
nivelizácie zariadenia.

Preprava

Ak chcete zariadenie bezpečne prepravovať, nastavte
blokovací spínač 3 na „Zablokovaný” ( ).

Leica Lino 757665i sk

Záruka

Doživotná záruka výrobcu

Záruka pokrýva celú dobu používania produktu v súlade
s medzinárodnou obmedzenou zárukou spoločnosti
Leica Geosystems. Bezplatná oprava alebo výmena
všetkých produktov, ktoré zaznamenajú poruchu v
dôsledku chyby materiálu alebo výroby počas celej
životnosti produktu.

3 roky žiadne náklady

Garantovaný bezplatný servis v prípade, že sa na
prístroji vyskytnú poruchy, ktoré si vyžadujú servis a
prístroj bol používaný v normálnych podmienkach, ktoré
sú opísané v návode na obsluhu.

Aby ste získali „3-ročné obdobie bez nákladov“, produkt
musíte zaregistrovať na stránke www.leica­geosystems.com/registration do 8 týždňov od dátumu
zakúpenia. Ak produkt nezaregistrujete, vzťahuje sa naň
„2-ročné obdobie bez nákladov“.

11

Ovládanie

de

SK

F

I
E
P

NL

DK

S
N

FIN

J

CN

ROK

PL
HR

H

RUS

CZ

GR

LT
LV

EST

SLO

sk

m

TR

de

Technické údaje

SK

F

Rozsah
Rozsah s detektorom

I

Presnosť nivelizácie pri 5 m ± 1.5 mm ± 1 mm ± 1.5 mm

E

Rozsah samonivelizácie 3.5° ± 0.5° 4° ± 0.5°
Presnosť bodu inštalácie pri 5 m - ± 1.5 mm - ± 1.5 mm

P

Presnosť horizontálnej čiary pri 5 m ± 1.5 mm -

NL

Vertikálna presnosť pri 3 m dĺžka čiary ± 0.75 mm

DK

Odchýlka lúča

S

Počet bodiek lasera - 4 - 3 5
Počet čiar lasera 2 -

N

FIN

Smer lúča

J

CN

ROK

RUS

EST
SLO

Typ laseru 635 nm,

PL

Batérie

HR

Trieda ochrany voda na striekanie/prach IP 65 IP 54
Prevádzková teplota -10°C

H

Teplota uskladnenia -25°C
Rozmery (V x H x Š)

CZ

Váha bez batérií 1009 g (

GR

Vlákno statívu 1/4"
Rozsah vlhkosti maximálna relatívna vlhkosť 80 % pri teplotách do 31 °C lineárne klesá na 50 % relatívnu vlhkosť pri 40 °C

LT

Nadmorská výška < 3500 m

LV

Stanovené prostredie Predovšetkým na použitie vo vnútri

* v závislosti od podmienok osvetlenia
Všetky práva na zmeny vyhradené (na nákresy, popisy a technické údaje).

L360 L2P5 L2 L2+ L2G+ P3 P5

do

60 m -

360°

horizontálne

(

vertikálne a

horizontálne

NiMH batéria
(nabíjateľná)

131.7 x 145 x

96.2 mm
s batérií

<180° <120° <180° -

)

vertikálne a

horizontálne

hore dole

doprava

doľava

laser trieda 2

Typ AA

4 x 1.5 V

117.8 x 130.7 x

75.4 mm

) 370 g 321 g 370 g 370 g 310 g 320 g

sk

Technické údaje

m

12

TR

až

vertikálne a horizontálne

Typ AA

3 x 1.5 V

40°C

96 x 91 x

54 mm

do

30 m*

až

± 1.5 mm

515-520 nm,

laser trieda 2

Typ AA

4 x 1.5 V

0°C

70°C

117.8 x 130.7 x

75.4 mm

-

nahor,

dole, vpred

635 nm,

laser trieda 2

Typ AA

3 x 1.5 V

až

40°C -10°C až 40°C

99.1 x 108.1 x 59.3 mm

Leica Lino 757665i sk

hore dole

dopredu
doprava

doľava

NiMH batéria L360
(nabíjateľná, číslo dielu 790532)

Vstupné napätie 7.5 V
Vstupný prúd 1 A
Doba nabíjania 7 hod.

Bezpečnostné pokyny

Osoba zodpovedná za zariadenie musí zabezpečiť, že
všetci používatelia im rozumejú a dodržiavajú ich.

Použité symboly

Použité symboly majú nasledovné významy

VÝSTRAHA:



Udáva potenciálne nebezpečnú situáciu alebo
použitie na neurčený účel, ktorým ak nezabránite,
vyústia do smrteľného alebo vážneho zranenia.

UPOZORNENIE:



Udáva potenciálne nebezpečnú situáciu alebo
použitie na neurčený účel, ktorým ak nezabránite, môžu
vyústiť do malého zranenia a/alebo značného
materiálneho, finančného alebo environmentálneho
poškodenia.

Dôležité odseky, ktoré sa musia dodržiavať



v praxi, keďže umožňujú používanie výrobku
technicky správnym a efektívnym spôsobom.

Leica Lino 757665i sk

Dovolené použitie

• Záber horizontálnych a vertikálnych čiar lasera a
bodiek lasera

Zakázané použitie

• Používanie výrobku bez poučenia

• Používanie mimo rozsahu stanovených limitov

• Deaktivovanie bezpečnostných systémov a
odstránenie nálepiek s vysvetlivkami a upozornením
na nebezpečenstvo

• Otváranie vybavenia za použitia nástrojov
(skrutkovače, atď.), pokiaľ to nie je v niektorých
prípadoch výslovne dovolené

• Vykonávanie úprav alebo prerábanie výrobku

• Úmyselné oslňovanie tretích strán; tiež v tme

• Nedostatočná ochrana na mieste merania.

Limity používania

Pozri časť „Technické údaje”.



Zariadenie Leica Lino je určené na použitie v oblastiach
trvale obývaných ľuďmi. Nepoužívajte produkt v
oblastiach s nebezpečenstvom výbuchu alebo v
agresívnych prostrediach.

Oblasti zodpovednosti

Zodpovednosti výrobcu originálneho vybavenia
spoločnosti Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg
(skrátene spoločnosť Leica Geosystems):

13

Bezpečnostné pokyny

de

SK

F

I
E
P

NL

DK

S
N

FIN

J

CN

ROK

PL
HR

H

RUS

CZ

GR

LT
LV

EST

SLO

sk

m

TR

Spoločnosť Leica Geosystems je zodpovedná za

de

dodanie výrobku, v rátane návodu na použitie v úplne

SK

bezpečnom stave.

F

Spoločnosť Leica Geosystems nezodpovedá za

I

príslušenstvo tretích strán.

E

Zodpovednosti osoby, ktorá má zariadenie na starosti:

P

Osoba, ktorá má zariadenie na starosti, má nasledovné
povinnosti:

NL

• Rozumieť bezpečnostným pokynom na výrobku a

DK

S

N

FIN

J

CN

ROK

PL

HR

H

RUS

CZ

GR

LT

LV
EST
SLO

sk

m

TR

pokynom v návode na použitie.

• Poznať miestne bezpečnostné predpisy vzťahujúce
sa na predchádzanie nehodám.

Nebezpečenstvá pri používaní

UPOZORNENIE:



Dávajte pozor na chybné merania, ak je výrobok
poruchový alebo ak spadol, bol nesprávne používaný
alebo upravovaný.

Vykonávajte pravidelné testovacie merania.



Najmä potom, ako bolo zariadenie vystavené
neobvyklému používaniu a pred, počas a po dôležitých
meraniach.
Pozrite si časť "Kontrola presnosti prístroja Leica Lino".

VÝSTRAHA:



Vybité batérie sa nesmú likvidovať s domovým
odpadom. Dodržujte pravidlá ochrany životného
prostredia a zoberte ich na zberné miesta, ktoré sú v
súlade s národnými alebo miestnymi nariadeniami.

Bezpečnostné pokyny

Výrobok sa nesmie likvidovať s domovým
odpadom.
Zlikvidujte výrobok vhodným spôsobom
v súlade s národnými nariadeniami platnými v
danej krajine.
Vždy zamedzte prístupu neautorizovaného

personálu k výrobku.
Špecifická údržba výrobku a informácie o hospodárení s
odpadmi si môžete stiahnuť na domovskej stránke

spoločnosti Leica Geosystems
http://www.leica-geosystems.com/treatment alebo ich
dostanete od predajcu Leica Geosystems.

VÝSTRAHA



Používanie nabíjačky na batérie, ktorá nie je
odporúčaná spoločnost’ou Leica Geosystems môže
zničit’ batérie. Toto môže spôsobit’ požiar alebo výbuch.

Bezpečnostné opatrenia:

Na nabíjanie batérií používajte iba nabíjačky, ktoré sú
odporúčané spoločnost’ou Leica Geosystems.

Elektromagnetická kompatibilita
(EMC)

VÝSTRAHA:



Prístroj Leica Lino vyhovuje najprísnejším
požiadavkám príslušných noriem a smerníc. Avšak
možnosť spôsobenia interferencie v iných prístrojoch nie
je možné úplne vylúčiť.

14

Leica Lino 757665i sk

Klasifikácia lasera

Prístroj Leica Lino vytvára viditeľný laserový lúč, ktorý vychádza z prednej časti zariadenia:

Lino L360

Je to laserový výrobok triedy 2 v súlade s:

• IEC60825-1: 2007 „Bezpečnosť žiarenia laserových
výrobkov”

• Lino L2G+ : IEC 60825-1:2014

Výrobky s laserom triedy 2:

Nepozerajte sa do laserového lúča, ani ho zbytočne
nemierte na iných ľudí. Ochrana oka je bežne
poskytnutá reakciami odporu v rátane žmurkacieho
reflexu.

Leica Lino 757665i sk

15

VÝSTRAHA:



Pozeranie sa priamo do lúča s optickými
pomôckami (napr. ďalekohľadmi, teleskopmi) môže byť
nebezpečné.

UPOZORNENIE:



Pozeranie sa do laserového lúča môže byť pre oči
nebezpečné.

Bezpečnostné pokyny

de

SK

F

I
E
P

NL

DK

S
N

FIN

J

CN

ROK

PL
HR

H

RUS

CZ

GR

LT
LV

EST

SLO

sk

m

TR

de

L2P5

L2

L2+

P3/P5

Laserové žiarenie

Nepozerajte sa do lúča

Trieda laseru 2

v súlade s IEC 60825-1:2007
Maximálna
intenzita žiarenia: <1.0 mW trv.vl.

Vlnová dĺžka vysielania: 620-690 nm
Odchýlka lúča <180°

Laserové žiarenie

Nepozerajte sa do lúča

Trieda laseru 2

v súlade s IEC 60825-1:2007
Maximálna
intenzita žiarenia: <1.0 mW trv.vl.

Vlnová dĺžka vysielania: 620-690 nm
Odchýlka lúča <120°

Laserové žiarenie

Nepozerajte sa do lúča

Trieda laseru 2

v súlade s IEC 60825-1:2007
Maximálna

intenzita žiarenia: <1.0 mW trv.vl.
Vlnová dĺžka vysielania: 620-690 nm
Odchýlka lúča <180°

Laserové žiarenie

Nepozerajte sa do lúča

Trieda laseru 2

v súlade s IEC 60825-1:2007

Maximálna
intenzita žiarenia: <1.0 mW trv.vl.
Vlnová dĺžka vysielania: 620-690 nm
Odchýlka lúča <1.5 mrad

Laserové žiarenie

Nepozerajte sa do lúča

Trieda laseru 2

v súlade s IEC 60825-1:2007

Maximálna
intenzita žiarenia: <1.0 mW trv.vl.
Vlnová dĺžka vysielania: 620-690 nm
Odchýlka lúča <1.5 mrad

Laserové žiarenie

Nepozerajte sa do lúča

Trieda laseru 2

v súlade s IEC 60825-1:2007
Maximálna intenzita žiarenia: <0.7 mW
Vlnová dĺžka vysielania: 515-520 nm
Odchýlka lúča <180°
Opakovací kmitočet impulzov: 10 kHz
Trvanie impulzu: 50 μs

L2G+

L360

Laserové žiarenie

Nepozerajte sa do lúča

Trieda laseru 2

v súlade s IEC 60825-1:2007

Maximálna
intenzita žiarenia: <1.0 mW trv.vl.
Vlnová dĺžka vysielania: 620-690 nm
Odchýlka lúča <360°

Označenie

SK

F

I
E
P

NL

DK

S

N

FIN

J

CN

ROK

PL

HR

H

RUS

CZ

GR

LT

LV
EST
SLO

sk

m

TR

Bezpečnostné pokyny

16

Leica Lino 757665i sk

Poloha značky:

+

Lino L360

Leica Lino 757665i sk

17

Bezpečnostné pokyny

de

SK

F

I
E
P

NL

DK

S
N

FIN

J

CN

ROK

PL
HR

H

RUS

CZ

GR

LT
LV

EST

SLO

sk

m

TR

Leica Geosystems AG
CH-9435 Heerbrugg
(Switzerland)
www.leica-geosystems.com

Spoločnosť Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Švajčiarsko bola certifikovaná ako
technicky vybavená systémom kvality, ktorý spĺňa Medzinárodné štandardy riade­nia kvality a systémov kvality (norma ISO 9001) a Systémy spravovania životného
prostredia (norma ISO 14001).

Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg,
Švjačiarsko 2014
Preklad originálneho textu (757665i EN)