Leica Geosystems L360, L2P5, L2, L2G, P5 User guide [pl]
...
Leica Lino
L360, L2P5, L2+
, L2G+, L2,
P5, P3
Instrukcja obsługi
Wersja 757665i
Język polski
Serdeczne gratulacje z okazji zakupu urządzenia Lino
firmy Leica.
Wskazówki bezpieczeństwa znajdą
Państwo w załączniku do niniejszego
dokumentu. Przed przystąpieniem do
pracy z urządzeniem należy
dokładnie zapoznać się z treścią wskazówek bezpieczeństwa jak i instrukcji obsługi.
Spis treści
Uruchamianie.......................................................... 1
Obsługa .................................................................... 3
Dane techniczne................................................... 12
Wskazówki bezpieczeństwa ............................. 13
Uruchamianie
Wkładanie/wymiana baterii
Przesunąć zasówkę do góry by odblokować komorę
baterii.Zdjąć pokrywkę i umiejscowić baterie zgodnie z
ich polaryzacją.Następnie docisnąć z powrotem
pokrywkę do momentu jej "zaskoczenia".
Jeśli poziom naładowania baterii będzie niski, na ekranie
pojawi się symbol 9. Należy je jak najszybciej wymienić.
Leica Lino 757665i pl
• Baterie umieścić zgodnie z ich biegunowością.
•Używać tylko baterii alkalicznych lub akumulatorów.
•Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy
czas, baterie należy wyjąć (niebezpieczeństwo
wylania ich elektrolitu).
L2, P3, P5
L2P5, L2+,
L2G+
1
Uruchamianie
de
GB
F
I
E
P
NL
DK
S
N
FIN
J
CN
ROK
pl
HR
H
RUS
CZ
GR
LT
LV
EST
SLO
SK
M
TR
de
Ładowanie / pierwsze użycie
GB
• Przed pierwszym użyciem bateria musi zostać nała-
F
I
E
P
NL
DK
S
N
FIN
J
CN
ROK
pl
HR
H
RUS
CZ
GR
LT
LV
EST
SLO
SK
M
TR
dowana, ponieważ urządzenie jest fabrycznie
dostarczane z możliwie najniższym poziomem nała-
dowania baterii.
• Dopuszczalny zakres temperatur ładowania: 0°C -
+40°C/+32°F - +104°F. Dla uzyskania optymalnych
warunków, jeżeli jest to możliwe, zalecamy łado-
wanie baterii w temperaturze otoczenia w zakresie
+10°C - +20°C/+50°F - +68°F.
•W czasie ładowania bateria się rozgrzewa; jest to
normalne zjawisko.
L360
Lino L360
1
1 Gniazdo ładowarki
Uruchamianie
7 h
Przechowywanie baterii L360 NiMH
• Aby spowolnić tempo wyładowywania należy się
upewnić, że produkt jest przechowywany w suchym
miejscu, w którym panuje temperatura od 0°C do
+20°C / 32°F do 68°F.
• Przed dłuższym okresem przechowywania baterie
należy naładować.
•Jeżeli baterie są przechowywane w warunkach zale-
canego zakresu temperatur, okres przechowywania
może wynosić do 6 miesięcy; po jego upływanie
baterie powinny zostać w pełni naładowane.
•Po dłuższym okresie przechowywania baterie
należy naładować przed użyciem.
2
Leica Lino 757665i pl
Obsługa
Klawiatura i elementy operacyjne
1 Przycisk LASER
2 Przycisk PULSACJA/FUNKCJA OSZCZĘDZANIA
ENERGII
3 Zacisk blokady
Wskazanie
4 Krzyż laserowy
5 Pozioma linia laserowa
6 Pionowa linia laserowa
7 Zablokowany
8
Pulsacja/Funkcja oszczędzania energii WŁĄCZONE
9 Poziom naładowania baterii jest zbyt niski.
AT Punkty pionu i przecięcia linii
AK Punkt pionu
AL Laser włączony
Lino L360
3
Leica Lino 757665i pl
de
647
GB
F
519 82
Lino L360
7
5
Lino L2P5
6
1
8
10
11
2
9
I
E
P
NL
DK
S
N
FIN
7
5
6
1
Lino L2
+
7
5
8
6
2
1
9
Lino L2G
+
9
J
CN
ROK
pl
HR
H
RUS
Leica Lino L2
6
5
4
2
1
7
8
9
Leica Lino P3
12
1
CZ
GR
LT
9
LV
EST
SLO
SK
3
Obsługa
M
TR
de
Włączanie/Wyłączanie
GB
Lino L360, L2P5, L2+, L2G+ i Lino L2 :
• WŁĄCZ:Wcisnąć na krótko przycisk 1 LASER.
F
• WYŁĄCZ: Przycisk LASER należy 1 wcisnąć i
I
E
P
NL
przytrzymać w tej pozycji dłużej.
Funkcja lasera
Wciśnięcie przycisku LASER- 1 uaktywni następujące funkcje lasera:
DK
S
N
FIN
Ilość
wciśnięć
L360 L360 L2P5 L2P5
zwolniona
blokada
LOCK
w trybie
blokady
LOCK
zwolniona
blokada
LOCK
w trybie
blokady
LOCK
J
CN
ROK
linia
1x
pozioma i
pionowa
tylko linia
pozioma
linia
pozioma i
pionowa
tylko linia
pozioma
pl
HR
2x
tylko linia
pionu
tylko linia
pionu
wszystkie
linie i punkty
tylko linia
pionu
H
RUS
CZ
GR
LT
LV
EST
SLO
3x
4x
tylko linia
pozioma
ponownie
jak przy 1x
5x
ponownie
jak przy 1x
--
-
wszystkie
punkty
tylko punkt
pionu
ponownie
jak przy 1x
ponownie
jak przy 1x
SK
Obsługa
M
TR
Lino P3 i Lino P5:
• WŁĄCZ: Zacisk blokady 3 przesunąć na prawo.
• WYŁĄCZ: Zacisk blokady 3 przesunąć na lewo.
L2 L2+ L2G+ P3 P5
linia
pozioma i
pionowa
tylko linia
pionu
tylko linia
pozioma
ponownie
jak przy 1x
------
4
linia
pozioma i
pionowa
tylko linia
pionu
tylko linia
pozioma
ponownie
jak przy 1x
linia
pozioma i
pionowa
tylko linia
pionu
tylko linia
pozioma
ponownie
jak przy 1x
wszystkie 3
punkty
tylko
punkty
rzutów
pionowych
ponownie
jak przy 1x
-
wszystkie 5
punktów
tylko
punkty
rzutów
pionowych
Punkt pionu
oraz w
prawo/w
lewo
ponownie
jak przy 1x
Leica Lino 757665i pl
Samopoziomowanie oraz
funkcja blokady
Instrument zostanie spoziomowany w sposób automatyczny zgodnie z zakresem pochylenia (zobacz "Dane
techniczne").
Podczas transportu oraz w przypadku gdy konieczne
jest ustawienie urządzenia poza zakres samopoziomowania, zacisk blokady 3 musi być włączony. W stanie
zablokowanym unieruchomione jest bowiem wahadło
kompensatora i tym samym niemożliwa do wykonania
procedura samopoziomowania.
Leica Lino 757665i pl
Tryb pulsacji/wspomagania
(tylko Lino L360, L2P5, L2+ oraz L2)
Urządzenie wyposażone jest w funkcję wspomagania
swojej pracy.Jeśli bardzo wyraźna widoczności linii laserowych nie jest wymagana i w związku z tym można
uruchomić oszczędzanie energii, można uruchomić lub
wyłączyć tryb pulsacji przez wciśnięcie przycisku PULS/
OSZCZĘDZANIE 2.
Aby wiązka lasera mogła być wykorzystywana również
przy dalszych odległościach (> 15 m) lub przy niekorzystnych warunkach oświetlenia, można użyć specjalnego
detektora. Promień lasera emitowany w trybie pulsacji
zostanie rozpoznany przez detektor nawet przy znacznej
odległości. (Detektor lasera - zobacz akcesoria)
Urządzenie L2G+ pracuje w ciągłym trybie
pulsacyjnym, aby zoptymalizować żywotność baterii i
widoczność wiązki lasera; w związku z tym urządzenie
L2G+ nie jest wyposażone w przycisk pracy pulsacyjnej/
oszczędzania energii.
5
Obsługa
de
GB
F
I
E
P
NL
DK
S
N
FIN
J
CN
ROK
pl
HR
H
RUS
CZ
GR
LT
LV
EST
SLO
SK
M
TR
Loading...