Leica Geosystems L360, L2P5, L2, L2G, P5 User guide [es]
...
Leica Lino
L360, L2P5, L2+
, L2G+, L2,
P5, P3
Manual de empleo
Versión 757665i
Español
Nuestra felicitación por la compra de su Leica Lino.
Las instrucciones de seguridad se
encuentran en la sección posterior
a las instrucciones para el funciona-
mente el Manual de empleo, con especial énfasis en
las instrucciones de seguridad antes de empezar a
trabajar con su nuevo equipo.
Índice
Iniciar.................................................................... 1
Manejo ................................................................. 3
Datos técnicos .................................................. 12
Instrucciones de seguridad.............................. 14
Iniciar
Colocar / sustituir las pilas
Deslizar hacia adelante el botón del seguro para abrir
el compartimiento de las pilas. Abrir el compartimiento
y colocar las pilas correctamente. Presionar la tapa del
compartimiento hasta que quede bien cerrada.
El símbolo de una pila
están bajas. Las pilas deben sustituirse lo más pronto
posible.
Leica Lino 757665i es
miento del equipo. Lea detenida-
9
se enciende cuando las pilas
• Introducir las pilas con la polaridad correcta
•Usar únicamente pilas alcalinas o recargables
• Parar evitar el peligro de corrosión, se deben
retirar las pilas del equipo en caso de no utilizarlo
durante un período largo
L2, P3, P5
L2P5, L2+,
L2G+
1
Iniciar
de
GB
F
I
es
P
NL
DK
S
N
FIN
J
CN
ROK
PL
HR
H
RUS
CZ
GR
LT
LV
EST
SLO
SK
m
TR
de
Carga / Uso por primera vez
GB
• La batería debe cargarse antes del primer uso,
F
I
es
P
NL
DK
S
N
FIN
J
CN
ROK
PL
HR
H
RUS
CZ
GR
LT
LV
EST
SLO
SK
m
TR
puesto que se entrega con el contenido de
energía más bajo posible.
• La gama de temperatura admisible para carga
está entre 0°C y +40°C/+32°F y +104°F. Para una
carga óptima recomendamos cargar las baterías a
una baja temperatura ambiente de +10°C a
+20°C/+50°F a +68°F en la medida de lo posible.
• Es normal que la batería se caliente durante la
carga.
L360
Lino L360
1
1 Compartimiento para cargador de batería
Iniciar
7 h
Almacenamiento de baterías L360
NiMH
• Asegúrese de que e l producto se almacena en un
ambiente seco con un rango de temperatura de
0°C a +20°C / 32°F a 68°F, con el fin de minimizar
la tasa de descarga de la batería.
• Recargar las baterías antes de largo períodos de
almacenamiento.
• En el rango de temperatura de almacenamiento
recomendado, las baterías se pueden almacenar
hasta 6 meses, después de lo cual las baterías
deben recargarse completamente.
• Después de intervalos de almacenamiento
prolongados, rogamos recargar las baterías antes
del uso.
2
Leica Lino 757665i es
Manejo
3
Lino L360
Teclado y elementos de control
1 Tecla LASER
2 Tecla Modo Pulso/Ahorro de energía
3 Interruptor de seguro
Pantalla
4 Retículo del láser
5 Línea láser horizontal
6 Línea láser vertical
7 Seguro
8 Modo Pulso/Ahorro de energía ON
9 Nivel bajo de las pilas
AT Punto de intersección de la plomada y el retículo
AK Punto de aplomada
AL Láser apagado
Leica Lino 757665i es
de
647
GB
F
519 82
Lino L360
7
5
Lino L2P5
6
1
8
10
11
2
9
I
es
P
NL
DK
S
N
FIN
7
5
6
1
Lino L2
+
7
5
8
6
2
1
9
Lino L2G
+
9
J
CN
ROK
PL
HR
H
RUS
Leica Lino L2
6
5
4
2
1
7
8
9
Leica Lino P3
12
1
CZ
GR
LT
9
LV
EST
SLO
SK
3
Manejo
m
TR
de
Encender/apagar el equipo
GB
Lino L360, L2P5, L2+, L2G+, L2:
• Encender: Pulsar brevemente la tecla LASER 1.
F
•
I
Apagar:
Pulsar y mantener pulsada la tecla LASER 1.
es
P
Funciones del láser
NL
Al pulsar la tecla LASER 1, se activan las siguientes
DK
funciones del láser:
S
N
FIN
J
CN
ROK
PL
HR
Acción
1 x
2x sólo horizontal sólo vertical
L360 L360 L2P5 L2P5
no tiene el
seguro acti-
vado
horizontal y
vertical
tiene el seguro
activado
sólo horizontal
no tiene el
seguro acti-
vado
horizontal y
vertical
todas las
líneas y puntos
H
RUS
3x sólo vertical
nuevamente
como 1x
todos los
puntos
CZ
GR
LT
LV
EST
nuevamente
4x
como 1x
5x - -
-
sólo punto de
aplomar
nuevamente
como 1x
SLO
SK
Manejo
m
TR
Lino P3 y Lino P5:
• Encender: Mover el interruptor del seguro 3 a la
derecha.
• Apagar: Mover el interruptor del seguro 3 a la
izquierda.
tiene el seguro
activado
sólo horizontal
sólo vertical sólo horizontal sólo horizontal sólo horizontal
nuevamente
como 1x
-
-- - - -
L2 L2+ L2G+ P3 P5
horizontal y
vertical
sólo vertical sólo vertical sólo vertical
nuevamente
como 1x
4
horizontal y
vertical
nuevamente
como 1x
horizontal y
vertical
nuevamente
como 1x
todos los 3
puntos
sólo puntos de
plomada
nuevamente
como 1x
-
Leica Lino 757665i es
todos los 5
puntos
sólo puntos de
plomada
punto de
aplomar y
derecha/
izquierda
nuevamente
como 1x
Funciones de nivelación automática
y activación del seguro
El instrumento se nivela automáticamente al encontrarse dentro del intervalo de inclinación definido
(Consultar la sección "Datos técnicos") .
Pulsar el interruptor del seguro 3 para transportar el
instrumento o para inclinarlo más allá del intervalo
definido para la nivelación automática. Al activar el
seguro, el péndulo queda fijo y se desactiva la función
de nivelación automática.
Leica Lino 757665i es
Modo Pulso/Ahorro de energía
(sólo Lino L360, L2P5, L2+, L2)
El instrumento está habilitado con el modo de ahorro
de energía. Si no es necesaria una buena visibilidad de
la línea del láser y desea ahorrar energía, puede
activar y desactivar el modo pulso pulsando la tecla
Modo Pulso/Ahorro de energía 2.
Es posible utilizar un detector de láser para detectar
las líneas del láser en distancias largas (> 15 m) o al
trabajar en condiciones de mala iluminación. El
detector puede localizar el rayo láser en modo Pulso,
aún en distancias largas.
(El detector del láser se encuentra en la lista de accesorios)
El L2G+ funciona en un modo de impulsos
continuos para optimizar la vida de la batería y la visibilidad; como consecuencia, el L2G+ no tiene botón
de impulso/ahorro de energía.
5
Manejo
de
GB
F
I
es
P
NL
DK
S
N
FIN
J
CN
ROK
PL
HR
H
RUS
CZ
GR
LT
LV
EST
SLO
SK
m
TR
de
Aplicaciones
GB
F
I
es
P
NL
DK
S
N
FIN
J
CN
ROK
PL
HR
H
RUS
CZ
GR
LT
LV
EST
SLO
SK
Manejo
m
TR
6
Leica Lino 757665i es
Loading...