Leica DISTOTM X310
The original laser distance meter
DEInhalt
Inbetriebnahme- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Einführung- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Übersicht - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Anzeige - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Batterien einsetzen- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Bedienung- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Ein- / Ausschalten - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Zurück - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Info-Codes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Einstellung der Messebene / Stativ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Multifunktionales Endstück - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Distanzmessung: Einheiten einstellen- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Neigungsmessung: Einheiten einstellen - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Timer (automatischer Auslöser)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Beep (Ein / Aus) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
Beleuchtung (Ein / Aus) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
Tastensperre ein - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
Tastensperre aus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
Messfunktionen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Messung von Einzeldistanzen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Dauermessung / Minimum-/Maximum-Messung - - - - - - - - - - 7
Addition / Subtraktion - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Fläche- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Volumen- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9
Dreiecksfläche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
Pythagoras (3 Punkte)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Pythagoras (Teilhöhe)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Distanzen abstecken- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
Smart Horizontal Mode / Indirekte Höhe - - - - - - - - - - - - - - 14
Höhentracking- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14
Speicher (letzte 20 Displays) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Speicher löschen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Kalibrierung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16
Kalibrierung des Neigungssensors - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16
Technische Daten - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17
Info-Codes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
Pflege - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
Garantie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
Sicherheitshinweise - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
Verantwortungsbereiche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
Bestimmungsgemässe Verwendung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19
Sachwidrige Verwendung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19
Gebrauchsgefahren - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19
Einsatzgrenzen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19
Entsorgung- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)- - - - - - - - - - - - - - - 20
Laserklassifizierung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
Beschilderung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
Leica DISTOTM X310 788479
1
DEInbetriebnahme
Display
Ein / Messen
Addieren
Fläche /
Volumen /
Dreiecksfläche /
Pythagoras /
Absteckung
Zurück / Aus
Subtrahieren
Smart Horizontal Mode
Messebene
Speicher /
Einheit
Timer
Einführung
Sicherheitshinweise und Gebrauchsanweisung vor der
Erstinbetriebnahme des Geräts sorgfältig lesen.
Der Betreiber stellt sicher, dass alle Benutzer diese Hinweise
verstehen und befolgen.
Die verwendeten Symbole haben folgende Bedeutung:
WARNUNG
Gebrauchsgefahr oder sachwidrige Verwendung, die zu schweren
Personenschäden oder zum Tod führen kann.
VORSICHT
Gebrauchsgefahr oder sachwidrige Verwendung, die zu geringen
Personenschäden, aber erheblichen Sach-, Vermögens- oder
Umweltschäden führen kann.
Nutzungsinformationen, die dem Benutzer helfen, das
i
Produkt technisch richtig und effizient einzusetzen.
Übersicht
Leica DISTOTM X310 788479
2
DEInbetriebnahme
Horizontal-
messung
Einheiten
Abstecken
Deckenfläche
Wandfläche
Umfang
Messebene
2. Ergebnis
Fläche / Volumen
Neigungs-
winkel
Info
Schrägdistanz
Addition /
Subtraktion
Beleuchtung
Speicher
Timer
Dreiecksfläche
Batterie
Min-/MaxMessung
indirekte Höhe
Pythagoras
Hauptzeile
i
Um den zuverlässigen Betrieb zu
gewährleisten,
keine Zink-KohleBatterien verwenden. Batterien
wechseln, wenn
das Batteriesymbol blinkt.
Anzeige
Batterien einsetzen
Leica DISTOTM X310 788479
3
Ein- / Ausschalten Zurück Info-Codes
Aus
2 sec
Gerät wird ausgeschaltet.
i
Taste ON 2 sec
drücken, um den
kontinuierlichen
Lasermodus zu
aktivieren. Wird
180 sec lang keine Taste gedrückt, schaltet
sich das Gerät
automatisch aus.
1x
Letzten Vorgang
rückgängig machen.
2x
Aktuelle Funktion
verlassen und in
den Standardbetriebsmodus zurückkehren.
Wird die Meldung "InFo" in Kombination mit einer Zahl angezeigt,
Hinweise im Abschnitt "Meldungscodes" beachten.
Beispiel:
Die Distanz wird ausgehend von
der Vorderseite des Geräts ermittelt.
1
i
Taste 2 sec
lang drücken,
um die Vorderseite als
Messebene
dauerhaft einzustellen.
Die Distanz wird dauerhaft ausgehend vom Stativgewinde ermittelt.
2
Die Distanz wird ausgehend von der
Rückseite des Geräts ermittelt (Standardeinstellung).
3
Einstellung der Messebene / Stativ
DEBedienung
Leica DISTOTM X310 788479
4
Multifunktionales Endstück
i
Die Ausrichtung des Endstücks wird
automatisch erkannt und der
Nullpunkt entsprechend angepasst.
Wechsel zwischen
den folgenden
Einheiten:
0.000 m
0.0000 m
0.00 m
0.00 ft
0‘00‘‘ 1/32
0.00 in
0 in 1/32
2 sec
Wechsel zwischen
den folgenden
Einheiten:
0.0 °
0.0 %
2 sec gleichzeitig
Einstellung der Verzögerung des automatischen Auslösers (max.
60 sec, Standardeinstellung: 5 sec).
2
i
Sobald die Taste bei aktiviertem Laser losgelassen wird, werden die bis
zur Messung verbleibenden Sekunden als Countdown angezeigt. Die
verzögerte Auslösung wird z.B. für
präzises Anzielen auf grosse Entfernungen empfohlen. So kann ein Wackeln des Geräts beim Drücken der
Messtaste vermieden werden.
Distanzmessung: Einheiten einstellen Neigungsmessung: Einheiten einstellen
Timer (automatischer Auslöser)
DEBedienung
Leica DISTOTM X310 788479
5
Beep (Ein / Aus) Beleuchtung (Ein / Aus)
Tastensperre ein Tastensperre aus
DEBedienung
Leica DISTOTM X310 788479
6