Leica Geosystems Disto D810 User guide [sv]

Leica DISTOTM X310

The original laser distance meter

Leica DISTOTM D810 touch

The original laser distance meter

Leica DISTOTM D810 touch

The original laser distance meter

SVInnehåll

Etablera instrument - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2

Introduktion- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Översikt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Mätdisplay - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Valdisplay - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Pointfinder (Viewscreen)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Ladda Li-ion batteriet via USB - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5

Funktioner - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6

Använda pekskärmen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
Starta/Stänga av - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Rensa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Meddelandekoder - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Multifunktionellt bakstycke - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Permanent / Minimum-Maximummätning- - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Lägg till / Subtrahera - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Pointfinder (Viewscreen)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Screenshot- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9

Inställningar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10

Översikt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
Lutningsenheter - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
Längdenheter - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Ljud PÅ/AV - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Digital nivå PÅ/AV - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
In-/aktivera tangentbordet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Starta med tangentbord - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Bluetooth® Inställningar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
Kalibrera lutningssensor (lutningskalibrering) - - - - - - - - - - - - - - 14
Anpassade favoriter - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Belysning - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Datum och tid - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Kompassjustering - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16
Pekskärm PÅ/AV - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16
Offset - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17
Reset - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17

Funktioner - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18

Översikt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
Timer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
Räknare- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19
Justera mätreferens / stativ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19
Minne - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
Enkel längdmätning - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
Smart horisontellt läge - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20

Nivå - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
Area - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
Volym - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22
Foto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23
Kompass - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24
Galleri - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25
Rumsvinkelfunktion- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26
Lång räckvidd - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26
Avancerad mätning - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
Objekt med fall - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Sök höjd- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29
Trapets - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 30
Utsättning - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 31
Pythagoras (2 punkter) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32
Pythagoras (3 punkter) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33
Bredd - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 34
Diameter - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 35
Area från foto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36

Tekniska data - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 37
Meddelandekoder - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 38
Underhåll - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 38
Garanti- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 38
Säkerhetsföreskrifter - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39

Ansvarsområden - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39
Förbjuden användning - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39
Begränsningar i användande - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39
Avfallshantering - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40
Elektromagnetisk acceptans EMV - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40
Användning av instrumentet med Bluetooth
Laserklassificering - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40
Produktetikettering - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 41

®

- - - - - - - - - - - - - - 40

Leica DISTOTM D810 touch 799093

1

SVEtablera instrument

Display

På / Mät

Pointfinder

(Viewscreen)

Navigation

Rensa / Av

Valtangenter för
ovanstående sym­boler

Return / Lika med

Funktionsdisplay

Lägg till /
Subtrahera

Introduktion

Läs igenom säkerhetsanvisningar och handbok noga innan du
använder instrumentet första gången.

Personal med instrumentansvar måste försäkra sig om att
alla användare förstår och följer dessa föreskrifter.

Symbolerna har följande innebörd:

VARNING

Indikerar en potentiellt farlig situation vilken, om den inte undviks,
kan resultera i svåra skador för användaren eller användarens död.

OBSERVERA

Indikerar en potentiellt farlig situation vilken, om den inte undviks,
kan resultera i mindre skador för användaren, men avsevärd mate­riell och finansiell skada samt miljömässig påverkan.

Viktiga avsnitt, som bör följas vid praktisk hantering, därför att

i

de möjliggör att instrumentet används på ett tekniskt korrekt

och effektivt sätt.

Översikt

Leica DISTOTM D810 touch 799093

2

SVEtablera instrument

Statuslist

Favoriter

Huvudrad

Aktivfunktion-

Klicka här för att

starta PÅ/DIST i

en fjärrfunktion

FUNC

Inställningar

Funktion /

Inställningar

Hjälpfunktion

Mätdisplay

Valdisplay

Leica DISTOTM D810 touch 799093

3

Pointfinder (Viewscreen)

1x

24.210

m

Zoomnivå

Favoriter

Belysningsjus-

tering med na­vigationstangen
ter vänster och

höger

Aktiv funktion

Zoom med navi­gationstangenter
upp och ner

Hårkors

Dra med 2 fingrar över display-

en för att zooma i pekskärmen

SVEtablera instrument

Leica DISTOTM D810 touch 799093

4

Ladda Li-ion batteriet via USB

100%

4

h

Laddning Fulladdat

i

Ladda batterierna när batterisymbolen blinkar.
Instrumentet kan bli varmt under laddningen. Detta är normalt
och påverkar inte instrumentets användningstid eller prestanda.
Laddningen stoppas om batteriet blir varmare än 40°C / 104°F.
Vid rekommenderad förvaringstemperatur på -20°C till +30°C
(-4°F till +86°F), kan batterier som innehåller en 50% till 100%
laddning förvaras upp till 1 år. Efter denna förvaringstid måste bat­terierna laddas igen.
Dra ut laddarens kontakt när den inte används för att spara ström.

Ladda batteriet innan det används första gången. Använd laddaren
för att ladda batteriet.

Anslut den lilla änden på laddaren till uttaget på instrumentet och
anslut den stora änden på laddaren till ett elektriskt uttag. Välj
lämplig kontakt för ditt land. Instrumentet kan inte användas när det
laddas.

Datorn kan användas för att ladda instrumentet men detta tar
längre tid. Om instrumentet är ansluten till datorn via USB-kabel
kan du ladda hem eller radera galleriet. Det är inte möjligt att
överföra data.

Följande ikoner visar status när batteriet laddas:

SVEtablera instrument

OBSERVERA

Felaktig anslutning av laddaren kan medföra allvarliga skador på
instrumentet. Garantin täcker inte skador som förorsakats av
missbruk. Använd endast laddare, batterier och kablar som
godkänts av Leica. Icke godkända laddare eller kablar kan
medföra att batteriet exploderar eller skada instrumentet.

Om instrumentet är ansluten till datorn via USB-kabel kan du
ladda hem eller radera galleriet. Det är inte möjligt att överföra
data.

Leica DISTOTM D810 touch 799093

5

Använda pekskärmen

i

Använd endast fingrarna på pekskärmen.
Låt inga andra elektriska instrument komma i kontakt med pekskär­men.
Elektrostatisk urladdning kan medföra felfunktion i pekskärmen.
Låt inte vatten komma i kontakt med pekskärmen. Pekskärmen kan
uppvisa felfunktioner i fuktig omgivning eller när den utsätts för vatten.
Klicka inte på skärmen med vassa föremål eller tryck inte för hårt med
fingrarna på pekskärmen för att inte skada skärmen.

Klicka

Klicka i displayen för att öppna en dis­playtangent eller välj en funktion.
Klicka på ikonen i mitten av den ne­dersta raden för att aktivera en av­ståndsmätning eller utlösa kameran.

Dra

Dra över displayen för att gå till föregå­ende eller nästa display.

Dra isär

Dra med 2 fingrar över displayen för
att zooma.

i

Man kan även
använda det
vanliga tangent­bordet istället
för pekskärmen.

SVFunktioner

Leica DISTOTM D810 touch 799093

6

Starta/Stänga av Rensa Meddelandekoder

PÅ

AV

2 sek

Instrumentet är
avstängt.

i

Instrumentet
stänger av auto­matiskt om ingen
tangent trycks
inom 180 sek.

1x

Ångra senaste
funktion.

2x

Lämna aktuell
funktion, gå till
standardläge.

Om infoikonen visas med ett num­mer, se instruktionerna i avsnitt
"Meddelandekoder".
Exempel:

i

Bakstyckets
orientering
känns av auto­matiskt och noll­punkten justeras
motsvarande.

1

2 sek

8.532 m

Används för bestämning av rumsdiagonal (maximal­värde) eller horisontallängd (minimivärde)

Mätt minimum- och maximumlängd
visas (min, max.). Senaste mätt vär­de visas i huvudraden.

min.

max.

2

Stoppar permanent / minimum­maximummätning.

3

Multifunktionellt bakstycke

Permanent / Minimum-Maximummätning

SVFunktioner

Leica DISTOTM D810 touch 799093

7

Lägg till / Subtrahera

7.332 m

1

Nästa mätning
adderas till före­gående.

2

Nästa mätning
subtraheras
från föregående.

2x

7.332 m

12.847 m

3

20.179 m

4

i

Upprepa detta vid behov. Samma
tillvägagångssätt kan användas för
att lägga till eller subtrahera areor
eller volymer.

1x

0.00

m

1

OV

*

1x

2x

4x

2

1x

0.00

m

3

Lämna Point­finder (Views­creen)

4

i

Detta är till stor hjälp vid mätning utomhus. Den integrerade
sökaren (viewscreen) visar målet i displayen. Instrumentet
mäter i mitten av hårkorset även om inte laserpunkten syns.
Parallellfel uppstår när sökarkameran används för nära mål,
laserpunkten ligger utanför hårkorset. Använd den riktiga la­serpunkten i detta fall.

* OV = Översikt

Pointfinder (Viewscreen)

SVFunktioner

Leica DISTOTM D810 touch 799093

8

Screenshot

1x

0.00

m

1

2 sek

Ett screenshot foto sparas i galleriet.

SVFunktioner

Leica DISTOTM D810 touch 799093

9

Översikt

1

2

Lutningsenheter
Längdenheter
Ljud
Digital nivå
Knapplås

Lutningskalibrering
Favoriter
Belysning

Offset
Reset
Information

Bluetooth

®

Smart

Datum och tid
Kompassjustering

Pekskärm

1

2

360.0°

± 180.0°

± 90.0°

0.00 %

0.0 mm/m

0.00 in/ft

Växla mellan olika
enheter:

3

4

Bekräfta inställ­ning.

Lämna inställningar.

5

Lutningsenheter

Leica DISTOTM D810 touch 799093

SVInställningar

10

Längdenheter

1

2

0.00 m

0.000 m

0.0000 m

0.0 mm

0.00 ft

0.00 in
0 in 1/32
0'00" 1/32

Art. nr. 792297:

3

Växla mellan oli­ka enheter:

4

Bekräfta inställ­ning.

Lämna inställningar.

5

SVInställningar

Leica DISTOTM D810 touch 799093

11

Ljud PÅ/AV

1PÅ2

Upprepa för att
sätta PÅ.

AV

Lämna inställningar.

3

1PÅ2

Upprepa för att
sätta PÅ.

AV

Lämna inställ­ningar.

3

i

Den digitala ni­vån visas i sta­tusfältet.

1AV2

Upprepa för att inakti­vera. Tangentbordet är
aktivt om instrumentet
stängs av.

PÅ

Lämna inställningar.

3

1

inom 2 sek

2

Digital nivå PÅ/AV

In-/aktivera tangentbordet Starta med tangentbord

SVInställningar

Leica DISTOTM D810 touch 799093

12