Leica Geosystems Disto D810 User guide [tr]
Leica DISTOTM X310
The original laser distance meter
Leica DISTOTM D810 touch
The original laser distance meter
Leica DISTOTM D810 touch
The original laser distance meter
TRİçindekiler
Cihazın Kurulumu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Giriş - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Genel bakış - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Temel ölçüm ekranı - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Seçim ekranı- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Nokta vizör (Görüntü ekranı) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Li-İyon pilin USB üzerinden şarj edilmesi - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
İşlemler- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
Dokunmatik Ekranın Kullanılması - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
Açma/Kapama İşlemi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Silme - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Mesaj Kodları - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Çok işlevsel uç parça - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Kesintisiz / Minimum-Maksimum ölçüm - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Ekleme / Çıkarma - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Nokta vizör (Görüntü ekranı) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Ekran Resmi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9
Ayarlar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
Genel bakış - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
Eğim birimleri - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
Uzaklık birimleri - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Bip Açık/Kapalı- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Dijital tesviye Açık/Kapalı - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Tuş kilidini etkinleştirme/devre dışı bırakma - - - - - - - - - - - - - - 12
Tuş kilidini açma - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Bluetooth® Ayarlar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
Eğim sensörünün ayarlanması (Eğim Kalibrasyonu) - - - - - - - - - - 14
Kişiselleştirilmiş sık kullanılanlar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Işıklandırma - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Tarih ve Saat - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Pusula Ayarı - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16
Dokunmatik Ekran Açık/Kapalı- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16
Ofset - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17
Sıfırlama - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17
İşlevler - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
Genel bakış - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
Zamanlayıcı - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
Hesap Makinesi- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19
Ölçüm referansının ayarlanması / üçayak - - - - - - - - - - - - - - - - 19
Bellek - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
Münferit uzaklık ölçümü - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
Akıllı Yatay Mod - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
Düzey - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
Alan - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
Hacim - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22
Fotoğraf - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23
Pusula - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24
Galeri - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25
Üç köşeli alan - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26
Uzun menzil modu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26
Kot-profil ölçümü - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
Eğimli nesneler- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Yükseklik izleme- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29
Trapez - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 30
İşaretleme- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 31
Pisagor (2 noktalı)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32
Pisagor (3 noktalı)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33
Genişlik - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 34
Çap- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 35
Fotoğraf Alanı - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36
Teknik Veriler - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 37
Mesaj Kodları - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 38
Bakım- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 38
Garanti- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 38
Emniyet Talimatnamesi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39
Sorumluluk Alanları- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39
Aykırı kullanım - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39
Kullanım Alanı Sınırları - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39
Elden çıkarma - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40
Elektromanyetik Uyumluluk (EMC)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40
Ürünün Bluetooth® ile kullanımı- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40
Lazer Sınıfı- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40
Etiket Yazıları- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 41
Leica DISTOTM D810 touch 799093
1
TRCihazın Kurulumu
Ekran
Açma /
Ölçüm
Nokta vizör
(Görüntü
ekranı)
Gezinme
Silme /
Kapatma
Üstteki simgelerle
bağlantılı seçim
tuşları
Geri Dön / Eşittir
İşlev ekranı
Ekleme /
Çıkarma
Giriş
İlk kullanımdan önce, güvenlik talimatlarının ve kullanma kılavuzunun dikkatle okunması gerekmektedir.
Üründen sorumlu kişinin, tüm kullanıcıların ilgili yönergeleri
anladığından ve uyguladığından emin olması gerekmektedir.
Kullanılan simgelerin anlamları aşağıda açıklanmıştır:
UYARI
Potansiyel olarak tehlikeli bir duruma veya dikkat edilmez ise, ölüme
ya da ciddi yaralanmaya yol açabilecek türden amaç dışı kullanıma
dikkati çeker.
DİKKAT
Potansiyel olarak tehlikeli bir duruma veya dikkat edilmez ise, hafif
yaralanmalara ve/veya malzeme, finans ve çevre açısından zarara
yol açabilecek türden amaç dışı kullanıma dikkati çeker.
Ürünün, teknik olarak doğru ve verimli bir şekilde kullanılabil-
i
mesi için, kullanıcıya yardımcı olacak kullanım bilgileri.
Genel bakış
Leica DISTOTM D810 touch 799093
2
TRCihazın Kurulumu
Durum çubuğu
Sık kullanılanlar
Ana satır
Etkin işlevBir
mesafe işlevinde
AÇ/MESAFE
başlatmak için
buraya dokunun
FUNC
Ayarlar
İşlev / Ayarlar
Yardım işlevi
Temel ölçüm ekranı
Seçim ekranı
Leica DISTOTM D810 touch 799093
3
Nokta vizör (Görüntü ekranı)
1x
24.210
m
Zumlama
kademesi
Sık kullanılanlar
Sol ve sağ ge-
zinme tuşlarıyla
ışık ayarlaması
Etkin işlev
Yukarı ve aşağı
gezinme tuşlarıyla
zum
Artı işareti
Dokunmatik ekranda zum
yapmak için, iki parmağınızla
dokunarak parmaklarınızı iki
yana doğru açın
TRCihazın Kurulumu
Leica DISTOTM D810 touch 799093
4
Li-İyon pilin USB üzerinden şarj edilmesi
100%
4
h
Şarj oluyor Tamamen dolu
i
Pil simgesi yanıp söndüğünde pilleri şarj edin.
Şarj sırasında cihaz ısınabilir. Bu normaldir ve cihazın kullanım ömrünü veya performansını etkilememelidir. Pil 40°C / 104°F'den
daha yüksek bir sıcaklığa ulaşırsa, şarj cihazı durur.
-20°C ila +30°C (-4°F ila +86°F) önerilen saklama sıcaklığında,
%50 ila %100 şarja sahip piller, 1 yıla kadar saklanabilir. Bu saklama
periyodundan sonra, bataryaların yeniden şarj edilmeleri gerekmektedir.
Enerji tasarrufu için, kullanılmıyorken şarj cihazını çıkartın.
Pili ilk kullanımdan önce şarj edin. Pili şarj etmek için şarj cihazını
kullanın.
Şarj cihazının küçük ucunu cihazın jakına takın ve şarj cihazının büyük
ucunu, bir elektrik prizine takın. Ülkeniz için uygun konektörü seçin.
Cihaz şarj sırasında kullanılamaz.
Cihazı şarj etmek için bilgisayar da kullanılabilir, ancak bu daha fazla
süre alır. Cihaz USB kablo ile bilgisayara bağlı ise, galeriyi indirebilir
veya silebilirsiniz. Veri yüklemek mümkün değildir.
Pili şarj ettiğiniz zaman, aşağıdaki simgeler durumu gösterir:
TRCihazın Kurulumu
DİKKAT
Şarj cihazının uygun olmayan bir şekilde bağlanması, cihazda
ciddi hasara neden olabilir. Hatalı kullanımdan kaynaklanan
herhangi bir hasar, garanti kapsamında değildir. Yalnızca Leica
tarafından onaylanmış şarj cihazlarını, pilleri ve kabloları
kullanın. Onaylanmamış şarj cihazları veya kabloları, pilin patlamasına neden olabilir veya cihaza hasar verebilir.
Cihaz USB kablo ile bilgisayara bağlı ise, galeriyi indirebilir veya
silebilirsiniz. Veri yüklemek mümkün değildir.
Leica DISTOTM D810 touch 799093
5
Dokunmatik Ekranın Kullanılması
i
Dokunmatik ekranı yalnızca parmaklarınızla kullanın.
Dokunmatik ekranın diğer elektrikli cihazlarla temasa geçmesine izin
vermeyin.
Elektrostatik boşalmalar, dokunmatik ekranın arızalanmasına neden
olabilir.
Dokunmatik ekranın su ile temasına izin vermeyin. Dokunmatik ekran,
nemli ortamlarda veya su ile temas ettirildiğinde arızalanabilir.
Dokunmatik ekrana hasarı önlemek için, keskin bir nesneyle ekrana
vurmayın veya parmak uçlarınızla aşırı basınç uygulamayın.
Hafifçe Vurma
Bir ekran üzeri düğmeyi açmak veya
bir seçim yapmak için ekrana hafifçe
vurun. Alt çizginin ortasındaki simgeye
hafifçe vurarak, mesafe ölümünü etkinleştirebilir veya kamerayı tetikleyebilirsiniz.
Kaydırma
Bir önceki veya bir sonraki ekrana geçmek için ekranda parmağınızı kaydırın.
Kıstırma
Yakınlaştırmak için parmaklarınızı iki
yana doğru açın
i
Dokunmatik ekranın kullanılması yerine, normal
tuş takımı düğmeleri de kullanılabilir.
TRİşlemler
Leica DISTOTM D810 touch 799093
6
Açma/Kapama İşlemi Silme Mesaj Kodları
AÇIK
KAPALI
2 sn
Cihaz kapanır.
i
180 sn boyunca
hiçbir tuşa basılmazsa cihaz otomatik olarak
kapanır.
1 defa
Son eylemi geri alır.
2 defa
Süren işlevi bırakır,
varsayılan işletim
moduna gider.
Bir sayıyla birlikte bilgi simgesi görüntülenirse, "Mesaj Kodları" bölümündeki talimatları takip edin.
Örnek:
i
Uç parçanın yönelimi otomatik
olarak saptanır
ve sıfır noktası
buna göre ayarlanır.
1
2 sn
8.532 m
Oda çapraz mesafelerinin (maksimum değer) ya da
yatay mesafelerinin (minimum değer) ölçümünde
kullanılır
Ölçülen minimum ve maksimum
mesafe görüntülenir (min, maks.).
Son ölçülen değer, ana satırda görüntülenir.
min.
maks.
2
Kesintisiz / minimum-maksimum
ölçümü durdurur.
3
Çok işlevsel uç parça
Kesintisiz / Minimum-Maksimum ölçüm
TRİşlemler
Leica DISTOTM D810 touch 799093
7
Ekleme / Çıkarma
7.332 m
1
Bir sonraki ölçüm,
bir öncekine eklenir.
2
Bir sonraki ölçüm,
bir öncekinden
çıkarılır.
2 defa
7.332 m
12.847 m
3
20.179 m
4
i
Bu prosedür, işlem tamamlanıncaya kadar tekrarlanabilir. Aynı işlem, alanlar veya hacimlerin
toplanması veya çıkarılması için de
kullanılabilir.
1x
0.00
m
1
OV
*
1x
2x
4x
2
1x
0.00
m
3
Nokta vizörden (görüntü
ekranı) çıkış.
4
i
Bu, dış mekanlardaki ölçümler için muhteşem bir yardımcıdır. Entegre nokta vizör (görüntü ekranı), hedefi ekranda görüntüler. Lazer noktası görünmese bile cihaz, artı işaretinin
ortasını ölçer.
Nokta vizörlü kamera yakın hedeflerde kullanıldığında paralaks hataları meydana gelir; sonuç olarak lazer, artı işaretinde
yer değiştirmiş görünür. Bu durumda, gerçek lazer noktasına
güvenin.
* OV = Genel bakış
Nokta vizör (Görüntü ekranı)
TRİşlemler
Leica DISTOTM D810 touch 799093
8
Ekran Resmi
1x
0.00
m
1
2 sn
Ekran resmi, galeriye kaydedilir.
TRİşlemler
Leica DISTOTM D810 touch 799093
9
Genel bakış
1
2
Eğim birimleri
Uzaklık birimleri
“Bip“ ikazı
Dijital tesviye
Tuş kilidi
Eğim kalibrasyonu
Sık kullanılanlar
Işıklandırma
Ofset
Sıfırla
Bilgi
Bluetooth
®
Smart
Tarih ve Saat
Pusula ayarı
Dokunmatik ekran
1
2
360.0°
± 180.0°
± 90.0°
0.00 %
0.0 mm/m
0.00 in/ft
Aşağıdaki birimler arasında geçiş sağlar:
3
4
Ayarı onaylayın.
Ayarlardan çıkın.
5
Eğim birimleri
Leica DISTOTM D810 touch 799093
TRAyarlar
10
Uzaklık birimleri
1
2
0.00 m
0.000 m
0.0000 m
0.0 mm
0.00 ft
0.00 in
0 in 1/32
0'00" 1/32
Par. No. 792297:
3
Aşağıdaki birimler
arasında geçiş
sağlar:
4
Ayarı onaylayın.
Ayarlardan çıkın.
5
TRAyarlar
Leica DISTOTM D810 touch 799093
11
Bip Açık/Kapalı
1
AÇIK
2
Açmak için, işlemi
tekrarlayın.
KAPALI
Ayarlardan çıkın.
3
1
AÇIK
2
Açmak için, işlemi
tekrarlayın.
KAPALI
Ayarlardan
çıkın.
3
i
Dijital tesviye,
durum çubuğunda görüntülenir.
1
KAPALI
2
Devre dışı bırakmak
için, işlemi tekrarlayın.
Cihaz kapatılırsa tuş takımı etkin kalır.
AÇIK
Ayarlardan çıkın.
3
1
2 sn. içinde
2
Dijital tesviye Açık/Kapalı
Tuş kilidini etkinleştirme/devre dışı bırakma Tuş kilidini açma
TRAyarlar
Leica DISTOTM D810 touch 799093
12
Loading...