Leica Geosystems Disto D810 User guide [nl]

Leica DISTOTM X310

The original laser distance meter

Leica DISTOTM D810 touch

The original laser distance meter

Leica DISTOTM D810 touch

The original laser distance meter

NLInhoudsopgave

Instrument Instellen- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2

Introductie- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Overzicht - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Basismeetscherm- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Selectiescherm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Puntzoeker (Zoekerscherm) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Opladen van de Li-Ion accu via USB- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5

Bediening - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6

Gebruik van het aanraakscherm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
AAN/UIT schakelen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Reset - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Meldingcodes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Multifunctioneel eindstuk - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Permanent / Minimum-Maximum meting - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Optellen / Aftrekken - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Puntzoeker (Zoekerscherm) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Schermafbeelding - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9

Instellingen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10

Overzicht - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
Hellingeenheden - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
Afstandeenheden - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Piep AAN/UIT - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Digitaal buisniveau AAN/UIT - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
De-/Activeren toetsvergrendeling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Inschakelen met toetsvergrendeling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Bluetooth® Instellingen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
Kalibratie van de hellingsensor (Hellingkalibratie) - - - - - - - - - - - 14
Persoonlijke favorieten - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Verlichting - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Datum en tijd - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Kompasafstelling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16
Aanraakscherm AAN/UIT - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16
Correctiemaat - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17
Reset - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17

Functies - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18

Overzicht - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
Zelfontspanner - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
Calculator - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19
Aanpassen meetreferentie/statief - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19
Geheugen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
Meting enkele afstand - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
Slimme horizontale modus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20

Hellingmeter - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
Oppervlakte - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
Volume - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22
Foto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23
Kompas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24
Fotoalbum - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25
Opp. driehoek - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26
Lange afstandmodus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26
Hoogteprofielmeting - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
Schuine objecten - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Hoogte volgmeting - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29
Trapezium - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 30
Uitzetten - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 31
Pythagoras (2 punten) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32
Pythagoras (3 punten) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33
Breedte - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 34
Diameter - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 35
Oppervlakte vanaf foto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36

Technische gegevens- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 37
Meldingcodes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 38
Verzorging - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 38
Garantie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 38
Veiligheidsvoorschriften - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39

Verantwoordelijkheidsgebieden- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39
Gebruik in strijd met de voorschriften- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39
Toepassingsgrenzen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39
Afvalverwerking - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40
Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - - - - - - - - - - - - - - - - 40
Gebruik van het product met Bluetooth
Laserclassificatie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40
Labeling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 41

®

- - - - - - - - - - - - - - - - 40

Leica DISTOTM D810 touch 799093

1

NLInstrument Instellen

Display

Aan / Meten

Puntzoeker

(Zoeker-

scherm)

Navigatie

Reset / Uit

Selectietoetsen
gekoppeld aan
symbolen er
boven

Terug / Is Gelijk

Functiescherm

Optellen /
Aftrekken

Introductie

De veiligheidsinstructies en de handleiding dienen zorgvuldig
te worden gelezen, voordat het instrument de eerste keer in
gebruik wordt genomen.

De beheerder moet er op toezien, dat alle gebruikers deze
aanwijzingen begrijpen en opvolgen.

De gebruikte symbolen hebben de onderstaande betekenis:

WAARSCHUWING

Gebruiksgevaar of gebruik in strijd met de voorschriften, dat ernstig
letsel of de dood tot gevolg kan hebben.

VOORZICHTIG

Gebruiksgevaar of gebruik in strijd met de voorschriften, dat slechts
gering letsel met zich meebrengt, maar aanzienlijke schade aan
materiaal, bezittingen of milieu kan veroorzaken.

Belangrijke gebruiksinformatie, die de gebruiker helpt, het

i

product technisch juist en efficiënt te gebruiken.

Overzicht

Leica DISTOTM D810 touch 799093

2

NLInstrument Instellen

Statusregel

Favorieten

Hoofdregel

Actieve functie

Tik hier

AAN/DIST te

starten in een
afstandfunctie

FUNC

Instellingen

Functie /

Instellingen

Helpfunctie

Basismeetscherm

Selectiescherm

Leica DISTOTM D810 touch 799093

3

Puntzoeker (Zoekerscherm)

1x

24.210

m

Zoomstap

Favorieten

Verlichting

regelen met

pijltoetsen links

en rechts

Actieve functie

Zoom met pijl­toetsen omhoog
en omlaag

Kruisdraad

Spreidt op het aanraakscherm

2 vingers uit elkaar om in te

zoomen

NLInstrument Instellen

Leica DISTOTM D810 touch 799093

4

Opladen van de Li-Ion accu via USB

100%

4

h

Opladen Volledig opgeladen

i

Laad de accu op als het pictogram knippert.
Tijdens het opladen kan het instrument warm worden. Dit is
normaal en heeft geen effect op de levensduur of de prestaties.
Als de accu warmer wordt dan 40°C / 104°F zal het opladen
stoppen.
Bij de aanbevolen opslagtemperatuur van -20°C tot +30°C
(-4°F tot +86°F) kunnen accu's met een lading tussen 50% en
100% tot 1 jaar worden bewaard. Na deze opslagperiode moeten
accu's worden opgeladen.
Haal de oplader uit het stopcontact als hij niet wordt gebruikt om
energie te besparen.

De accu opladen bij gebruik de eerste keer. Gebruik de oplader om
de accu te laden.

Steek de kleine stekker in de aansluiting van het instrument en steek
de grote stekker van de oplader in een stopcontact. Kies de juiste
aansluitpennen voor uw land. Het instrument kan niet worden
gebruikt tijdens het opladen.

De computer kan worden gebruikt om het instrument op te laden,
maar dit duurt langer. Als het instrument via de USB-kabel is
verbonden met de PC, dan kunnen foto's worden opgehaald en
gewist. Er kunnen geen gegevens worden ingeladen.

Tijdens het opladen van de accu tonen de volgende pictogrammen
de status:

Leica DISTOTM D810 touch 799093

NLInstrument Instellen

VOORZICHTIG

Onjuist aansluiten van de oplader kan ernstige schade veroor­zaken aan het instrument. Iedere schade veroorzaakt door
onjuist gebruikt wordt niet gedekt door de garantie. Gebruik
uitsluitend door Leica goedgekeurde opladers, accu's en
kabels. Niet-goedgekeurde opladers en kabels kunnen explo­derende accu's of schade aan het instrument veroorzaken.

Als het instrument via de USB-kabel is verbonden met de PC,
dan kunnen foto's worden opgehaald en gewist. Er kunnen
geen gegevens worden ingeladen.

5

Gebruik van het aanraakscherm

i

Gebruik op het aanraakscherm uitsluitend de vingers.
Het aanraakscherm mag niet in contact komen met andere elektrische
apparaten.
Statische elektriciteit kan de werking van het aanraakscherm verstoren.
Het aanraakscherm mag niet in contact komen met water. Water en
vocht kunnen de werking van het aanraakscherm verstoren.
Voorkom beschadiging van het aanraakscherm en gebruik geen scherpe
voorwerpen of bovenmatige druk met de vingers.

Tikken

Tik op het scherm om een scherm­knop te openen of een selectie te ma­ken. Tik op het pictogram in het
midden van de onderste regel om een
afstandmeting te doen of een foto te
nemen.

Vegen

Veeg over het scherm om na ar ee n v or ig
of volgend scherm te gaan.

Knijpen

Spreidt 2 vingers om in te zoomen.

i

In plaats van het
aanraakscherm
kunnen ook de
normale toetsen
worden ge­bruikt.

NLBediening

Leica DISTOTM D810 touch 799093

6

AAN/UIT schakelen Reset Meldingcodes

AAN

UIT

2 sec

Instrument
schakelt UIT.

i

Als gedurende
180 sec geen
toets wordt inge­drukt, dan scha­kelt het
instrument auto­matisch uit.

1x

Laatste actie onge­daan maken.

2x

Huidige functie af­sluiten, ga naar
standaard modus.

Als de melding "InFo" verschijnt met
e en nu mm er , v ol g d an d e i ns tr uc ti es
in hoofdstuk "Meldingcodes".
Voorbeeld:

i

De oriëntatie
van het eindstuk
wordt automa­tisch herkend en
het juiste nul­punt wordt in­gesteld.

1

2 sec

8.532 m

Gebruikt om kamerdiagonalen te meten (maximum
waarden) of loodrechte afstand (minimum waar­den)

De gemeten minimum en maxi­mum afstanden worden getoond
(min, max). De laatste gemeten af­stand wordt getoond op de hoofd­regel.

min.

max.

2

Stopt permanent / minimum­maximum meting.

3

Multifunctioneel eindstuk

Permanent / Minimum-Maximum meting

NLBediening

Leica DISTOTM D810 touch 799093

7

Optellen / Aftrekken

7.332 m

1

De volgende me­ting wordt opge-
teld bij de vorige.

2

De volgende me­ting wordt afge-
trokken van de
vorige.

2x

7.332 m

12.847 m

3

20.179 m

4

i

Dit proces kan zo vaak als nodig
worden herhaald. Dezelfde pro­cedure kan worden gevolgd voor
optellen en aftrekken van opper­vlakten en volumes.

1x

0.00

m

1

OV

*

1x

2x

4x

2

1x

0.00

m

3

Stop puntzoe­ker (zoeker­scherm).

4

i

Dit is heel handig bij metingen buiten. De geïntegreerde
puntzoeker (zoekerscherm) toont het richtpunt op het
scherm. Het apparaat meet het midden van de kruisdraad,
ook als de laserspot niet zichtbaar is.
Parallax treedt op bij metingen op korte afstanden, waarbij
het lijkt of de kruisdraad naast de laser staat. Vertrouw in
dat geval op de laserspot.

* OV = Overzicht

Puntzoeker (Zoekerscherm)

NLBediening

Leica DISTOTM D810 touch 799093

8

Schermafbeelding

1x

0.00

m

1

2 sec

Schermafbeelding wordt opgeslagen
als foto.

NLBediening

Leica DISTOTM D810 touch 799093

9

Overzicht

1

2

Hellingeenheden

Afstandeenheden

Piep

Digitaal buisniveau

Toetsenbord vergrendeling

Hellingkalibratie

Favorieten

Verlichting

Correctiemaat

Reset

Informatie

Bluetooth

®

Smart

Datum en tijd

Kompasafstelling

Aanraakscherm

1

2

360.0°

± 180.0°

± 90.0°

0.00 %

0.0 mm/m

0.00 in/ft

Wissel tussen onder­staande eenheden:

3

4

Instelling bevesti­gen.

Instellingen afslui­ten.

5

Hellingeenheden

Leica DISTOTM D810 touch 799093

NLInstellingen

10

Afstandeenheden

1

2

0.00 m

0.000 m

0.0000 m

0.0 mm

0.00 ft

0.00 in
0 in 1/32
0'00" 1/32

Art.nr. 792297:

3

Wissel tussen
onderstaande
eenheden:

4

Instelling bevesti­gen.

Instellingen afslui­ten.

5

NLInstellingen

Leica DISTOTM D810 touch 799093

11

Piep AAN/UIT

1

AAN

2

Procedure herha­len om in te scha­kelen.

UIT

Instellingen afslui­ten.

3

1

AAN

2

Procedure herha­len om in te scha­kelen.

UIT

Instellingen af­sluiten.

3

i

Het digitale
buisniveau
wordt getoond
in de statusre­gel.

1

UIT

2

Herhaal procedure
voor vrijgeven. De
toetsvergrendeling is
actief bij uitgeschakeld
instrument.

AAN

Instellingen afslui­ten.

3

1

binnen

2 sec

2

Digitaal buisniveau AAN/UIT

De-/Activeren toetsvergrendeling Inschakelen met toetsvergrendeling

NLInstellingen

Leica DISTOTM D810 touch 799093

12