Leica Geosystems Disto D810 User guide [cs]

Leica DISTOTM X310

The original laser distance meter

Leica DISTOTM D810 touch

The original laser distance meter

Leica DISTOTM D810 touch

The original laser distance meter

CSObsah

Nastavení přístroje- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2

Úvod - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Přehled - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Obrazovka základního měření - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Obrazovka s volbami - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Hledáček (obrazovka) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Nabíjení Li-Ion baterie pomocí USB- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5

Obsluha- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6

Používání dotykové obrazovky - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
Zapínání a vypínání - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Vymazat - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Kódy zpráv - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Multifunkční prvek - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Stálé / maximální – minimální měření- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Sčítat / odečítat - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Hledáček (obrazovka) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Snímek obrazovky - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9

Nastavení - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10

Přehled - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
Jednotky náklonu- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
Jednotky vzdálenosti - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Zapnutí/vypnutí pípnutí - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Zapnutí/vypnutí digitální vodováhy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Deaktivace/Aktivace zámku kláves - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Zapněte se zámkem kláves - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Bluetooth® Nastavení- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
Kalibrace čidla náklonu (kalibrace náklonu) - - - - - - - - - - - - - - - 14
Přizpůsobené oblíbené položky - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Podsvícení - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Dotyková obrazovka ZAPNUTA/VYPNUTA - - - - - - - - - - - - - 15
Datum a čas- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16
Úpravy nastavení kompasu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16
Vyrovnání - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17
Nulování - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17

Funkce - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18

Přehled - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
Časovač - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
Kalkulačka - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19
Úprava referencí měření / stativ- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19
Paměť- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
Měření jedné vzdálenosti- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
Režim chytrého určení vodorovné délky- - - - - - - - - - - - - - - - - 20

Úroveň - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
Plocha - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
Objem - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22
Fotografie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23
Kompas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24
Galerie- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25
Oblast trojúhelníku- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26
Režim měření dlouhých délek - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26
Měření výškových profilů - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
Šikmé objekty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Sledování výšky - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29
Lichoběžník- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 30
Vymezení - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 31
Podle Pythagorovy věty (2bodové)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32
Podle Pythagorovy věty (3bodové)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33
Šířka - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 34
Průměr- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 35
Plocha z fotografie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36

Technické údaje- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 37
Kódy zpráv- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 38
Údržba - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 38
Záruka - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 38
Bezpečnostní pokyny- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39

Oblasti odpovědnosti - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39
Zakázané použití - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39
Limity používání - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39
Likvidace - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40
Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40
Použití výrobku s Bluetooth
Klasifikace laseru - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40
Označení - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 41

®

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40

Leica DISTOTM D810 touch 799093a

1

CSNastavení přístroje

Displej

Zapnuto /

Měření

Hledáček

(obrazovka)

Navigace

Vynulovat /

Vypnout

Tlačítka volby
spojená s výše
uvedenými sym­boly

Enter / Rovná se

Funkční obrazovka

Sčítat / odečítat

Úvod

Je třeba si před prvním použitím výrobku důkladně přečíst
bezpečnostní pokyny a uživatelskou příručku.

Oprávněná osoba musí dbát na to, aby všichni uživatelé byli
seznámeni s těmito předpisy a rozuměli jim.

Použité symboly mají následující význam:

VAROVÁNÍ

Označuje potenciálně nebezpečnou situaci nebo neúmyslný způsob
použití, jenž může mít za následek smrt nebo vážné zranění.

UPOZORNĚNÍ

Upozorňuje na potenciálně nebezpečné situace či neúmyslné
způsoby použití, jež by mohly mít za následek méně závažná
zranění, nezanedbatelné materiální či finanční ztráty a škody na
životním prostředí.

Důležité odstavce, které by neměly být zanedbány při práci s

i

přístrojem pro technicky správné, efektivní a bezpečné využití

všech jeho funkcí.

Přehled

Leica DISTOTM D810 touch 799093a

2

CSNastavení přístroje

Stavová lišta

Oblíbené

Linie shrnutí

Aktivní funkce

Klepnutím na tuto

ikonu spustíte

ON/DIST (měření

vzdálenosti) ve

funkci vzdálenost

FUNC

Nastavení

Funkce /

Nastavení

Funkce nápo­vědy

Obrazovka základního měření

Obrazovka s volbami

Leica DISTOTM D810 touch 799093a

3

Hledáček (obrazovka)

1x

24.210

m

Stav přiblížení

Oblíbené

Úprava podsví-

cení pomocí

navigačních tla-

čítek doleva a

doprava

Aktivní funkce

Přiblížení pomocí
navigačních tlačí­tek nahoru a dolů

Nitkový kříž

Přiložte 2 prsty na dotykovou

obrazovku a táhněte jimi smě-

rem od sebe. Tak dojde k přib-

lížení.

CSNastavení přístroje

Leica DISTOTM D810 touch 799093a

4

Nabíjení Li-Ion baterie pomocí USB

4

h

Nabíjení Plně nabito

i

Baterie nabijte, jakmile začne symbol baterie blikat.
Během nabíjení se může zařízení zahřívat. Jedná se o běžný jev
neovlivňující životnost ani funkčnost zařízení. Pokud se zařízení
zahřeje na více než 40 °C / 104 °F, nabíječka přestane nabíjet.
Při doporučené teplotě uskladnění -20 °C až +30 °C (-4 °F až +86
°F) je možné skladovat baterie nabité na 50 % až 100 % po dobu
až jednoho roku. Po této době musejí být baterie znovu dobity.
Pokud nabíječku nepoužíváte, odpojte ji z elektrické zásuvky.
Ušetříte tak za elektřinu.

Před prvním použitím baterii dobijte. K nabíjení baterie použijte
dodaný kabel.

Menší koncovku kabelu připojte k zařízení a koncovku nabíječky
připojte do elektrické zásuvky. Zvolte konektor odpovídající vaší
zemi. Přístroj není možné používat během dobíjení.

K nabíjení zařízení lze také využít počítač. Nabití však bude trvat
déle. Pokud je zařízení připojeno k počítači USB kabelem, můžete
stahovat nebo mazat galerie. Není však možné nahrávat data.

Během nabíjení je zobrazena tato ikona, která ukazuje stav nabíjení:

CSNastavení přístroje

UPOZORNĚNÍ

Nesprávné připojení nabíječky může způsobit vážné poškození
přístroje. Na poškození způsobené nesprávným užíváním se
nevztahuje záruka. Používejte pouze nabíječky, baterie a kabely
schválené společností Leica. Neschválené nabíječky nebo
kabely mohou způsobit explozi nebo poškození přístroje.

Pokud je zařízení připojeno k počítači USB kabelem, můžete
stahovat nebo mazat galerie. Není však možné nahrávat data.

Leica DISTOTM D810 touch 799093a

5

Používání dotykové obrazovky

i

Používejte pouze prsty.
Zabraňte styku dotykové obrazovky s jinými elektrickými zařízeními.
Elektrostatické výboje mohou způsobit špatnou funkci obrazovky.
Zabraňte styku dotykové obrazovky s vodou. V podmínkách vlhkosti
nebo při styku s vodou může dojít k nesprávné funkci obrazovky.
Nepoužívejte žádné ostré předměty. Obsluhu obrazovky provádějte
výhradně konečky prstů. Nevyvíjejte nadměrný tlak. Zabráníte tak
poškození obrazovky.

Klepnutí

Výběr nebo otevření položky na obra­zovce provedete klepnutím. Klepnu­tím na ikonu uprostřed spodního
řádku aktivujete měření vzdálenosti
nebo zapnete fotoaparát.

Tažení

Tažením prstu na obrazovce ve funkci
galerie se přesunete na předchozí nebo
další obarzovku.

Tažení prstů od sebe

Pokud je aktivován hledáček, roz­tažením 2 prstů přiblížíte obraz.

i

Namísto použí­vání dotykové
obrazovky je
možné používat
také běžná tla­čítka klávesnice.

CSObsluha

Leica DISTOTM D810 touch 799093a

6

Zapínání a vypínání Vymazat Kódy zpráv

ZAPNO

VYPNO

2 sekundy

Zařízení je
vypnuto.

i

Zařízení se auto­maticky vypne,
pokud po dobu
180 sekund
nestisknete žád­né tlačítko.

1x

Zruší poslední čin­nost.

2x

Opustí aktuální
funkci, přejdě na
výchozí provozní
režim.

Pokud se zobrazí informační ikona s
číslem, nahlédněte do pokynů v čás­ti „Kódy zpráv“.
Příklad:

i

Směr prvku je
rozpoznán
automaticky a
nulový bod je
nastaven správ­ně.

1

2 sekundy

8.532 m

Používá se pro měření diagonál místnosti (maximál­ní hodnoty) nebo vodorovných vzdáleností (mini­mální hodnoty).

Je zobrazena minimální a maximální
měřená vzdálenost (min., max.).
Na hlavním řádku je zobrazena
naposledy naměřená hodnota.

min.

max.

2

Zastavuje stálé / minimální –
maximální měření.

3

Multifunkční prvek

Stálé / maximální – minimální měření

CSObsluha

Leica DISTOTM D810 touch 799093a

7

Sčítat / odečítat

7.332 m

1

Další měření se
přičte k předcho­zímu měření.

2

Další měření se
odečte od před­chozího měření.

2x

7.332 m

12.847 m

3

20.179 m

4

i

Tento postup lze podle potřeby
opakovat. Stejný postup se použi­je i u sčítání či odečítání ploch
nebo objemů.

1x

0.00

m

1

OV

*

1x

2x

4x

2

1x

0.00

m

3

Opustit hledá­ček (obrazov­ku).

4

i

Hledáček je skvělým pomocníkem při venkovním měření.
Integrovaný hledáček (obrazovka) zobrazuje cíl na displeji.
Zařízení měří ve středu nitkového kříže, přestože laserový
bod není viditelný.
Pokud se hledáček používá na blízké cíle s efektem, při kte­rém se laser v nitkovém kříži zobrazí posunutý, dojde k
paraxálním chybám. V takovém případě spoléhejte na sku­tečný laserový bod.

* OV = Přehled

Hledáček (obrazovka)

CSObsluha

Leica DISTOTM D810 touch 799093a

8

Snímek obrazovky

1x

0.00

m

1

2 sekundy

Snímek obrazovky je uložen do gale­rie.

CSObsluha

Leica DISTOTM D810 touch 799093a

9

Přehled

1

2

Jednotky náklonu
Jednotky vzdálenosti

Pípnutí
Digitální vodováha

Zamknutí klávesnice

Kalibrace náklonu
Oblíbené
Podsvícení

Vyrovnání
Nulování

Informace

Bluetooth® Smart

Datum a čas
Úpravy nastavení kompasu

Dotyková obrazovka

Informace o zemi

1

2

360.0°

± 180.0°

± 90.0°

0.00 %

0.0 mm/m

0.00 in/ft

Přepínání mezi násle­dujícími jednotkami:

3

4

Potvrďte
nastavení.

Opusťte nastavení

5

Jednotky náklonu

Leica DISTOTM D810 touch 799093a

CSNastavení

10

Jednotky vzdálenosti

1

2

0.00 m

0.000 m

0.0000 m

0.0 mm

0.00 ft

0.00 in
0 in 1/32
0'00" 1/32

0.00 m

0.000 m

0.0000 m

0.0 mm

0.00 ft

0

'00"

1/32

0

'00"

1/16

0

'00"

1/8

0

'00"

1/4

0.00 in

0 in 1/32

0 in 1/16

0 in 1/8

0 in 1/4

0.000 yd

Číslo artiklu 792297:3US model, číslo artiklu 799097:

Přepínání mezi
následujícími
jednotkami:

4

Potvrďte
nastavení.

Opusťte nastavení

5

CSNastavení

Leica DISTOTM D810 touch 799093a

11

Zapnutí/vypnutí pípnutí

1

ZAPNOUT

2

Pípnutí zapnete
zopakováním postu­pu.

VYPNOUT

Opusťte nastavení

3

1

ZAPNOUT

2

Pípnutí zapnete
zopakováním postu­pu.

VYPNOUT

Opusťte
nastavení

3

i

Digitální vodo­váha je zobraze­na na stavové
liště.

1

VYPNOUT

2

Klávesnici deaktivujete
zopakováním postupu.
Pokud je zařízení vypnu­té, je funkce zámku klá­ves aktivována.

ZAPNOUT

Opusťte nastavení

3

1

v průběhu

2 sekund

2

Zapnutí/vypnutí digitální vodováhy

Deaktivace/Aktivace zámku kláves Zapněte se zámkem kláves

CSNastavení

Leica DISTOTM D810 touch 799093a

12